Know you're bad for me, but you know I am too
Sei que você faz mal pra mim, mas você sabe que eu também faço
00:09
Me and you together like a loved-up bruise
Eu e você juntos como um machucado apaixonado
00:11
I make you an offer that you can't refuse
Eu te faço uma oferta que você não pode recusar
00:13
Baby, you're okay, baby, you're okay
Querida, você está bem, querida, você está bem
00:16
No, you won't, won't go breakin' my heart
Não, você não vai, vai partir meu coração
00:18
You seen that we got the same pain, same scar
Você viu que temos a mesma dor, a mesma cicatriz
00:20
Felt that when we got closer in the dark
Senti isso quando nos aproximamos na escuridão
00:23
Baby, I'm okay, baby, I'm okay
Querida, eu estou bem, querida, eu estou bem
00:25
Baby, when, when you're far away
Querida, quando, quando você está longe
00:27
I promise you I'll be good
Prometo que serei bom
00:31
I guess we're misunderstood
Acho que somos incompreendidos
00:33
So, baby, please, don't hear what people say
Então, querida, por favor, não dê ouvidos ao que as pessoas dizem
00:36
'Cause I've heard things 'bout you too
Porque eu também já ouvi coisas sobre você
00:40
Makes me know that I'm for you
Isso me faz saber que sou para você
00:42
Oh no, I don't care what's been done here before me
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
00:45
I don't give a damn just as long as you care
Não me importo, contanto que você se importe
00:49
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
00:54
You don't need to ask 'cause I'm already there
Você não precisa perguntar, já estou aqui
00:59
Let's be bad together, baby, you and I
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
01:03
Let's be bad together, if only for a while
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
01:08
Let's be bad together, make the devil smile
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
01:12
Let's be bad together, let's be bad together
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
01:17
Ooh, yeah
Ooh, yeah
01:21
01:25
Nothing could stop us, we got it all
Nada pode nos parar, temos tudo
01:32
The love, the passion, but most of all
O amor, a paixão, mas sobretudo
01:34
We mess up, we run from the scene
Nós erramos, fugimos da cena
01:37
But I throw my hands up, if you know what I mean
Mas eu levanto as mãos, se você entende o que quero dizer
01:39
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
Ah, porque não tenho medo de dizer quando você está errado
01:42
And I know that you miss me when I'm gone
E eu sei que sente minha falta quando eu não estou
01:44
We make a great team
Formamos uma ótima equipe
01:47
With you, I'm badder than I've ever been
Com você, sou mais mau do que jamais fui
01:48
Baby, when, when you're far away
Querida, quando, quando você está longe
01:50
I promise you I'll be good
Prometo que serei bom
01:54
I guess we're misunderstood
Acho que somos incompreendidos
01:56
So, baby, please, don't hear what people say
Então, querida, por favor, não dê ouvidos ao que as pessoas dizem
01:59
'Cause I've heard things 'bout you too
Porque eu também já ouvi coisas sobre você
02:03
Makes me know that I'm for you
Isso me faz saber que sou para você
02:05
Oh no, I don't care what's been done here before me
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
02:08
I don't give a damn just as long as you care
Não me importo, contanto que você se importe
02:12
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
02:17
You don't need to ask 'cause I'm already there
Você não precisa perguntar, já estou aqui
02:22
Let's be bad together, baby, you and I
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
02:26
Let's be bad together, if only for a while
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
02:31
Let's be bad together, make the devil smile
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
02:35
Let's be bad together, let's be bad together
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
02:40
Ooh, yeah
Ooh, yeah
02:44
Let's be bad, babe, let's be bad
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
02:46
Let's be bad, babe, let's be bad
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
02:51
Let's be bad, babe, let's be bad
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
02:55
Let's be bad, babe
Vamos ser maus, amor
03:00
Oh no, I don't care what's been done here before me
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
03:03
I don't give a damn just as long as you care
Não me importo, contanto que você se importe
03:08
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
03:12
You don't need to ask 'cause I'm already there
Você não precisa perguntar, já estou aqui
03:17
Let's be bad together, baby, you and I
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
03:22
Let's be bad together, if only for a while
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
03:26
Let's be bad together, make the devil smile
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
03:31
Let's be bad together, let's be bad together
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
03:35
Ooh, yeah
Ooh, yeah
03:40
03:43
Letras e Tradução
[Português]
Sei que você faz mal pra mim, mas você sabe que eu também faço
Eu e você juntos como um machucado apaixonado
Eu te faço uma oferta que você não pode recusar
Querida, você está bem, querida, você está bem
Não, você não vai, vai partir meu coração
Você viu que temos a mesma dor, a mesma cicatriz
Senti isso quando nos aproximamos na escuridão
Querida, eu estou bem, querida, eu estou bem
Querida, quando, quando você está longe
Prometo que serei bom
Acho que somos incompreendidos
Então, querida, por favor, não dê ouvidos ao que as pessoas dizem
Porque eu também já ouvi coisas sobre você
Isso me faz saber que sou para você
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
Não me importo, contanto que você se importe
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
Você não precisa perguntar, já estou aqui
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
Ooh, yeah
Nada pode nos parar, temos tudo
O amor, a paixão, mas sobretudo
Nós erramos, fugimos da cena
Mas eu levanto as mãos, se você entende o que quero dizer
Ah, porque não tenho medo de dizer quando você está errado
E eu sei que sente minha falta quando eu não estou
Formamos uma ótima equipe
Com você, sou mais mau do que jamais fui
Querida, quando, quando você está longe
Prometo que serei bom
Acho que somos incompreendidos
Então, querida, por favor, não dê ouvidos ao que as pessoas dizem
Porque eu também já ouvi coisas sobre você
Isso me faz saber que sou para você
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
Não me importo, contanto que você se importe
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
Você não precisa perguntar, já estou aqui
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
Ooh, yeah
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
Vamos ser maus, amor
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
Não me importo, contanto que você se importe
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
Você não precisa perguntar, já estou aqui
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
Ooh, yeah
Eu e você juntos como um machucado apaixonado
Eu te faço uma oferta que você não pode recusar
Querida, você está bem, querida, você está bem
Não, você não vai, vai partir meu coração
Você viu que temos a mesma dor, a mesma cicatriz
Senti isso quando nos aproximamos na escuridão
Querida, eu estou bem, querida, eu estou bem
Querida, quando, quando você está longe
Prometo que serei bom
Acho que somos incompreendidos
Então, querida, por favor, não dê ouvidos ao que as pessoas dizem
Porque eu também já ouvi coisas sobre você
Isso me faz saber que sou para você
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
Não me importo, contanto que você se importe
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
Você não precisa perguntar, já estou aqui
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
Ooh, yeah
Nada pode nos parar, temos tudo
O amor, a paixão, mas sobretudo
Nós erramos, fugimos da cena
Mas eu levanto as mãos, se você entende o que quero dizer
Ah, porque não tenho medo de dizer quando você está errado
E eu sei que sente minha falta quando eu não estou
Formamos uma ótima equipe
Com você, sou mais mau do que jamais fui
Querida, quando, quando você está longe
Prometo que serei bom
Acho que somos incompreendidos
Então, querida, por favor, não dê ouvidos ao que as pessoas dizem
Porque eu também já ouvi coisas sobre você
Isso me faz saber que sou para você
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
Não me importo, contanto que você se importe
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
Você não precisa perguntar, já estou aqui
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
Ooh, yeah
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
Vamos ser maus, amor, vamos ser maus
Vamos ser maus, amor
Ah não, não me importo com o que já aconteceu antes de mim
Não me importo, contanto que você se importe
Porque, querida, eu fui mau, mas os céus me perdoaram
Você não precisa perguntar, já estou aqui
Vamos ser maus juntos, querida, você e eu
Vamos ser maus juntos, se for só por um tempo
Vamos ser maus juntos, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos
Ooh, yeah
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
