Exibir Bilíngue:

♪ OH OH ♪ ♪ OH OH ♪ 00:00
♪ OH OH ♪ ♪ OH OH ♪ 00:05
♪♪♪ ♪♪♪ 00:07
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 00:19
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ ♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪ 00:21
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 00:23
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ ♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪ 00:26
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 00:28
♪ I'MMA LIVE MY FANTASY ♪ ♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪ 00:31
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 00:33
♪ I'MMA LIVE MY FANTASY ♪ ♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪ 00:35
♪ I'MMA TURN UP ♪ ♪ VOU CURTIR ♪ 00:38
♪ WE CAN TURN UP ♪ ♪ A GENTE PODE CURTIR ♪ 00:39
♪ WE CAN TAKE IT HIGHER ♪ ♪ A GENTE PODE SUBIR AINDA MAIS ♪ 00:40
♪ WE CAN BURN UP WE CAN BURN UP ♪ ♪ A GENTE PODE QUEIMAR - A GENTE PODE QUEIMAR ♪ 00:43
♪ SET THIS PLACE ON FIRE ♪ ♪ INCENDEIE ESTE LUGAR ♪ 00:45
♪ OOH IT'S HOT OOH IT'S HOT ♪ ♪ UAU, TÁ QUENTE - UAU, TÁ QUENTE ♪ 00:48
♪ DAMN IT'S HOT OOH BABY ♪ ♪ CARA, TÁ QUENTE, UAU, BEBÊ ♪ 00:50
♪ I WON'T STOP WE WONT STOP ♪ ♪ EU NÃO VOU PARAR, A GENTE NÃO VAI PARAR ♪ 00:52
♪ WE GON' GET REAL CRAZY WHOOOOO ♪ ♪ VAMOS FICAR REAL - LOUCO, WHOOOO ♪ 00:55
♪ IMMA SPEND THAT DOLLA ♪ ♪ VOU GASTAR ESSE DINHEIRO ♪ 00:58
♪ DOLLA DOLLA DOLLA ♪ ♪ DINHEIRO DINHEIRO DINHEIRO ♪ 00:59
♪ WE GON' BURN IT DOWN LIKE WE DON' CARE-A ♪ ♪ VAMOS QUEIMAR TUDO COMO SE NÃO IMPORTAR‑A ♪ 01:00
♪ IMMA THROW MY HANDS UP IN THE AIR THE AIR THE A-AIR ♪ ♪ VOU LEVANTAR AS MÃOS NO AR, NO AR, NO A‑AR ♪ 01:02
♪ IMMA CALL YOU MOMMA ♪ ♪ VOU TE CHAMAR DE MAMÃE ♪ 01:06
♪ MAMMY CALL ME PAPA ♪ ♪ MAMÃE ME CHAMA DE PAPAI ♪ 01:07
♪ WE GONNA GET DOWN LIKE YOU KNOW WASS-APPA ♪ ♪ VAMOS CURTIR ATÉ CAIR, COMO VOCÊ SABE ♪ 01:08
♪ THE WORLD DON'T MATTA ♪ ♪ O MUNDO NÃO IMPORTA ♪ 01:11
♪ YOUR PROBLEM DON'T MATTA ♪ ♪ SEU PROBLEMA NÃO IMPORTA ♪ 01:12
♪ CAUSE WE GON GET DUMB DUMB DUMB DUMB DAUGHTA ♪ ♪ PORQUE VAMOS FICAR BOBOS - BOBOS BOBOS BOBOS ♪ 01:13
♪ AAYYYIIII!! ♪ ♪ AAYYYIIII!! ♪ 01:16
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 01:17
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ ♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪ 01:19
♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪ ♪ LINDA, LINDA ♪ 01:21
♪ YOU SHOULD BE MY HONEY ♪ ♪ VOCÊ DEVERIA SER MINHA DOCEIRA ♪ 01:23
♪ LAWD HAVE MERCY LAWD HAVE MERCY ♪ ♪ DEUS, TENHA MERCÊ - DEUS, TENHA MERCÊ ♪ 01:26
♪ PRETTY BABY COME WITH ME ♪ ♪ BEBÊ LINDO, VEM COMIGO ♪ 01:28
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 01:31
♪ IMMA LIVE MY FANTASY ♪ ♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪ 01:33
♪♪♪ ♪♪♪ 01:36
♪♪♪ ♪♪♪ 01:46
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 01:55
♪ IMMA SPEND THAT DOLLA ♪ ♪ VOU GASTAR ESSE DINHEIRO ♪ 01:57
♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪ ♪ LINDA, LINDA ♪ 01:59
♪ WON'T YOU LET ME HOLLA ♪ ♪ NÃO VAI ME DEIXAR GRITAR? ♪ 02:02
♪ HOLLA AT'CHA HOLLA AT'CHA ♪ ♪ GRITE PRA MIM, GRITE PRA MIM ♪ 02:05
♪ WON'T YOU BE MY FANTASY ♪ ♪ NÃO VAI SER MINHA FANTASIA? ♪ 02:06
♪ GIRL I GOTCHA GIRL I GOTCHA ♪ ♪ GAROTA, EU TE ENCONTREI, GAROTA, EU TE ENCONTREI ♪ 02:09
♪ YOU LOOK LIKE MY DESTINY ♪ ♪ VOCÊ PARECE MEU DESTINO ♪ 02:11
♪ MAMACITA,MAMACITA SENORITA BEN AQUI ♪ ♪ MAMACITA, MAMACITA - SENHORITA, VEM AQUI ♪ 02:14
♪ QUE BONITA QUE BONITA ♪ ♪ QUE BONITA, QUE BONITA ♪ 02:19
♪ I CAN SPEAK IN JAPANESE ♪ ♪ EU POSSO FALAR EM JAPONÊS ♪ 02:21
♪ KA WA-E KA WA-E ♪ ♪ KA WA‑E KA WA‑E ♪ 02:23
♪ KA WA-E I WANT YOUR BODY ♪ ♪ KA WA‑E, QUERO SEU CORPO ♪ 02:26
♪ COME WITH ME COME WITH ME ♪ ♪ VEM COMIGO, VEM COMIGO ♪ 02:28
♪ COME WITH ME GIRL LET'S GO PARTY ♪ ♪ VEM COMIGO, GAROTA – VAMOS FESTAR ♪ 02:31
♪ WHOOOOO!!! ♪ ♪ WHOOOO!!! ♪ 02:33
♪ IMMA GET THE DOLLA ♪ ♪ VOU PEGAR O DINHEIRO ♪ 02:34
♪ DOLLA DOLLA DOLLA ♪ ♪ DINHEIRO DINHEIRO DINHEIRO ♪ 02:35
♪ GET IT OVER 'ER AND GET IT OVER THERE-A ♪ ♪ LEVE PRA LÁ E LEVE PRA LÁ‑A ♪ 02:36
♪ IMMA THROW MY HANDS UP IN DA AIR, DA AIR, IN DA A-ER ♪ ♪ VOU LEVANTAR AS MÃOS NO AR, NO AR, NO A‑ER ♪ 02:38
♪ IMMA CALL YOU BABY ♪ ♪ VOU TE CHAMAR DE BEBÊ ♪ 02:42
♪ BABY BE MY BABY ♪ ♪ BEBÊ, SEJA MEU BEBÊ ♪ 02:43
♪ WE CAN BURN THE TOWN GET DOWN..CRAZY ♪ ♪ A GENTE PODE QUEIMAR A CIDADE, FICAR LOUCA ♪ 02:44
♪ TIME FOR DRINKS NO TIME TO THINK ♪ ♪ HORA DE BEBER, NÃO DE PENSAR ♪ 02:47
♪ LET'S DO OUR TING TA-TING TATA-TING ♪ ♪ VAMOS FAZER NOSSO SOM – TA‑TING TATA‑TING ♪ 02:49
♪ AYYEEE!! WHOOOO!!! ♪ ♪ AYYEEE!! WHOOO!!! ♪ 02:52
♪ IMMA GO SPEND SOME DOLLAS ♪ ♪ VOU GASTAR ALGUNS DÓLARES ♪ 02:53
♪ GIRRL GO SCREAM AND HOLLA ♪ ♪ GAROTA, GRITE E CHAME ♪ 02:55
♪ PUT MY HANDS IN DA AIR-A ♪ ♪ LEVANTE AS MÃOS NO AR‑A ♪ 02:58
♪ PARTY LIKE I DON'T CARE-A ♪ ♪ FESTEJA COMO SE NÃO IMPORTASSE‑A ♪ 03:00
♪ WHERE DA LADIES, WHERE DA GIRLS? ♪ ♪ ONDE ESTÃO AS MENINAS? ♪ 03:02
♪ IT'S A PARTY COME WITH ME ♪ ♪ É UMA FESTA, VEM COMIGO ♪ 03:05
♪ PRETTY LADIES AROUND THE WORLD ♪ ♪ LINDAS POR TODO O MUNDO ♪ 03:07
♪ IT'S A PARTY COME WITH ME ♪ ♪ É UMA FESTA, VEM COMIGO ♪ 03:09
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 03:12
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ ♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪ 03:14
♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪ ♪ LINDA, LINDA ♪ 03:16
♪ YOU SHOULD BE MY HONEY ♪ ♪ VOCÊ DEVERIA SER MINHA DOCEIRA ♪ 03:19
♪ LAWD HAVE MERCY LAWD HAVE MERCY ♪ ♪ DEUS, TENHA MERCÊ - DEUS, TENHA MERCÊ ♪ 03:21
♪ PRETTY BABY COME WITH ME ♪ ♪ BEBÊ LINDO, VEM COMIGO ♪ 03:24
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ ♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪ 03:26
♪ IMMA LIVE MY FANTASY ♪ ♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪ 03:28
♪♪♪ ♪♪♪ 03:31
♪♪♪ ♪♪♪ 03:41
♪ UH OH ♪ ♪ UH OH ♪ 03:51
♪ HERE WE GO, HERE WE GO-OH ♪ ♪ LÁ VAMOS, LÁ VAMOS‑OH ♪ 03:52
♪ TELL DA PEOPLE ♪ ♪ DIGA ÀS PESSOAS ♪ 03:54
♪ IN DA DISCO ♪ ♪ NA DISCOTECA ♪ 03:55
♪ BURN IN DOWN TO THE FLO-OR ♪ ♪ QUEIME ATÉ O CHÃO ♪ 03:57
♪ CAUSE WE DONT CA-ER, CA-ER, CA-ER ♪ ♪ PORQUE NÃO NOS IMPORTA, NÃO NOS IMPORTA, NÃO IMPORTA ♪ 03:59
♪ WE GOT OUR HANDS UP IN DA AI-ER ♪ ♪ NÓS LEVANTAMOS AS MÃOS NO AR ♪ 04:01
♪ EVERYBODY IN DA PARTY ♪ ♪ TODO MUNDO NA FESTA ♪ 04:04
♪ WE PARTY LIKE IT'S EVERYBODIES BIRTHDAY ♪ ♪ FESTEJAMOS COMO SE FOSSE O ANIVERSÁRIO DE TODOS ♪ 04:07

It's My Birthday – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "It's My Birthday", tudo no app!
Por
will.i.am, Cody Wise
Visualizações
135,662,519
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ♪ OH OH ♪
♪ OH OH ♪
♪♪♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪
♪ VOU CURTIR ♪
♪ A GENTE PODE CURTIR ♪
♪ A GENTE PODE SUBIR AINDA MAIS ♪
♪ A GENTE PODE QUEIMAR - A GENTE PODE QUEIMAR ♪
♪ INCENDEIE ESTE LUGAR ♪
♪ UAU, TÁ QUENTE - UAU, TÁ QUENTE ♪
♪ CARA, TÁ QUENTE, UAU, BEBÊ ♪
♪ EU NÃO VOU PARAR, A GENTE NÃO VAI PARAR ♪
♪ VAMOS FICAR REAL - LOUCO, WHOOOO ♪
♪ VOU GASTAR ESSE DINHEIRO ♪
♪ DINHEIRO DINHEIRO DINHEIRO ♪
♪ VAMOS QUEIMAR TUDO COMO SE NÃO IMPORTAR‑A ♪
♪ VOU LEVANTAR AS MÃOS NO AR, NO AR, NO A‑AR ♪
♪ VOU TE CHAMAR DE MAMÃE ♪
♪ MAMÃE ME CHAMA DE PAPAI ♪
♪ VAMOS CURTIR ATÉ CAIR, COMO VOCÊ SABE ♪
♪ O MUNDO NÃO IMPORTA ♪
♪ SEU PROBLEMA NÃO IMPORTA ♪
♪ PORQUE VAMOS FICAR BOBOS - BOBOS BOBOS BOBOS ♪
♪ AAYYYIIII!! ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪
♪ LINDA, LINDA ♪
♪ VOCÊ DEVERIA SER MINHA DOCEIRA ♪
♪ DEUS, TENHA MERCÊ - DEUS, TENHA MERCÊ ♪
♪ BEBÊ LINDO, VEM COMIGO ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU GASTAR ESSE DINHEIRO ♪
♪ LINDA, LINDA ♪
♪ NÃO VAI ME DEIXAR GRITAR? ♪
♪ GRITE PRA MIM, GRITE PRA MIM ♪
♪ NÃO VAI SER MINHA FANTASIA? ♪
♪ GAROTA, EU TE ENCONTREI, GAROTA, EU TE ENCONTREI ♪
♪ VOCÊ PARECE MEU DESTINO ♪
♪ MAMACITA, MAMACITA - SENHORITA, VEM AQUI ♪
♪ QUE BONITA, QUE BONITA ♪
♪ EU POSSO FALAR EM JAPONÊS ♪
♪ KA WA‑E KA WA‑E ♪
♪ KA WA‑E, QUERO SEU CORPO ♪
♪ VEM COMIGO, VEM COMIGO ♪
♪ VEM COMIGO, GAROTA – VAMOS FESTAR ♪
♪ WHOOOO!!! ♪
♪ VOU PEGAR O DINHEIRO ♪
♪ DINHEIRO DINHEIRO DINHEIRO ♪
♪ LEVE PRA LÁ E LEVE PRA LÁ‑A ♪
♪ VOU LEVANTAR AS MÃOS NO AR, NO AR, NO A‑ER ♪
♪ VOU TE CHAMAR DE BEBÊ ♪
♪ BEBÊ, SEJA MEU BEBÊ ♪
♪ A GENTE PODE QUEIMAR A CIDADE, FICAR LOUCA ♪
♪ HORA DE BEBER, NÃO DE PENSAR ♪
♪ VAMOS FAZER NOSSO SOM – TA‑TING TATA‑TING ♪
♪ AYYEEE!! WHOOO!!! ♪
♪ VOU GASTAR ALGUNS DÓLARES ♪
♪ GAROTA, GRITE E CHAME ♪
♪ LEVANTE AS MÃOS NO AR‑A ♪
♪ FESTEJA COMO SE NÃO IMPORTASSE‑A ♪
♪ ONDE ESTÃO AS MENINAS? ♪
♪ É UMA FESTA, VEM COMIGO ♪
♪ LINDAS POR TODO O MUNDO ♪
♪ É UMA FESTA, VEM COMIGO ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU GASTAR MEU DINHEIRO ♪
♪ LINDA, LINDA ♪
♪ VOCÊ DEVERIA SER MINHA DOCEIRA ♪
♪ DEUS, TENHA MERCÊ - DEUS, TENHA MERCÊ ♪
♪ BEBÊ LINDO, VEM COMIGO ♪
♪ É MEU ANIVERSÁRIO - É MEU ANIVERSÁRIO ♪
♪ VOU VIVER MEU SONHO ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ UH OH ♪
♪ LÁ VAMOS, LÁ VAMOS‑OH ♪
♪ DIGA ÀS PESSOAS ♪
♪ NA DISCOTECA ♪
♪ QUEIME ATÉ O CHÃO ♪
♪ PORQUE NÃO NOS IMPORTA, NÃO NOS IMPORTA, NÃO IMPORTA ♪
♪ NÓS LEVANTAMOS AS MÃOS NO AR ♪
♪ TODO MUNDO NA FESTA ♪
♪ FESTEJAMOS COMO SE FOSSE O ANIVERSÁRIO DE TODOS ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

birthday

/ˈbɜːrθ.deɪ/

A1
  • noun
  • - aniversário de nascimento

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - dinheiro

spend

/spend/

B1
  • verb
  • - gastar

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - fantasia

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - queimar

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - fogo

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - quente

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - louco

dollar

/ˈdɒl.ɚ/

A1
  • noun
  • - dólar

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - mãos

air

/eər/

A1
  • noun
  • - ar

call

/kɔːl/

B1
  • verb
  • - chamar

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - mundo

problem

/ˈprɒb.ləm/

A2
  • noun
  • - problema

destiny

/ˈdes.tɪ.ni/

C1
  • noun
  • - destino

party

/ˈpɑːr.ti/

A2
  • noun
  • - festa

disco

/ˈdɪs.koʊ/

B1
  • noun
  • - discoteca

honey

/ˈhʌn.i/

A2
  • noun
  • - mel; querido/querida

mercy

/ˈmɜːr.si/

A2
  • noun
  • - misericórdia

Japanese

/ˌdʒæp.əˈniːz/

B2
  • noun
  • - japonês

body

/ˈbɒd.i/

A2
  • noun
  • - corpo

💡 Qual palavra nova em “It's My Birthday” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!