Ghoome, ghoome banjarey
Girando, girando, nômades
00:05
Ghoome galiyaan yeh bechare
Vagando pelos becos, esses pobres
00:07
Don’t know which way to go
Não sei qual caminho seguir
00:10
Aage hoga kya?
O que acontecerá a seguir?
00:12
Hey..
Ei..
00:15
Hey..
Ei..
00:18
Hey..
Ei..
00:20
Hey..
Ei..
00:22
Ghoome, ghoome banjarey
Girando, girando, nômades
00:25
Ghoome galiyaan yeh bechare
Vagando pelos becos, esses pobres
00:27
Don’t know which way to go
Não sei qual caminho seguir
00:30
Aage hoga kya?
O que acontecerá a seguir?
00:32
Hey..
Ei..
00:38
Hey..
Ei..
00:40
Hey..
Ei..
00:43
Bin pooche ghar se bhaage
Fugiu de casa sem perguntar
00:45
Thode soye, thode jaage
Alguns dormem, outros acordam
00:47
Baahar hai duniya zaalim
O mundo lá fora é cruel
00:50
Rab hi jaane jo hoga aage
Só Deus sabe o que virá
00:52
Sach bolo to munh ki khaate
Se disser a verdade, a boca será cortada
00:55
Jhooti duniya, jhoote saare
Mundo mentiroso, tudo é falso
00:57
Don't know which way to go
Não sei qual caminho seguir
01:00
Aage hoga kya?
O que acontecerá a seguir?
01:02
Befikre chaar malangi
Quatro caras despreocupados
01:05
Chhod ke aaye saathi sangi
Deixando para trás amigos e parceiros
01:07
Ghar baithe shoshe mein kharche
Gasto dinheiro em luxúria sentado em casa
01:10
Ho gayi saali jeb ki tangi
O bolso ficou apertado
01:12
Chalti baazi naach nachaye
A jogada continua e faz dançar
01:15
Ab to humko Rab hi bachaaye
Agora só Deus pode nos salvar
01:17
Don't know which way to go
Não sei qual caminho seguir
01:20
Aage hoga kya?
O que acontecerá a seguir?
01:22
Ghoome ghoome banjarey
Girando, girando, nômades
01:25
Ghoome galiyaan yeh bechare
Vagando pelos becos, esses pobres
01:27
Don't know which way to go
Não sei qual caminho seguir
01:30
Aage hoga kya?
O que acontecerá a seguir?
01:32
Ho gayi jab haalat kadki
Quando a situação ficou difícil
01:45
Yaad aane lagi phir ghar ki
Comecei a sentir falta de casa
01:47
Botal ka dhakkan khola
Abri a tampa da garrafa
01:50
Kasar mita di zindagi bhar ki
Apaguei o que faltava da vida inteira
01:52
Ho ruk gaye aansu, ban gaye patthar
As lágrimas pararam, tornaram‑se pedra
01:55
Jeena nahi hai ab mar-mar kar
Não quero viver, só morrer
01:57
Don't know which way to go
Não sei qual caminho seguir
02:00
Aage hoga kya?
O que acontecerá a seguir?
02:02
Ha... It's all about life
Ha... É tudo sobre a vida
02:06
It's all about fellas and yaari
É tudo sobre os caras e amizade
02:09
It's all about mere dost ki gaadi
É tudo sobre o carro do meu amigo
02:12
Hey..
Ei..
02:15
Hey..
Ei..
02:18
Hey..
Ei..
02:20
Hey..
Ei..
02:22
Friends forever and ever
Amigos para sempre e sempre
02:24
Letras e Tradução
[Português]
Girando, girando, nômades
Vagando pelos becos, esses pobres
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Ei..
Ei..
Ei..
Ei..
Girando, girando, nômades
Vagando pelos becos, esses pobres
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Ei..
Ei..
Ei..
Fugiu de casa sem perguntar
Alguns dormem, outros acordam
O mundo lá fora é cruel
Só Deus sabe o que virá
Se disser a verdade, a boca será cortada
Mundo mentiroso, tudo é falso
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Quatro caras despreocupados
Deixando para trás amigos e parceiros
Gasto dinheiro em luxúria sentado em casa
O bolso ficou apertado
A jogada continua e faz dançar
Agora só Deus pode nos salvar
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Girando, girando, nômades
Vagando pelos becos, esses pobres
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Quando a situação ficou difícil
Comecei a sentir falta de casa
Abri a tampa da garrafa
Apaguei o que faltava da vida inteira
As lágrimas pararam, tornaram‑se pedra
Não quero viver, só morrer
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Ha... É tudo sobre a vida
É tudo sobre os caras e amizade
É tudo sobre o carro do meu amigo
Ei..
Ei..
Ei..
Ei..
Amigos para sempre e sempre
Vagando pelos becos, esses pobres
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Ei..
Ei..
Ei..
Ei..
Girando, girando, nômades
Vagando pelos becos, esses pobres
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Ei..
Ei..
Ei..
Fugiu de casa sem perguntar
Alguns dormem, outros acordam
O mundo lá fora é cruel
Só Deus sabe o que virá
Se disser a verdade, a boca será cortada
Mundo mentiroso, tudo é falso
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Quatro caras despreocupados
Deixando para trás amigos e parceiros
Gasto dinheiro em luxúria sentado em casa
O bolso ficou apertado
A jogada continua e faz dançar
Agora só Deus pode nos salvar
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Girando, girando, nômades
Vagando pelos becos, esses pobres
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Quando a situação ficou difícil
Comecei a sentir falta de casa
Abri a tampa da garrafa
Apaguei o que faltava da vida inteira
As lágrimas pararam, tornaram‑se pedra
Não quero viver, só morrer
Não sei qual caminho seguir
O que acontecerá a seguir?
Ha... É tudo sobre a vida
É tudo sobre os caras e amizade
É tudo sobre o carro do meu amigo
Ei..
Ei..
Ei..
Ei..
Amigos para sempre e sempre
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
