Exibir Bilíngue:

Neck, chest, waist to floor Pescoço, peito, cintura ao chão 00:22
Easy to take, you could take me in fours Fácil de levar, pode me dividir em quatro 00:27
Make me a deal, a day a piece Faz um trato, um dia cada parte 00:31
Take it all, just stay a week Leva tudo, só fica uma semana 00:36
I'll take you in pieces, we can take all apart Vou te levar em partes, podemos desmontar 00:40
I've suffered shipwrecks right from the start Sofri naufrágios desde o começo 00:43
I've been underwater, breathing out and in Fiquei submerso, respirando pra fora e pra dentro 00:48
I think I'm losing where you end and I begin Acho que tô perdendo onde você acaba e eu começo 00:52
Basic space, open air Espaço básico, céu aberto 00:56
Don't look away when there's nothing there Não desvie o olhar quando não tiver nada ali 01:04
I'm setting us in stone Tô nos fixando em pedra 01:12
Piece by piece, before I'm alone Pedaço por pedaço, antes que eu fique só 01:17
Air tight, before we break Hermético, antes que quebremos 01:21
Keep it in, keep us safe Mantém contido, nos mantém seguros 01:25
It's a pool of boiling wax, I'm getting in É uma poça de cera fervendo, que eu entro 01:28
Let it set, got to seal this in Deixe solidificar, tenho que selar isso 01:33
Can't adjust, can't relearn Não consigo ajustar, nem reaprender 01:38
Got to keep what I have, preserve Preciso manter o que tenho, preservar 01:41
Basic space, open air Espaço básico, céu aberto 01:45
Don't look away when there's nothing there Não desvie o olhar quando não tiver nada ali 01:53
02:01
Hot wax has left me with a shine Cera quente me deixou com brilho 02:19
Wouldn't know if I'd been left behind Nem saberia se tivesse sido deixado pra trás 02:24
Second skin Segunda pele 02:27
Second skin Segunda pele 02:31
I can't let it out, I still let you in Não consigo soltar, ainda te deixo entrar 02:34
I can't let it out, I still let you in Não consigo soltar, ainda te deixo entrar 02:43
02:48

Basic Space – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Basic Space" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
The xx
Álbum
xx
Visualizações
19,201,639
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Pescoço, peito, cintura ao chão
Fácil de levar, pode me dividir em quatro
Faz um trato, um dia cada parte
Leva tudo, só fica uma semana
Vou te levar em partes, podemos desmontar
Sofri naufrágios desde o começo
Fiquei submerso, respirando pra fora e pra dentro
Acho que tô perdendo onde você acaba e eu começo
Espaço básico, céu aberto
Não desvie o olhar quando não tiver nada ali
Tô nos fixando em pedra
Pedaço por pedaço, antes que eu fique só
Hermético, antes que quebremos
Mantém contido, nos mantém seguros
É uma poça de cera fervendo, que eu entro
Deixe solidificar, tenho que selar isso
Não consigo ajustar, nem reaprender
Preciso manter o que tenho, preservar
Espaço básico, céu aberto
Não desvie o olhar quando não tiver nada ali

Cera quente me deixou com brilho
Nem saberia se tivesse sido deixado pra trás
Segunda pele
Segunda pele
Não consigo soltar, ainda te deixo entrar
Não consigo soltar, ainda te deixo entrar

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!