Exibir Bilíngue:

I let you go Eu largo você 00:02
I'm holding on Eu estou aguentando 00:04
I am here but you're long gone Estou aqui mas você já partiu 00:06
You think you own me, you are wrong again Você pensa que me domina, está errado de novo 00:09
Blinding lights, impounding veins Luzes ofuscantes, veias aflitas 00:17
Trying to escape our fate Tentando escapar do nosso fim 00:21
You're pouring gas into the flame again Você derrama gasolina na chama de novo 00:24
No one knows what it's like to be the bad man Ninguém sabe como é ser o homem mau 00:31
To be the sad man Ser o homem triste 00:38
Behind blue eyes Por trás de olhos azuis 00:42
No one knows what it's like to be hated Ninguém sabe como é ser odiado 00:46
To be faded Estar desbotado 00:53
To telling only lies Dizer só mentiras 00:56
But my dreams, they are as empty Mas meus sonhos, eles são tão vazios 01:00
As my conscience seems to be Como a minha consciência parece ser 01:08
I have hours Eu tenho horas 01:15
Only lonely Tão solitárias 01:19
My love is vengeance Minha vingança é o amor 01:22
That's never free Que nunca é livre 01:25
No turning back Sem volta 01:31
No moving on Sem seguir em frente 01:34
In the end, I'm on my own No fim, só estou comigo 01:36
But I don't wanna be alone again Mas não quero ficar sozinho de novo 01:39
No one knows what it's like to be the bad man Ninguém sabe como é ser o homem mau 01:46
To be the sad man Ser o homem triste 01:53
Behind blue eyes Por trás de olhos azuis 01:57
No one knows what it's like to be hated Ninguém sabe como é ser odiado 02:01
To be faded Estar desbotado 02:08
To telling only lies Dizer só mentiras 02:11
But my dreams, they are just empty Mas meus sonhos, eles são tão vazios 02:15
As my conscience seems to be Como a minha consciência parece ser 02:23
I have hours Eu tenho horas 02:30
Only lonely Tão solitárias 02:34
My love is vengeance Minha vingança é o amor 02:37
That's never free Que nunca é livre 02:41
02:44

Behind Blue Eyes – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Behind Blue Eyes" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Tokio Hotel, VIZE
Álbum
2001
Visualizações
3,492,252
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu largo você
Eu estou aguentando
Estou aqui mas você já partiu
Você pensa que me domina, está errado de novo
Luzes ofuscantes, veias aflitas
Tentando escapar do nosso fim
Você derrama gasolina na chama de novo
Ninguém sabe como é ser o homem mau
Ser o homem triste
Por trás de olhos azuis
Ninguém sabe como é ser odiado
Estar desbotado
Dizer só mentiras
Mas meus sonhos, eles são tão vazios
Como a minha consciência parece ser
Eu tenho horas
Tão solitárias
Minha vingança é o amor
Que nunca é livre
Sem volta
Sem seguir em frente
No fim, só estou comigo
Mas não quero ficar sozinho de novo
Ninguém sabe como é ser o homem mau
Ser o homem triste
Por trás de olhos azuis
Ninguém sabe como é ser odiado
Estar desbotado
Dizer só mentiras
Mas meus sonhos, eles são tão vazios
Como a minha consciência parece ser
Eu tenho horas
Tão solitárias
Minha vingança é o amor
Que nunca é livre

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I let you go

    ➔ Pretérito Perfeito

    ➔ A frase "I let you go" usa o Pretérito Perfeito para indicar uma ação que ocorreu no passado mas tem resultados relevantes no presente.

  • You think you own me, you are wrong again

    ➔ Presente Simples no Discurso Indireto

    ➔ A frase "You think you own me" usa o Presente Simples no discurso indireto para reportar um pensamento ou crença sem mudar o tempo verbal.

  • No one knows what it's like to be the bad man

    ➔ Presente Simples com 'to be'

    ➔ A frase usa o Presente Simples com 'to be' para descrever uma verdade geral ou estado.

  • My love is vengeance

    ➔ Presente Simples com 'to be'

    ➔ A frase usa o Presente Simples com 'to be' para equiparar 'my love' com 'vengeance'.

  • That's never free

    ➔ Presente Simples com Advérbio

    ➔ A frase usa o Presente Simples com o advérbio 'never' para enfatizar um estado ou condição contínua.