MattyB rock rock rock... rock with it
MattyB rock rock rock... rock com isso
00:02
Girl you're my number one and you know we be having fun
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
00:08
You already know what's up and you're the only one that I want
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
00:12
Let's go now
Vamos lá agora
00:15
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Você será minha? (sim sim sim sim)
00:16
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
00:20
Girl you stole my heart
Garota, você roubou meu coração
00:24
Right from the start
Desde o início
00:26
You're my sunshine
Você é meu raio de sol
00:28
Will you be mine
Você será minha?
00:30
You the kind of girl that I like
Você é o tipo de garota que eu gosto
00:32
You're so cute, so fresh and your style is tight and I'm
Você é tão fofa, tão fresca e seu estilo é perfeito e eu estou
00:34
A bit smitten but I'll stay polite
Um pouco apaixonado, mas vou manter a educação
00:36
Cause if you say ok then I'mma treat you right girl
Porque se você disser ok, eu vou te tratar bem, garota
00:37
Look shorty you're the only one and though I know we're young
Olha, você é a única e, embora eu saiba que somos jovens
00:40
I wanna have some fun
Eu quero me divertir
00:42
We hit the avenue flashin the flyest fashion till we don't go no more
A gente curte a avenida com as roupas mais estilosas até não aguentar mais
00:43
Hit the movies after
Depois vamos ao cinema
00:46
My hearts beating at a faster pace
Meu coração bate mais rápido
00:48
When I see your smile, you've got an angel face, I wanna
Quando vejo seu sorriso, você tem um rosto de anjo, eu quero
00:50
Know how I can make your day
Saber como posso fazer seu dia melhor
00:52
I want a photo of the two of us with memories made
Quero uma foto nossa dois com lembranças criadas
00:53
I'm making music like I ought to be
Estou fazendo música como devo fazer
00:56
Then cupid shoots another one of those little darts in me
Aí o Cupido me acerta com mais uma daquelas flechinhas
00:57
It throws me for a loop and then pretty soon I'm talking stupid
Isso me deixa confuso e logo estou falando bobagem
00:59
Walking back and forth conflicted acting forward listen
Andando de um lado para o outro, conflitado, agindo como se estivesse tudo bem
01:01
You are the one I like, out of all the girls I see
Você é a única que eu gosto, entre todas as garotas que vejo
01:04
I really wanna make you mine cause you're the only girl for me
Eu realmente quero te fazer minha, porque você é a única garota para mim
01:08
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Você será minha? (sim sim sim sim)
01:12
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
01:16
Girl you stole my heart
Garota, você roubou meu coração
01:20
Right from the start
Desde o início
01:22
You're my sunshine
Você é meu raio de sol
01:24
Will you be mine
Você será minha?
01:26
So let it be known I'd rather be wrong
Então que fique claro que eu prefiro estar errado
01:28
Than miss my only opportunity and leave you alone, I gotta
Do que perder minha única chance e te deixar sozinha, eu tenho que
01:30
Make you mine, it's obvious that probably just
Te fazer minha, é óbvio que provavelmente
01:32
God spent a little more time
Deus passou um pouco mais de tempo
01:34
On you and everything you do, I must confess it's a blessing to
Em você e em tudo o que você faz, devo confessar que é uma bênção
01:36
Know that somebody like you has chosen the right move
Saber que alguém como você fez a escolha certa
01:39
I'm hoping I might prove I'm open inspired through
Espero poder provar que estou aberto, inspirado por
01:41
A token a write you
Um gesto, uma carta para você
01:43
My hearts beatin' like the song I sing and when you pass me by
Meu coração bate como a música que eu canto e quando você passa por mim
01:44
I see you're angel wings, I wanna
Eu vejo suas asas de anjo, eu quero
01:47
Know how I can make you feel like you're the only girl cause what I say is real
Saber como posso fazer você se sentir a única garota, porque o que eu digo é real
01:48
So hit me with it, let's cut to the chase
Então me diz logo, vamos direto ao ponto
01:52
Only so much a roller coaster my heart can take
Meu coração só aguenta tanta montanha-russa
01:53
Going up and down over mountains I start to pace
Subindo e descendo montanhas, começo a andar de um lado para o outro
01:55
Turning red in the face, it's love, I rest my case
Ficando vermelho de tanto pensar, é amor, eu desisto
01:57
You are the one I like, out of all the girls I see
Você é a única que eu gosto, entre todas as garotas que vejo
02:00
I really wanna make you mine cause you're the only girl for me
Eu realmente quero te fazer minha, porque você é a única garota para mim
02:04
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Você será minha? (sim sim sim sim)
02:08
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
02:12
Girl you stole my heart
Garota, você roubou meu coração
02:16
Right from the start
Desde o início
02:18
You're my sunshine
Você é meu raio de sol
02:20
Will you be mine
Você será minha?
02:22
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Você será minha? (sim sim sim sim)
02:24
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
02:28
Girl you stole my heart
Garota, você roubou meu coração
02:32
Right from the start
Desde o início
02:34
You're my sunshine
Você é meu raio de sol
02:36
Will you be mine
Você será minha?
02:38
Girl you're my number one and you know we be having fun
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
02:40
You already know what's up and you're the only one that I want
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
02:44
Girl you're my number one and you know we be having fun
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
02:48
You already know what's up and you're the only one that I want
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
02:52
Let's go now
Vamos lá agora
02:55
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Você será minha? (sim sim sim sim)
02:56
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
03:00
Girl you stole my heart
Garota, você roubou meu coração
03:04
Right from the start
Desde o início
03:06
You're my sunshine
Você é meu raio de sol
03:08
Will you be mine
Você será minha?
03:10
Letras e Tradução
[Português]
MattyB rock rock rock... rock com isso
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
Vamos lá agora
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Você é o tipo de garota que eu gosto
Você é tão fofa, tão fresca e seu estilo é perfeito e eu estou
Um pouco apaixonado, mas vou manter a educação
Porque se você disser ok, eu vou te tratar bem, garota
Olha, você é a única e, embora eu saiba que somos jovens
Eu quero me divertir
A gente curte a avenida com as roupas mais estilosas até não aguentar mais
Depois vamos ao cinema
Meu coração bate mais rápido
Quando vejo seu sorriso, você tem um rosto de anjo, eu quero
Saber como posso fazer seu dia melhor
Quero uma foto nossa dois com lembranças criadas
Estou fazendo música como devo fazer
Aí o Cupido me acerta com mais uma daquelas flechinhas
Isso me deixa confuso e logo estou falando bobagem
Andando de um lado para o outro, conflitado, agindo como se estivesse tudo bem
Você é a única que eu gosto, entre todas as garotas que vejo
Eu realmente quero te fazer minha, porque você é a única garota para mim
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Então que fique claro que eu prefiro estar errado
Do que perder minha única chance e te deixar sozinha, eu tenho que
Te fazer minha, é óbvio que provavelmente
Deus passou um pouco mais de tempo
Em você e em tudo o que você faz, devo confessar que é uma bênção
Saber que alguém como você fez a escolha certa
Espero poder provar que estou aberto, inspirado por
Um gesto, uma carta para você
Meu coração bate como a música que eu canto e quando você passa por mim
Eu vejo suas asas de anjo, eu quero
Saber como posso fazer você se sentir a única garota, porque o que eu digo é real
Então me diz logo, vamos direto ao ponto
Meu coração só aguenta tanta montanha-russa
Subindo e descendo montanhas, começo a andar de um lado para o outro
Ficando vermelho de tanto pensar, é amor, eu desisto
Você é a única que eu gosto, entre todas as garotas que vejo
Eu realmente quero te fazer minha, porque você é a única garota para mim
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
Vamos lá agora
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
Vamos lá agora
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Você é o tipo de garota que eu gosto
Você é tão fofa, tão fresca e seu estilo é perfeito e eu estou
Um pouco apaixonado, mas vou manter a educação
Porque se você disser ok, eu vou te tratar bem, garota
Olha, você é a única e, embora eu saiba que somos jovens
Eu quero me divertir
A gente curte a avenida com as roupas mais estilosas até não aguentar mais
Depois vamos ao cinema
Meu coração bate mais rápido
Quando vejo seu sorriso, você tem um rosto de anjo, eu quero
Saber como posso fazer seu dia melhor
Quero uma foto nossa dois com lembranças criadas
Estou fazendo música como devo fazer
Aí o Cupido me acerta com mais uma daquelas flechinhas
Isso me deixa confuso e logo estou falando bobagem
Andando de um lado para o outro, conflitado, agindo como se estivesse tudo bem
Você é a única que eu gosto, entre todas as garotas que vejo
Eu realmente quero te fazer minha, porque você é a única garota para mim
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Então que fique claro que eu prefiro estar errado
Do que perder minha única chance e te deixar sozinha, eu tenho que
Te fazer minha, é óbvio que provavelmente
Deus passou um pouco mais de tempo
Em você e em tudo o que você faz, devo confessar que é uma bênção
Saber que alguém como você fez a escolha certa
Espero poder provar que estou aberto, inspirado por
Um gesto, uma carta para você
Meu coração bate como a música que eu canto e quando você passa por mim
Eu vejo suas asas de anjo, eu quero
Saber como posso fazer você se sentir a única garota, porque o que eu digo é real
Então me diz logo, vamos direto ao ponto
Meu coração só aguenta tanta montanha-russa
Subindo e descendo montanhas, começo a andar de um lado para o outro
Ficando vermelho de tanto pensar, é amor, eu desisto
Você é a única que eu gosto, entre todas as garotas que vejo
Eu realmente quero te fazer minha, porque você é a única garota para mim
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
Garota, você é meu número um e você sabe que a gente se diverte
Você já sabe o que rola e você é a única que eu quero
Vamos lá agora
Você será minha? (sim sim sim sim)
Seja meu raio de sol (sim sim sim sim)
Garota, você roubou meu coração
Desde o início
Você é meu raio de sol
Você será minha?
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
stole /stoʊl/ A2 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
cute /kjuːt/ A2 |
|
|
smitten /ˈsmɪtən/ B1 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ A2 |
|
|
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A1 |
|
|
confess /kənˈfɛs/ B1 |
|
|
blessing /ˈblɛsɪŋ/ A2 |
|
|
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1 |
|
|
token /ˈtoʊkən/ B2 |
|
|
pace /peɪs/ A2 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
conflict /ˈkɑːnflɪkt/ B2 |
|
🚀 "mine", "stole" – de “Be Mine” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
