Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

If I share a little secret, can you keep it? Se eu contar um pequeno segredo, você pode guardá-lo? 00:06
It wasn't supposed to be a thing Não era para ser algo sério 00:11
Disco ballin' every weekend Curtindo disco todo fim de semana 00:13
'Til you walked in (DISCO) Até você entrar (DISCO) 00:16
You got me seeing different Você me fez ver diferente 00:18
I was wishing my time away Eu estava desejando que o tempo passasse 00:21
Ay-ay-ay, ay-ay-ay Ai-ai-ai, ai-ai-ai 00:23
Now I'm wishing for one more day Agora estou desejando por mais um dia 00:27
Ay-ay-ay, ay-ay-ay Ai-ai-ai, ai-ai-ai 00:30
Come on Vamos lá 00:36
One second without you is just too long Um segundo sem você é simplesmente muito longo 00:37
Been calling out your name like it's my song Tenho gritado seu nome como se fosse minha música 00:41
Keep counting down the days to you Continuo contando os dias até te ver 00:45
It's getting me through those Monday blues Isso me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira 00:48
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Segunda, terça, quarta, quinta, sexta 00:52
It's the weekend (it's the weekend) É fim de semana (é fim de semana) 00:54
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Segunda, terça, quarta, quinta, sexta 00:59
It's the weekend (it's the weekend) É fim de semana (é fim de semana) 01:02
I thought that were were only doing the hustle, I let my heart go Eu pensei que estávamos apenas nos divertindo, eu deixei meu coração seguir 01:05
I got to know your skeleton Eu cheguei a conhecer o seu eu mais profundo 01:11
You told me you're like earth, wind and fire Você me disse que é como terra, vento e fogo 01:13
And that made my mind up E isso decidiu tudo para mim 01:16
Baby, I remember when... Querido, eu me lembro quando... 01:18
I was wishing my time away Eu estava desejando que o tempo passasse 01:21
Ay-ay-ay, ay-ay-ay Ai-ai-ai, ai-ai-ai 01:23
Now I'm wishing for one more day Agora estou desejando por mais um dia 01:27
Ay-ay-ay, ay-ay-ay Ai-ai-ai, ai-ai-ai 01:30
Come on Vamos lá 01:36
One second without you is just too long Um segundo sem você é simplesmente muito longo 01:37
Been calling out your name like it's my song Tenho gritado seu nome como se fosse minha música 01:41
Keep counting down the days to you Continuo contando os dias até te ver 01:45
It's getting me through those Monday blues Isso me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira 01:48
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Segunda, terça, quarta, quinta, sexta 01:52
It's the weekend (it's the weekend) É fim de semana (é fim de semana) 01:54
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Segunda, terça, quarta, quinta, sexta 01:59
It's the weekend (it's the weekend) É fim de semana (é fim de semana) 02:02
(Oh-oh-oh) You make every day feel like Saturday (Oh-oh-oh) Você faz todos os dias parecerem sábado 02:07
(Let's go, oh-oh) Oh, you get me through those Monday blues (come on) (Vamos lá, oh-oh) Oh, você me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira (vamos lá) 02:14
Ooh-ooh, get me through the weekday, get me to the weekend Ooh-ooh, me ajuda a passar os dias da semana, me leva até o fim de semana 02:22
Ooh-ooh, get me through the weekday, get me to the weekend Ooh-ooh, me ajuda a passar os dias da semana, me leva até o fim de semana 02:31
Come on Vamos lá 02:37
One second without you is just too long Um segundo sem você é simplesmente muito longo 02:37
Been calling out your name like it's my song Tenho gritado seu nome como se fosse minha música 02:41
Keep counting down the days to you Continuo contando os dias até te ver 02:45
It's getting me through those Monday blues Isso me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira 02:48
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Segunda, terça, quarta, quinta, sexta 02:52
It's the weekend (it's the weekend) É fim de semana (é fim de semana) 02:54
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Segunda, terça, quarta, quinta, sexta 02:59
It's the weekend (it's the weekend) É fim de semana (é fim de semana) 03:02
03:04

Monday Blues – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Monday Blues" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Kylie Minogue
Álbum
DISCO: Guest List Edition
Visualizações
679,051
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Se eu contar um pequeno segredo, você pode guardá-lo?
Não era para ser algo sério
Curtindo disco todo fim de semana
Até você entrar (DISCO)
Você me fez ver diferente
Eu estava desejando que o tempo passasse
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Agora estou desejando por mais um dia
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Vamos lá
Um segundo sem você é simplesmente muito longo
Tenho gritado seu nome como se fosse minha música
Continuo contando os dias até te ver
Isso me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (é fim de semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (é fim de semana)
Eu pensei que estávamos apenas nos divertindo, eu deixei meu coração seguir
Eu cheguei a conhecer o seu eu mais profundo
Você me disse que é como terra, vento e fogo
E isso decidiu tudo para mim
Querido, eu me lembro quando...
Eu estava desejando que o tempo passasse
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Agora estou desejando por mais um dia
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Vamos lá
Um segundo sem você é simplesmente muito longo
Tenho gritado seu nome como se fosse minha música
Continuo contando os dias até te ver
Isso me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (é fim de semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (é fim de semana)
(Oh-oh-oh) Você faz todos os dias parecerem sábado
(Vamos lá, oh-oh) Oh, você me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira (vamos lá)
Ooh-ooh, me ajuda a passar os dias da semana, me leva até o fim de semana
Ooh-ooh, me ajuda a passar os dias da semana, me leva até o fim de semana
Vamos lá
Um segundo sem você é simplesmente muito longo
Tenho gritado seu nome como se fosse minha música
Continuo contando os dias até te ver
Isso me ajuda a passar pela tristeza de segunda-feira
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (é fim de semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (é fim de semana)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

secret

/ˈsiːkrɪt/

A1
  • noun
  • - algo que é mantido escondido ou desconhecido

weekend

/ˈwiːkˌend/

A1
  • noun
  • - o período de sábado a domingo

wishing

/ˈwɪʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - querer algo que não pode ou não acontecerá

calling

/ˈkɔːlɪŋ/

A1
  • verb
  • - falar alto para chamar a atenção de alguém

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A1
  • verb
  • - dizer os números em ordem

blues

/bluːz/

B1
  • noun
  • - um sentimento de tristeza

hustle

/ˈhʌsəl/

B1
  • verb
  • - mover-se ou trabalhar de forma rápida e enérgica

skeleton

/ˈskelɪtən/

B2
  • noun
  • - a estrutura de ossos em um corpo

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - o planeta em que vivemos

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - as chamas quentes e brilhantes produzidas pela queima

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - pensar em alguém ou algo do passado

weekday

/ˈwiːkˌdeɪ/

A2
  • noun
  • - qualquer dia de segunda a sexta-feira

different

/ˈdɪfərənt/

A1
  • adjective
  • - não igual a outro ou entre si

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - estendendo-se uma grande distância de uma ponta a outra

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - uma palavra ou conjunto de palavras pelas quais uma pessoa, animal, lugar ou coisa é conhecida

through

/θruː/

A1
  • preposition
  • - de um lado para o outro

“secret, weekend, wishing” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Monday Blues"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Simple Plan, MKTO - Summer Paradise

Summer Paradise

Simple Plan, MKTO

 Rita Ora, 6LACK - Only Want You

Only Want You

Rita Ora, 6LACK

 a-ha - Move To Memphis

Move To Memphis

a-ha

 James Arthur - KARAOKE

KARAOKE

James Arthur

 Bryan Adams - Can't Stop This Thing We Started

Can't Stop This Thing We Started

Bryan Adams