Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 中文 Tiếng Việt Português 日本語 Français Español

When I look into your eyes Quando olho nos seus olhos 00:03

I see the cracks beneath the waterline Vejo as rachaduras sob a superfície 00:07

There's damage from your former life Marcas da vida que você já viveu 00:11

He clipped your wings but we'll relearn to fly Ele cortou suas asas, mas vamos reaprender a voar 00:16

Oh, you're still dancing with his demons Oh, você ainda dança com os demônios dele 00:21

You do your best to keep it secret Faz de tudo pra esconder 00:26

If I could help you find your freedom Se eu puder te libertar 00:30

I'll deliver you from evil Vou te salvar desse mal 00:33

Because you're all I ever needed Porque você é tudo que eu preciso 00:35

I watched the Devil get defeated Vi o Diabo ser derrotado 00:37

I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen Quero seu doce, seu amargo, o que ninguém viu 00:46

I want your drunken karaoke, want you singing "Jolene" Quero seu karaokê bêbado, você cantando "Jolene" 00:50

Then we'll carve our names in the bathroom stall Vamos gravar nossos nomes no banheiro 00:55

And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all Se não for esse tipo de amor, então não quero 01:00

I want you dancing on the table, want you making a scene Quero você dançando na mesa, causando um rebuliço 01:04

I want you acting like a nightmare while you look like a dream Quero você sendo um pesadelo, mas linda como um sonho 01:09

Then you'll pull me close in the bathroom stall Aí você me abraça no banheiro 01:14

Say if it ain't this kinda love, then you don't want it at all Diz que se não for assim, não quer nada 01:18

Still when I look into your eyes Mas quando olho nos seus olhos 01:25

I see the residue of all his lies Vejo o que as mentiras dele deixaram 01:29

Someone that I don't recognize Alguém que não reconheço 01:34

You look so beautiful with no scars Você é linda sem cicatrizes 01:38

Oh, Lord, have mercy if I see him Oh, Deus, tenha piedade se eu encontrá-lo 01:44

Forgive me, God, I'll be a heathen Perdoe-me, vou virar um selvagem 01:48

Baby, I'm going off the deep end Amor, estou perdendo o controle 01:52

'Cause when you told me he was screaming Quando você me contou que ele gritava 01:55

You were crying, heavy breathing Você chorando, ofegante 01:57

I just can't sleep, I can't unsee it Não consigo dormir, não apago isso 01:59

Want you to know you weren't the reason, oh Saiba que você não foi a culpada, oh 02:02

I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen Quero seu doce, seu amargo, o que ninguém viu 02:06

I want your drunken karaoke, want you singing "Jolene" Quero seu karaokê bêbado, você cantando "Jolene" 02:10

Then we'll carve our names in the bathroom stall Vamos gravar nossos nomes no banheiro 02:15

And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all Se não for esse tipo de amor, então não quero 02:20

I want you dancing on the table, want you making a scene Quero você dançando na mesa, causando um rebuliço 02:24

I want you acting like a nightmare while you look like a dream Quero você sendo um pesadelo, mas linda como um sonho 02:29

Then you'll pull me close in the bathroom stall Aí você me abraça no banheiro 02:34

Say if it ain't this kinda love, then you don't want it at all Diz que se não for assim, não quer nada 02:38

Home
/
Música Pop
/
KARAOKE

KARAOKE – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "KARAOKE" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!

Por

James Arthur

Visualizações

293,882

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Quando olho nos seus olhos
Vejo as rachaduras sob a superfície
Marcas da vida que você já viveu
Ele cortou suas asas, mas vamos reaprender a voar
Oh, você ainda dança com os demônios dele
Faz de tudo pra esconder
Se eu puder te libertar
Vou te salvar desse mal
Porque você é tudo que eu preciso
Vi o Diabo ser derrotado
Quero seu doce, seu amargo, o que ninguém viu
Quero seu karaokê bêbado, você cantando "Jolene"
Vamos gravar nossos nomes no banheiro
Se não for esse tipo de amor, então não quero
Quero você dançando na mesa, causando um rebuliço
Quero você sendo um pesadelo, mas linda como um sonho
Aí você me abraça no banheiro
Diz que se não for assim, não quer nada
Mas quando olho nos seus olhos
Vejo o que as mentiras dele deixaram
Alguém que não reconheço
Você é linda sem cicatrizes
Oh, Deus, tenha piedade se eu encontrá-lo
Perdoe-me, vou virar um selvagem
Amor, estou perdendo o controle
Quando você me contou que ele gritava
Você chorando, ofegante
Não consigo dormir, não apago isso
Saiba que você não foi a culpada, oh
Quero seu doce, seu amargo, o que ninguém viu
Quero seu karaokê bêbado, você cantando "Jolene"
Vamos gravar nossos nomes no banheiro
Se não for esse tipo de amor, então não quero
Quero você dançando na mesa, causando um rebuliço
Quero você sendo um pesadelo, mas linda como um sonho
Aí você me abraça no banheiro
Diz que se não for assim, não quer nada

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
cracks /kræks/ A2	noun - uma abertura estreita resultante de dano ou desgaste
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2	noun - dano ou lesão a algo
clipped /klɪpt/ B1	verb - cortar ou aparar algo
relearn /ˌriːˈlɜːrn/ B2	verb - reaprender algo após esquecer
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - um espírito maligno ou diabo
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - o estado de estar livre de controle ou restrições
deliver /dɪˈlɪvər/ A2	verb - resgatar ou salvar alguém
defeated /dɪˈfiːtɪd/ B1	verb - vencer alguém em uma competição
karaoke /ˈkærɪəʊki/ A2	noun - uma forma de entretenimento onde as pessoas cantam junto com música gravada
carve /kɑːrv/ B1	verb - cortar um design ou padrão em um material duro
stall /stɔːl/ B1	noun - um pequeno espaço fechado, especialmente em um banheiro público
nightmare /ˈnaɪtmeər/ A2	noun - um sonho assustador ou desagradável
residue /ˈrezɪdʒuː/ B2	noun - uma pequena quantidade de algo que resta após a parte principal ter desaparecido
heathen /ˈhiːðən/ C1	noun - uma pessoa que não pertence a uma religião amplamente aceita
unsee /ʌnˈsiː/ C1	verb - esquecer ou ignorar algo visto

💡 Qual palavra nova em “KARAOKE” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

When I look into your eyes, I see the cracks beneath the waterline

➔ Presente Simples com 'see' para expressar uma ação habitual ou uma verdade geral.

➔ O verbo 'see' está no Presente Simples, indicando uma observação recorrente ou um fato.
He clipped your wings but we'll relearn to fly

➔ Pretérito Perfeito Simples com 'clipped' e Futuro Simples com 'will relearn' para contrastar ações.

➔ O contraste entre 'clipped' (passado) e 'will relearn' (futuro) destaca uma mudança ou recuperação.
If I could help you find your freedom, I'll deliver you from evil

➔ Condicional com 'could' e Futuro Simples com 'will deliver' para situações hipotéticas.

➔ O uso de 'could' e 'will deliver' expressa uma promessa ou intenção baseada em uma condição.
I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen

➔ Presente Simples com 'want' para expressar desejos, e 'they've never seen' usa Presente Perfeito.

➔ 'Want' mostra desejos contínuos, enquanto 'they've never seen' indica uma ação que nunca ocorreu.
Then we'll carve our names in the bathroom stall

➔ Futuro Simples com 'will carve' para expressar uma ação planejada.

➔ 'Will carve' indica uma ação futura que está prevista ou decidida.

Músicas Relacionadas

Ellie Goulding, Juice WRLD - Hate Me

Hate Me

Ellie Goulding, Juice WRLD

Inna - Crazy Sexy Wild

Crazy Sexy Wild

Inna

Tay Zonday - Fiat Fire

Fiat Fire

Tay Zonday

BM - Broken Me

Broken Me

BM

Weezer - Pork and Beans

Pork and Beans

Weezer