Did you know the money you spend
Você sabia que o dinheiro que gasta
00:00
destroys the environment?
Let me explain
destrói o meio ambiente? — Vou explicar —
00:02
First take existing prejudices
Add centuries of plunder and grift
Primeiro pegue preconceitos existentes — Acrescente saques e grilagens de séculos
00:04
Call it colonialism
Pretend you stop by granting freedom
Chame isso de colonialismo — Fingir que parou concedendo liberdade
00:11
The poor you leave need society
No one accepts their currency
Os pobres deixados precisam de sociedade — Sua moeda não é aceita por ninguém
00:16
You offer to loan them money
If your businesses can run free
Você oferece emprestar-lhes dinheiro — Se seus negócios puderem operar livre
00:22
Your businesses enrich a few thugs
Or dirty leaders who are corrupt
Seus negócios enriquecem uns bandidos — Ou líderes sujos corruptos
00:27
They scam their folks with austerity
Low wages in their bad currency
Eles ludibriam seu povo com austeridade — Salários baixos em moeda ruim
00:33
Meanwhile back home you close your factories
You send your people’s jobs overseas
Enquanto isso em casa você fecha fábricas — Envia empregos do seu povo pra fora
00:39
So everything gets made far away
Wastes energy to find a cheap wage
Assim tudo é feito longe — Gasta energia buscando mão de obra barata
00:44
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
00:53
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
00:58
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
01:05
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
01:10
Fiat Fire
You Are Required
Fogo Fiduciário — Você é Obrigado
01:15
To help the apocalypse for your survival
A ajudar o apocalipse para sobreviver
01:18
Help the apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
Ajude o apocalipse para sobreviver — Ajude o apocalipse para sobreviver
01:20
Fiat Fire
You Are Required
Fogo Fiduciário — Você é Obrigado
01:24
To help the apocalypse for your survival
A ajudar o apocalipse para sobreviver
01:27
Help The apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
Ajude o apocalipse para sobreviver — Ajude o apocalipse para sobreviver
01:29
You force your currency everywhere
Then blame the losers for their despair
Você impõe sua moeda em todo lugar — Depois culpa os perdedores por seu desespero
01:35
Your citizens who struggle for work
Cause they compete with currency serfs
Seus cidadãos que lutam por emprego — Pois competem com escravos cambiais
01:41
Meanwhile the global economy
Wastes carbon for fake prosperity
Enquanto a economia global — Desperdiça carbono por falsa prosperidade
01:47
From minerals to factory floors
To everything we buy at the store
De minerais às fábricas — Até tudo que compramos na loja
01:52
To hide your crimes against the species
You bastardize financial theory
Para ocultar crimes contra a espécie — Você deturpa a teoria financeira
01:58
The Ivy League buys your distortion
From Adam Smith to Milton Friedman
A Ivy League compra sua distorção — De Adam Smith a Milton Friedman
02:03
You hoodwink people so they believe
Your precedents give them agency
Você ilude pessoas para crerem — Que precedentes lhes dão autonomia
02:09
They slay and slander your enemies
While you control the chains they don’t see
Eles atacam teus inimigos — Enquanto você controla as correntes que não veem
02:14
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
02:23
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
02:29
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
02:35
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
02:40
That’s right, the fiat money you
spend destroys the environment
É isso, o dinheiro fiduciário que você — gasta destrói o meio ambiente
02:47
What's in your wallet?
O que há na sua carteira?
02:52
Letras e Tradução
[Português]
Você sabia que o dinheiro que gasta
destrói o meio ambiente? — Vou explicar —
Primeiro pegue preconceitos existentes — Acrescente saques e grilagens de séculos
Chame isso de colonialismo — Fingir que parou concedendo liberdade
Os pobres deixados precisam de sociedade — Sua moeda não é aceita por ninguém
Você oferece emprestar-lhes dinheiro — Se seus negócios puderem operar livre
Seus negócios enriquecem uns bandidos — Ou líderes sujos corruptos
Eles ludibriam seu povo com austeridade — Salários baixos em moeda ruim
Enquanto isso em casa você fecha fábricas — Envia empregos do seu povo pra fora
Assim tudo é feito longe — Gasta energia buscando mão de obra barata
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
Fogo Fiduciário — Você é Obrigado
A ajudar o apocalipse para sobreviver
Ajude o apocalipse para sobreviver — Ajude o apocalipse para sobreviver
Fogo Fiduciário — Você é Obrigado
A ajudar o apocalipse para sobreviver
Ajude o apocalipse para sobreviver — Ajude o apocalipse para sobreviver
Você impõe sua moeda em todo lugar — Depois culpa os perdedores por seu desespero
Seus cidadãos que lutam por emprego — Pois competem com escravos cambiais
Enquanto a economia global — Desperdiça carbono por falsa prosperidade
De minerais às fábricas — Até tudo que compramos na loja
Para ocultar crimes contra a espécie — Você deturpa a teoria financeira
A Ivy League compra sua distorção — De Adam Smith a Milton Friedman
Você ilude pessoas para crerem — Que precedentes lhes dão autonomia
Eles atacam teus inimigos — Enquanto você controla as correntes que não veem
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
É isso, o dinheiro fiduciário que você — gasta destrói o meio ambiente
O que há na sua carteira?
destrói o meio ambiente? — Vou explicar —
Primeiro pegue preconceitos existentes — Acrescente saques e grilagens de séculos
Chame isso de colonialismo — Fingir que parou concedendo liberdade
Os pobres deixados precisam de sociedade — Sua moeda não é aceita por ninguém
Você oferece emprestar-lhes dinheiro — Se seus negócios puderem operar livre
Seus negócios enriquecem uns bandidos — Ou líderes sujos corruptos
Eles ludibriam seu povo com austeridade — Salários baixos em moeda ruim
Enquanto isso em casa você fecha fábricas — Envia empregos do seu povo pra fora
Assim tudo é feito longe — Gasta energia buscando mão de obra barata
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
Fogo Fiduciário — Você é Obrigado
A ajudar o apocalipse para sobreviver
Ajude o apocalipse para sobreviver — Ajude o apocalipse para sobreviver
Fogo Fiduciário — Você é Obrigado
A ajudar o apocalipse para sobreviver
Ajude o apocalipse para sobreviver — Ajude o apocalipse para sobreviver
Você impõe sua moeda em todo lugar — Depois culpa os perdedores por seu desespero
Seus cidadãos que lutam por emprego — Pois competem com escravos cambiais
Enquanto a economia global — Desperdiça carbono por falsa prosperidade
De minerais às fábricas — Até tudo que compramos na loja
Para ocultar crimes contra a espécie — Você deturpa a teoria financeira
A Ivy League compra sua distorção — De Adam Smith a Milton Friedman
Você ilude pessoas para crerem — Que precedentes lhes dão autonomia
Eles atacam teus inimigos — Enquanto você controla as correntes que não veem
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Gaste dólar euro libra e você queima a Terra
Fogo Fiduciário, Fogo Fiduciário — Nunca salvará o mundo sem saber a verdade
É isso, o dinheiro fiduciário que você — gasta destrói o meio ambiente
O que há na sua carteira?
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
