Here we go
Lá vamos nós
00:08
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
00:09
Qveen comin' back with a brand new style
Qveen está de volta com um estilo novinho
00:12
Been focused on my shit, makin' moves in silence
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
00:14
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
00:17
Oh, I've been wakin' up smilin'
Ah, tenho acordado sorrindo
00:19
Bitch, now they're callin' me Your Highness
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
00:22
Oh, I've been wakin' up smilin'
Ah, tenho acordado sorrindo
00:24
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins (oh)
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas (ah)
00:26
Aim high and I swing low (swing)
Miro alto e balanço baixo (balanço)
00:30
Open mind, anything goes (open, open)
Mente aberta, vale tudo (aberta, aberta)
00:32
TLC to these silly hoes (ah)
Carinho para essas bobas (ah)
00:34
They ain't listenin' to Qveen and it really shows (ooh)
Elas não ouvem a Qveen e isso fica claro (ooh)
00:36
I baptise bitches with my holy flows (holy)
Batizo as minas com meus fluxos sagrados (sagrados)
00:38
I don't fuck with no chickens, only goats (goats)
Não me envolvo com fracos, só com os fortes (fortes)
00:41
Out here lookin' like a vegan, oh, she glows
Por aqui, pareço uma vegana, olha como ela brilha
00:43
Wanna know my secrets and my antidotes
Querem saber meus segredos e meus antídotos
00:45
Self care, good livin'
Autocuidado, boa vida
00:48
Vision, born on a mission
Visão, nasci com uma missão
00:51
Eat my greens, nutrition
Como minhas verduras, nutrição
00:53
You ain't on my vibe, then I don't gotta listen
Se você não está na minha vibe, não preciso ouvir
00:55
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
00:57
Qveen comin' back with a brand new style
Qveen está de volta com um estilo novinho
01:00
Been focused on my shit, makin' moves in silence
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
01:02
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
01:05
Oh, I've been wakin' up smilin'
Ah, tenho acordado sorrindo
01:07
Bitch, now they're callin' me Your Highness
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
01:09
Oh, I've been wakin' up smilin'
Ah, tenho acordado sorrindo
01:12
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
01:14
Vitamin A, vitamin B, vitamin C (ooh)
Vitamina A, vitamina B, vitamina C (ooh)
01:17
Vitamin D, vitamin, bitch, vitamin please
Vitamina D, vitamina, cara, vitamina, por favor
01:19
I went bullshit free for weeks
Fiquei sem besteira por semanas
01:21
It snatched my physique
Isso transformou meu corpo
01:23
And put the colour back on my cheeks
E devolveu a cor às minhas bochechas
01:24
I found peace, now my influence is catastrophic (ah)
Encontrei paz, agora minha influência é catastrófica (ah)
01:26
The beat break down soon as I get on it (ah)
O beat quebra assim que eu chego (ah)
01:28
Soon as Louis drop the season, bitch, I cop it (cop that)
Assim que o Louis lança a temporada, cara, eu compro (compro)
01:31
Be like SOS, you can't stop it (stop that)
Seja como SOS, você não pode parar (pare)
01:33
No smoke, marijuana, no show for the drama
Sem fumaça, maconha, sem show para o drama
01:35
Go vogue like Madonna, no cones when I want 'em
Vou à moda como Madonna, sem cones quando quero
01:38
Meditate in my sauna, levitate, countin' commas
Medito na minha sauna, levito, contando vírgulas
01:40
She's a real one, yeah, she's a stunner
Ela é de verdade, sim, ela é deslumbrante
01:43
Extra, extra, read all about it
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
01:45
Qveen comin' back with a brand new style
Qveen está de volta com um estilo novinho
01:48
Been focused on my shit, makin' moves in silence
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
01:50
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
01:53
Oh, I've been wakin' up smilin'
Ah, tenho acordado sorrindo
01:55
Bitch, now they callin' me Your Highness
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
01:57
Oh, I've been wakin' up smilin'
Ah, tenho acordado sorrindo
02:00
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
02:02
(So forever ignoring you)
(Então, ignorando você para sempre)
02:05
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
02:07
(Don't take it personal)
(Não leve para o lado pessoal)
02:09
Workin' out, sleepin' in, takin' vitamins
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
02:12
It's a full-time job, baby
É um trabalho em tempo integral, bebê
02:15
Self-care
Autocuidado
02:17
It's true
É verdade
02:22
02:24
Letras e Tradução
[Português]
Lá vamos nós
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
Qveen está de volta com um estilo novinho
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Ah, tenho acordado sorrindo
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
Ah, tenho acordado sorrindo
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas (ah)
Miro alto e balanço baixo (balanço)
Mente aberta, vale tudo (aberta, aberta)
Carinho para essas bobas (ah)
Elas não ouvem a Qveen e isso fica claro (ooh)
Batizo as minas com meus fluxos sagrados (sagrados)
Não me envolvo com fracos, só com os fortes (fortes)
Por aqui, pareço uma vegana, olha como ela brilha
Querem saber meus segredos e meus antídotos
Autocuidado, boa vida
Visão, nasci com uma missão
Como minhas verduras, nutrição
Se você não está na minha vibe, não preciso ouvir
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
Qveen está de volta com um estilo novinho
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Ah, tenho acordado sorrindo
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
Ah, tenho acordado sorrindo
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Vitamina A, vitamina B, vitamina C (ooh)
Vitamina D, vitamina, cara, vitamina, por favor
Fiquei sem besteira por semanas
Isso transformou meu corpo
E devolveu a cor às minhas bochechas
Encontrei paz, agora minha influência é catastrófica (ah)
O beat quebra assim que eu chego (ah)
Assim que o Louis lança a temporada, cara, eu compro (compro)
Seja como SOS, você não pode parar (pare)
Sem fumaça, maconha, sem show para o drama
Vou à moda como Madonna, sem cones quando quero
Medito na minha sauna, levito, contando vírgulas
Ela é de verdade, sim, ela é deslumbrante
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
Qveen está de volta com um estilo novinho
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Ah, tenho acordado sorrindo
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
Ah, tenho acordado sorrindo
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
(Então, ignorando você para sempre)
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
(Não leve para o lado pessoal)
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
É um trabalho em tempo integral, bebê
Autocuidado
É verdade
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
Qveen está de volta com um estilo novinho
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Ah, tenho acordado sorrindo
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
Ah, tenho acordado sorrindo
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas (ah)
Miro alto e balanço baixo (balanço)
Mente aberta, vale tudo (aberta, aberta)
Carinho para essas bobas (ah)
Elas não ouvem a Qveen e isso fica claro (ooh)
Batizo as minas com meus fluxos sagrados (sagrados)
Não me envolvo com fracos, só com os fortes (fortes)
Por aqui, pareço uma vegana, olha como ela brilha
Querem saber meus segredos e meus antídotos
Autocuidado, boa vida
Visão, nasci com uma missão
Como minhas verduras, nutrição
Se você não está na minha vibe, não preciso ouvir
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
Qveen está de volta com um estilo novinho
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Ah, tenho acordado sorrindo
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
Ah, tenho acordado sorrindo
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Vitamina A, vitamina B, vitamina C (ooh)
Vitamina D, vitamina, cara, vitamina, por favor
Fiquei sem besteira por semanas
Isso transformou meu corpo
E devolveu a cor às minhas bochechas
Encontrei paz, agora minha influência é catastrófica (ah)
O beat quebra assim que eu chego (ah)
Assim que o Louis lança a temporada, cara, eu compro (compro)
Seja como SOS, você não pode parar (pare)
Sem fumaça, maconha, sem show para o drama
Vou à moda como Madonna, sem cones quando quero
Medito na minha sauna, levito, contando vírgulas
Ela é de verdade, sim, ela é deslumbrante
Extra, extra, leiam tudo sobre isso
Qveen está de volta com um estilo novinho
Estive focada nas minhas coisas, fazendo movimentos em silêncio
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
Ah, tenho acordado sorrindo
Caramba, agora me chamam de Vossa Alteza
Ah, tenho acordado sorrindo
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
(Então, ignorando você para sempre)
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
(Não leve para o lado pessoal)
Malhando, dormindo até mais tarde, tomando vitaminas
É um trabalho em tempo integral, bebê
Autocuidado
É verdade
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
