♪♪♪
♪♪♪
00:05
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
♪ EU ME SINTO MUITO NEGRO - AGORA MESMO, ♪
00:10
♪ REAL BLACK
RIGHT NOW ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
00:13
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
♪ EU ME SINTO MUITO NEGRO - AGORA MESMO, ♪
00:16
♪ REAL BLACK
RIGHT NOW ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
00:19
♪ I FEEL REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ EU ME SINTO MUITO - NEGRO AGORA MESMO, ♪
00:22
♪ REAL BLACK
RIGHT NOW ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
00:24
♪ I NEVER KNEW YOU LIKE I
SHOULD'VE KNOWN YOU ♪
♪ EU NUNCA TE CONHECI COMO EU - DEVERIA TER CONHECIDO VOCÊ ♪
00:28
♪ BUT MY FATHER SPOKE OF
YOU THROUGH THAT LIQUOR ♪
♪ MAS MINHA GORDA
00:33
♪ CAN WE GET A CURTAIN CALL ♪
♪ Podemos receber um último aplauso? ♪
00:39
♪ LET US PRAY YOUR
IDEA OUTLIVES YOU ♪
♪ Que sua ideia - sobreviva a você ♪
00:45
♪ 'CAUSE EVERYWHERE
THERE'S A CHICAGO ♪
♪ Porque em todo lugar - existe um Chicago ♪
00:51
♪ THE ONLY WAY WE'RE
GETTING OUTTA HERE ♪
♪ A única saída daqui ♪
00:56
♪ IS IF WE HIT
THE LOTTO ♪
♪ É se a gente ganhar - na loteria ♪
00:58
♪ MY MAMA LEFT THE INCENSE
BURNING ON THE DRESSER ♪
♪ Minha mãe deixou o incenso - queimando na cômoda ♪
01:03
♪ A HARD WAY TO
LEARN ONE LESSON ♪
♪ Um jeito difícil de - aprender uma lição ♪
01:06
♪ SHE SAID NEVER BE IMPRESSED
WITH A MAN WITH NO MESSAGE ♪
♪ Ela disse pra nunca admirar - um homem sem mensagem ♪
01:09
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
♪ Eu me sinto muito negro - agora ♪
01:15
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
01:17
♪ I9M FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Estou sentindo muito - negro agora ♪
01:20
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
01:23
♪ AND I'LL NEVER BE
MR. MADIBA ♪
♪ E nunca serei - Sr. Madiba ♪
01:26
♪ I'M GONNA THANK YOU
THE NEXT TIME I SEE YOU ♪
♪ Vou te agradecer - da próxima vez que te ver ♪
01:29
♪ YOU GOT ME FEELING
REAL BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir - muito negro agora ♪
01:32
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
01:35
♪ THE OPPRESSION OF
A YOUNG MALCOLM ♪
♪ A opressão de - um jovem Malcolm ♪
01:38
♪ AS SHOTS RANG OUT
ACROSS THE BALCONY ♪
♪ Enquanto tiros ecoam - pela sacada ♪
01:44
♪ THE DAY WE
LOST A DREAM ♪
♪ No dia em que - perdemos um sonho ♪
01:47
♪ TOO YOUNG TO SING MARVIN
GAYE'S "WHAT'S GOING ON" ♪
♪ Jovem demais pra cantar Marvin - Gaye: "What's Going On" ♪
01:50
♪ SINCE THEN AIN'T
BEEN A LOT GOING ON ♪
♪ Desde então não - aconteceu muita coisa ♪
01:56
♪ ENOUGH PAIN CAN MAKE
A WHOLE RACE BITTER ♪
♪ Dor demais pode deixar - uma raça inteira amarga ♪
02:02
♪ THEY SAY THE RIGHT AMOUNT OF
LOVE CAN HEAL US ♪
♪ Dizem que o amor na medida certa - pode nos curar ♪
02:07
♪ REMINISCING BACK WHEN ♪
♪ Lembrando daqueles tempos ♪
02:12
♪ HILFIGER MADE US
FEEL LIKE NIGGAS ♪
♪ Em que Hilfiger fazia a gente - se sentir “negão” ♪
02:13
♪ AND THAT'S THE KIND OF
THAT STICKS WITH YOU ♪
♪ E esse tipo de coisa - gruda na alma ♪
02:19
♪ I NEVER FELT THIS BLACK ♪
♪ Nunca me senti tão negro assim ♪
02:23
♪ I FEEL REAL BLACK
RIGHT NOW, ♪
♪ Eu me sinto muito negro - agora ♪
02:25
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
02:27
♪ I'M FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Estou sentindo muito - negro agora ♪
02:31
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
02:33
♪ AND I'LL NEVER BE
MR. MADIBA ♪
♪ E nunca serei - Sr. Madiba ♪
02:37
♪ I9M GONNA THANK YOU
THE NEXT TIME I SEE YOU ♪
♪ Vou te agradecer - da próxima vez que te ver ♪
02:40
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
02:42
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
02:45
♪ SOMEBODY TAKE US HOME ♪
♪ Alguém leva a gente pra casa ♪
02:47
♪ TAKE ME HOME ♪
♪ Me leva pra casa ♪
02:54
♪ LET'S GO HOME ♪
♪ Vamos pra casa ♪
03:00
♪ LET'S GO HOME ♪
♪ Vamos pra casa ♪
03:05
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
03:11
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
03:14
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
03:18
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
03:20
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
03:24
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
03:26
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
03:29
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
03:32
♪ YOU GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
03:35
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
03:37
♪ YA'LL GOT ME FEELING REAL
BLACK RIGHT NOW, ♪
♪ Vocês me fazem sentir muito - negro agora ♪
03:41
♪ REAL BLACK RIGHT NOW ♪
♪ Muito negro agora ♪
03:43
♪♪♪
♪♪♪
03:46
Letras e Tradução
[Português]
♪♪♪
♪ EU ME SINTO MUITO NEGRO - AGORA MESMO, ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
♪ EU ME SINTO MUITO NEGRO - AGORA MESMO, ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
♪ EU ME SINTO MUITO - NEGRO AGORA MESMO, ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
♪ EU NUNCA TE CONHECI COMO EU - DEVERIA TER CONHECIDO VOCÊ ♪
♪ MAS MINHA GORDA
♪ Podemos receber um último aplauso? ♪
♪ Que sua ideia - sobreviva a você ♪
♪ Porque em todo lugar - existe um Chicago ♪
♪ A única saída daqui ♪
♪ É se a gente ganhar - na loteria ♪
♪ Minha mãe deixou o incenso - queimando na cômoda ♪
♪ Um jeito difícil de - aprender uma lição ♪
♪ Ela disse pra nunca admirar - um homem sem mensagem ♪
♪ Eu me sinto muito negro - agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Estou sentindo muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ E nunca serei - Sr. Madiba ♪
♪ Vou te agradecer - da próxima vez que te ver ♪
♪ Você me faz sentir - muito negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ A opressão de - um jovem Malcolm ♪
♪ Enquanto tiros ecoam - pela sacada ♪
♪ No dia em que - perdemos um sonho ♪
♪ Jovem demais pra cantar Marvin - Gaye: "What's Going On" ♪
♪ Desde então não - aconteceu muita coisa ♪
♪ Dor demais pode deixar - uma raça inteira amarga ♪
♪ Dizem que o amor na medida certa - pode nos curar ♪
♪ Lembrando daqueles tempos ♪
♪ Em que Hilfiger fazia a gente - se sentir “negão” ♪
♪ E esse tipo de coisa - gruda na alma ♪
♪ Nunca me senti tão negro assim ♪
♪ Eu me sinto muito negro - agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Estou sentindo muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ E nunca serei - Sr. Madiba ♪
♪ Vou te agradecer - da próxima vez que te ver ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Alguém leva a gente pra casa ♪
♪ Me leva pra casa ♪
♪ Vamos pra casa ♪
♪ Vamos pra casa ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Vocês me fazem sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪♪♪
♪ EU ME SINTO MUITO NEGRO - AGORA MESMO, ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
♪ EU ME SINTO MUITO NEGRO - AGORA MESMO, ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
♪ EU ME SINTO MUITO - NEGRO AGORA MESMO, ♪
♪ MUITO NEGRO - AGORA MESMO ♪
♪ EU NUNCA TE CONHECI COMO EU - DEVERIA TER CONHECIDO VOCÊ ♪
♪ MAS MINHA GORDA
♪ Podemos receber um último aplauso? ♪
♪ Que sua ideia - sobreviva a você ♪
♪ Porque em todo lugar - existe um Chicago ♪
♪ A única saída daqui ♪
♪ É se a gente ganhar - na loteria ♪
♪ Minha mãe deixou o incenso - queimando na cômoda ♪
♪ Um jeito difícil de - aprender uma lição ♪
♪ Ela disse pra nunca admirar - um homem sem mensagem ♪
♪ Eu me sinto muito negro - agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Estou sentindo muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ E nunca serei - Sr. Madiba ♪
♪ Vou te agradecer - da próxima vez que te ver ♪
♪ Você me faz sentir - muito negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ A opressão de - um jovem Malcolm ♪
♪ Enquanto tiros ecoam - pela sacada ♪
♪ No dia em que - perdemos um sonho ♪
♪ Jovem demais pra cantar Marvin - Gaye: "What's Going On" ♪
♪ Desde então não - aconteceu muita coisa ♪
♪ Dor demais pode deixar - uma raça inteira amarga ♪
♪ Dizem que o amor na medida certa - pode nos curar ♪
♪ Lembrando daqueles tempos ♪
♪ Em que Hilfiger fazia a gente - se sentir “negão” ♪
♪ E esse tipo de coisa - gruda na alma ♪
♪ Nunca me senti tão negro assim ♪
♪ Eu me sinto muito negro - agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Estou sentindo muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ E nunca serei - Sr. Madiba ♪
♪ Vou te agradecer - da próxima vez que te ver ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Alguém leva a gente pra casa ♪
♪ Me leva pra casa ♪
♪ Vamos pra casa ♪
♪ Vamos pra casa ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Você me faz sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪ Vocês me fazem sentir muito - negro agora ♪
♪ Muito negro agora ♪
♪♪♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
