Me & U – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Cassie

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• Touch me baby

  ➔ Frase imperativa com pronome objeto direto

  ➔ ""Touch"" está no modo imperativo e ""me"" funciona como objeto direto.

• And it feels so amazing

  ➔ Presente simples com intensificador adverbial "so"

  ➔ ""feels"" está no presente simples de "feel" e ""so"" intensifica "amazing".

• And you make me want you more

  ➔ Construção causativa: make + objeto + verbo base

  ➔ ""make"" funciona como verbo causativo, seguido do objeto ""me"" e do verbo base ""want"".

• How would you like to roll on 24's tonight

  ➔ Pedido educado usando "would like to" + infinitivo em forma interrogativa

  ➔ ""would like to"" indica um desejo educado, seguido do infinitivo ""roll"".

• I'm going to the telly going down tonight

  ➔ Presente contínuo (am + going) indicando ação futura planejada; “going to” para intenção futura

  ➔ ""I'm"" = "I am" no presente contínuo, e ""going"" indica uma atividade planejada para esta noite.

• Do it tonight, do it tonight

  ➔ Imperativo repetido para ênfase; sujeito (você) omitido

  ➔ ""Do"" é o verbo no imperativo, ""it"" é o objeto direto; o sujeito "you" está subentendido.

• Let me get high

  ➔ Verbo causativo "let" + objeto + verbo base (permitir)

  ➔ ""Let"" é um verbo causativo permissivo, seguido de ""me"" (objeto) e do verbo base ""get"".

• Can't stop

  ➔ Contração negativa de "cannot"; presente simples

  ➔ ""Can't"" = "cannot"; o verbo "stop" aparece na forma base depois do modal.