Exibir Bilíngue:

Te dije que era nuestro momento Eu te disse que era o nosso momento 00:31
Y que yo, no soy igual E que eu, não sou igual 00:35
Yo puedo cambiar Eu posso mudar 00:39
Ya que yo tengo ganas de viajar Já que eu tenho vontade de viajar 00:45
A ese ritmo tuyo que a veces Nesse teu ritmo que às vezes 00:48
No puede parar Não pode parar 00:51
Quiero tenerte, siempre en mis sueños Quero ter você, sempre nos meus sonhos 00:52
Porque hoy, quiero soñar Porque hoje, quero sonhar 00:58
My eyes are red from lack of sleeping Meus olhos estão vermelhos por falta de dormir 01:40
My hair's messy from overthinking Meu cabelo está bagunçado de tanto pensar 01:44
Oh God, oh God, what you've been doing? Oh Deus, oh Deus, o que você tem feito? 01:49
This is the last thing I need now Isso é a última coisa que eu preciso agora 01:52
My shirt inside out haven't noticed Minha camisa do avesso, não percebi 01:56
All the people from work start to gossip Todas as pessoas do trabalho começam a fofocar 02:02
She is not like she used to be Ela não é como costumava ser 02:05
There is gotta be something wrong with me Deve haver algo errado comigo 02:08
'Cause you got me so wasted Porque você me deixou tão acabado 02:09
Ya que yo tengo ganas de viajar Já que eu tenho vontade de viajar 02:09
A ese ritmo tuyo que a veces Nesse teu ritmo que às vezes 02:12
No puede parar Não pode parar 02:15
Quiero tenerte, siempre en mis sueños Quero ter você, sempre nos meus sonhos 02:16
Porque hoy, quiero soñar Porque hoje, quero sonhar 02:21
You got me so wasted Você me deixou tão acabado 02:21
I cannot explain it Eu não consigo explicar 02:22
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind, on my mind Na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente 02:33
You got me drifting in blue dreams Você me fez flutuar em sonhos azuis 02:34
Those sounds makes me go crazy Esses sons me deixam louco 02:39
Just help me erase it Só me ajude a apagar 02:42
'Cause I can't concentrate on anything else Porque eu não consigo me concentrar em mais nada 02:45
I start to feel like Eu começo a sentir como se 02:46
You got me so wasted Você me deixou tão acabado 02:48
And I cannot explain it E eu não consigo explicar 02:49
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind, on my mind, eh Na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente, eh 02:59
You got me drifting in blue dreams Você me fez flutuar em sonhos azuis 03:00

Blue Dreams – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Blue Dreams" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Mr. Pig
Visualizações
157,282
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu te disse que era o nosso momento
E que eu, não sou igual
Eu posso mudar
Já que eu tenho vontade de viajar
Nesse teu ritmo que às vezes
Não pode parar
Quero ter você, sempre nos meus sonhos
Porque hoje, quero sonhar
Meus olhos estão vermelhos por falta de dormir
Meu cabelo está bagunçado de tanto pensar
Oh Deus, oh Deus, o que você tem feito?
Isso é a última coisa que eu preciso agora
Minha camisa do avesso, não percebi
Todas as pessoas do trabalho começam a fofocar
Ela não é como costumava ser
Deve haver algo errado comigo
Porque você me deixou tão acabado
Já que eu tenho vontade de viajar
Nesse teu ritmo que às vezes
Não pode parar
Quero ter você, sempre nos meus sonhos
Porque hoje, quero sonhar
Você me deixou tão acabado
Eu não consigo explicar
Na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente
Você me fez flutuar em sonhos azuis
Esses sons me deixam louco
Só me ajude a apagar
Porque eu não consigo me concentrar em mais nada
Eu começo a sentir como se
Você me deixou tão acabado
E eu não consigo explicar
Na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente, na minha mente, eh
Você me fez flutuar em sonhos azuis

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • Te dije que era nuestro momento

    ➔ Pretérito perfeito

    ➔ O verbo 'dije' está no pretérito perfeito, indicando uma ação completada no passado.

  • Yo puedo cambiar

    ➔ Presente simples

    ➔ O verbo 'puedo' está no presente simples, expressando habilidade ou possibilidade no presente.

  • My eyes are red from lack of sleeping

    ➔ Presente contínuo

    ➔ A frase 'are red' está no presente contínuo, descrevendo um estado temporário.

  • All the people from work start to gossip

    ➔ Presente simples

    ➔ O verbo 'start' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou geral.

  • There is gotta be something wrong with me

    ➔ Verbo modal (gotta)

    ➔ 'Gotta' é um verbo modal que expressa necessidade ou obrigação.

  • You got me so wasted

    ➔ Pretérito perfeito

    ➔ O verbo 'got' está no pretérito perfeito, indicando uma ação completada.

  • On my mind, on my mind, on my mind

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase 'on my mind' é uma frase preposicional que indica localização ou foco.

  • You got me drifting in blue dreams

    ➔ Gerúndio

    ➔ 'Drifting' é um gerúndio, funcionando como um substantivo para descrever uma ação.