Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 中文 Português 日本語 Español Tiếng Việt

Can't nobody get up in my car today Ninguém vai entrar no meu carro hoje 00:19

Back seat feeling like a charter plane Banco de trás parece um jatinho particular 00:23

Bumping Silkk Da Shocker Charge It 2 Da Game Tocando Silkk Da Shocker, "Charge It 2 Da Game" 00:26

Paint dripping like I'm whipping marmalade (whoa) A tinta escorre como se eu estivesse batendo marmelada (uau) 00:30

Look at the way that I'm shining Olha como eu tô brilhando 00:33

I don't be checking the mileage Nem ligo pra quilometragem 00:35

She said how much is that Rolie? Ela perguntou: "Quanto custa esse Rolex?" 00:36

I said don't worry I'm timeless Eu disse: "Não se preocupe, sou atemporal" 00:38

Watching Toy Story 3, that's a great fucking movie Assistindo "Toy Story 3", que filmaço 00:41

City of Jimi, Kurt, Quincy Cidade do Jimi, Kurt, Quincy 00:43

City of me, Eddie, and Bruce Lee (whoa) Cidade minha, do Eddie, e do Bruce Lee (uau) 00:45

King of the road I drive slow like whoa Rei da estrada, dirijo devagar, tipo uau 00:48

And I just switched over to Geico like whoa Acabei de mudar pra Geico, tipo uau 00:52

Celebrating these life goals Comemorando essas metas de vida 00:55

But you ain't getting no ride home Mas você não vai pegar carona pra casa 00:57

I be riding through the town Tô rodando pela cidade 00:59

My music loud Minha música alta 01:02

Windows down yeah you can hear me now Janelas abertas, agora você me ouve 01:04

I turn it up, I need that bass Aumento o volume, preciso desse grave 01:07

And my chain so bright can't see my face Minha corrente brilha tanto que não dá pra ver meu rosto 01:11

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 01:13

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 01:17

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 01:21

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 01:24

I be riding through the town Tô rodando pela cidade 01:28

All eyes on me now Todos os olhos em mim agora 01:29

I be riding through Seatown Tô rodando por Seatown 01:31

Taking pics when I eat out Tirando fotos quando saio pra comer 01:33

Girls ask me to freestyle Meninas me pedem pra improvisar 01:35

Neighbors hate it when I speed out Vizinhos odeiam quando acelero 01:36

I ain't turning these beats down Não vou baixar o som 01:38

GPS and I reroute GPS e eu mudo a rota 01:40

Chuck the deuce and I peace out Dou tchau e vou embora 01:42

Sun roof tinted, don't need your opinions Teto solar escuro, não preciso da sua opinião 01:43

I be on my business, and you be on Tinder Tô na minha, e você tá no Tinder 01:47

And if I was single, I'd be right there with ya Se eu fosse solteiro, estaria aí com você 01:50

But I'm committed, keep my dick in my britches Mas sou comprometido, mantenho meu negócio no lugar 01:53

The women are moving their bodies As mulheres mexem os corpos 01:57

Sunset through numerous palm trees Pôr do sol entre várias palmeiras 01:59

Followed by the paparazzi Seguidos pelos paparazzi 02:01

But they don't get into our party Mas eles não entram na nossa festa 02:03

Tell the bell hop that I'm sorry Diga ao porteiro que sinto muito 02:05

We 40 deep in the lobby Somos 40 no saguão 02:07

Travel the world with a posse Viajamos o mundo com a turma 02:08

But soon I'll be home Mas logo estarei em casa 02:10

So call up my momma and tell her to pick up the phone Então liga pra minha mãe e diz pra ela atender o telefone 02:13

Cause I need that homemade lasagna that's fresh out the stove Porque preciso daquela lasanha caseira que acabou de sair do forno 02:17

Grabbing the keys and I'm fresh out the door Pegando as chaves e saindo de casa 02:20

King of my city whose next on the throne Rei da minha cidade, quem é o próximo no trono 02:22

I be riding through the town Tô rodando pela cidade 02:24

My music loud Minha música alta 02:27

Windows down yeah you can hear me now Janelas abertas, agora você me ouve 02:28

I turn it up, I need that bass Aumento o volume, preciso desse grave 02:32

And my chain so bright can't see my face Minha corrente brilha tanto que não dá pra ver meu rosto 02:36

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 02:38

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 02:41

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 02:45

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 02:48

I be riding through the town Tô rodando pela cidade 02:52

When you hear that speaker sound, ound, ound Quando você ouve esse som, som, som 02:53

You know who it is, Lil Boat in your town Você sabe quem é, Lil Boat na sua cidade 02:56

Whoa this beat so happy I will never frown Uau, essa batida é tão feliz que nunca vou franzir a testa 02:59

And my hair so nappy it's gonna be a problem braiding it down E meu cabelo é tão crespo que vai ser um problema trançar 03:02

Oh no, oh no, we been grinding from the go Oh não, oh não, estamos ralando desde o início 03:08

Jump start, I just bought a new whip, push start Partida rápida, acabei de comprar um carro novo, partida manual 03:12

Push the coup down the highway like a go kart Empurro o cupê pela estrada como um kart 03:17

All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart Todos os meus manos mantém o toaster com eles como um Pop Tart 03:20

Make her moan and she sound just like Mozart Faço ela gemer e ela soa como Mozart 03:24

Pure art Arte pura 03:28

I think they mad because I broke into the game with a crowbar Acho que eles estão com raiva porque entrei no jogo com um pé-de-cabra 03:50

Top the charts, Hip Hop ain't the same we the new stars No topo das paradas, o Hip Hop não é o mesmo, somos as novas estrelas 03:53

Rock stars, look at all my chains call them ice pops Estrelas do rock, olha todas as minhas correntes, chamo elas de picolés 03:57

Ring pops, let the rain drop on the wrist watch Anéis de picolé, deixe a chuva cair no relógio de pulso 04:00

Fuck the cops Foda-se a polícia 04:04

And fuck Donald Trump, bitch it's Macklemore and Lil Boat E foda-se o Donald Trump, seu otário, é o Macklemore e o Lil Boat 04:05

Anything else you need to know Mais alguma coisa que você precise saber 04:08

I be riding through the town Tô rodando pela cidade 04:10

My music loud Minha música alta 04:13

Windows down yeah you can hear me now Janelas abertas, agora você me ouve 04:14

I turn it up, I need that bass Aumento o volume, preciso desse grave 04:18

And my chain so bright can't see my face Minha corrente brilha tanto que não dá pra ver meu rosto 04:21

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 04:24

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 04:28

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 04:31

I be riding through the town, town, town Tô rodando pela cidade, cidade, cidade 04:35

I be riding through the town Tô rodando pela cidade 04:38

04:54

Home
/
Hip-hop/Rap
/
Marmalade

Marmalade – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Marmalade" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!

Por

Macklemore, Lil Yachty

Álbum

Gemini

Visualizações

583,495,394

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ninguém vai entrar no meu carro hoje
Banco de trás parece um jatinho particular
Tocando Silkk Da Shocker, "Charge It 2 Da Game"
A tinta escorre como se eu estivesse batendo marmelada (uau)
Olha como eu tô brilhando
Nem ligo pra quilometragem
Ela perguntou: "Quanto custa esse Rolex?"
Eu disse: "Não se preocupe, sou atemporal"
Assistindo "Toy Story 3", que filmaço
Cidade do Jimi, Kurt, Quincy
Cidade minha, do Eddie, e do Bruce Lee (uau)
Rei da estrada, dirijo devagar, tipo uau
Acabei de mudar pra Geico, tipo uau
Comemorando essas metas de vida
Mas você não vai pegar carona pra casa
Tô rodando pela cidade
Minha música alta
Janelas abertas, agora você me ouve
Aumento o volume, preciso desse grave
Minha corrente brilha tanto que não dá pra ver meu rosto
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade
Todos os olhos em mim agora
Tô rodando por Seatown
Tirando fotos quando saio pra comer
Meninas me pedem pra improvisar
Vizinhos odeiam quando acelero
Não vou baixar o som
GPS e eu mudo a rota
Dou tchau e vou embora
Teto solar escuro, não preciso da sua opinião
Tô na minha, e você tá no Tinder
Se eu fosse solteiro, estaria aí com você
Mas sou comprometido, mantenho meu negócio no lugar
As mulheres mexem os corpos
Pôr do sol entre várias palmeiras
Seguidos pelos paparazzi
Mas eles não entram na nossa festa
Diga ao porteiro que sinto muito
Somos 40 no saguão
Viajamos o mundo com a turma
Mas logo estarei em casa
Então liga pra minha mãe e diz pra ela atender o telefone
Porque preciso daquela lasanha caseira que acabou de sair do forno
Pegando as chaves e saindo de casa
Rei da minha cidade, quem é o próximo no trono
Tô rodando pela cidade
Minha música alta
Janelas abertas, agora você me ouve
Aumento o volume, preciso desse grave
Minha corrente brilha tanto que não dá pra ver meu rosto
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade
Quando você ouve esse som, som, som
Você sabe quem é, Lil Boat na sua cidade
Uau, essa batida é tão feliz que nunca vou franzir a testa
E meu cabelo é tão crespo que vai ser um problema trançar
Oh não, oh não, estamos ralando desde o início
Partida rápida, acabei de comprar um carro novo, partida manual
Empurro o cupê pela estrada como um kart
Todos os meus manos mantém o toaster com eles como um Pop Tart
Faço ela gemer e ela soa como Mozart
Arte pura
Acho que eles estão com raiva porque entrei no jogo com um pé-de-cabra
No topo das paradas, o Hip Hop não é o mesmo, somos as novas estrelas
Estrelas do rock, olha todas as minhas correntes, chamo elas de picolés
Anéis de picolé, deixe a chuva cair no relógio de pulso
Foda-se a polícia
E foda-se o Donald Trump, seu otário, é o Macklemore e o Lil Boat
Mais alguma coisa que você precise saber
Tô rodando pela cidade
Minha música alta
Janelas abertas, agora você me ouve
Aumento o volume, preciso desse grave
Minha corrente brilha tanto que não dá pra ver meu rosto
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade, cidade, cidade
Tô rodando pela cidade

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - emitindo ou refletindo luz
timeless /ˈtaɪmləs/ B2	adjective - não afetado pela passagem do tempo
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - viajando em um veículo
bright /braɪt/ A2	adjective - emitindo muita luz
committed /kəˈmɪtɪd/ B1	adjective - dedicado a uma causa ou relacionamento
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B1	verb - trabalhando duro ou persistentemente
whipping /ˈhwɪpɪŋ/ B1	verb - movendo ou dirigindo rápido
freestyle /ˈfriːstaɪl/ B2	noun - rap ou performance improvisada
reroute /riːˈraʊt/ B2	verb - mudar a rota de
paparazzi /ˌpæpəˈrætsi/ B2	noun - fotógrafos que seguem celebridades
posse /ˈpɒsi/ B2	noun - grupo de amigos ou associados
lobby /ˈlɒbi/ B1	noun - grande área de entrada em um edifício
lasagna /ləˈzænjə/ A2	noun - prato de massa assada com camadas
nappy /ˈnæpi/ B1	adjective - enrolado ou cacheado apertado
toaster /ˈtoʊstər/ A1	noun - dispositivo para torrar pão
whip /wɪp/ A2	verb - dirigir um carro

“shining, timeless, riding” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Marmalade"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

MattyBRaps - No Sleep

No Sleep

MattyBRaps

Ace Hood - Free

Free

Ace Hood

KYLE, Alessia Cara - Babies

Babies

KYLE, Alessia Cara

Rexdale

NAV

Rich Gang, Young Thug, Rich Homie Quan - Tell Em

Tell Em

Rich Gang, Young Thug, Rich Homie Quan