You can't save me from my darkness
Você não pode me salvar da minha escuridão
00:18
You can't save me from myself
Você não pode me salvar de mim mesmo
00:23
In this world one can become heartless
Neste mundo, alguém pode se tornar sem coração
00:28
When your skin tone makes you a target
Quando o tom da sua pele te torna um alvo
00:33
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
00:37
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
00:42
Free from the judgment, free from all the shame
Livre do julgamento, livre de toda a vergonha
00:47
Free from all the madness, free from all the chains
Livre de toda a loucura, livre de todas as correntes
00:50
Road to liberation, birth into the pain
Caminho para a libertação, nascido na dor
00:52
Nights of devastation, things won't be the same (free)
Noites de devastação, as coisas nunca mais serão as mesmas (livre)
00:55
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
01:00
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
01:06
God gives his toughest soldiers some the roughest battles but
Deus dá aos seus soldados mais fortes as batalhas mais difíceis, mas
01:18
I live to tell you I'm a vessel
Eu vivo para te contar que sou um instrumento
01:20
Every hard time is a lesson just to test you
Cada momento difícil é uma lição para te testar
01:24
We ain't have a silver spoon in our utensils
Nós não tivemos colher de prata em nossos talheres
01:27
Drugs had a hold on mine and they potential
As drogas tinham controle sobre mim e meu potencial
01:30
Lock us all up like dogs stuck in the system
Nos prendem como cachorros presos no sistema
01:33
Treat us like we ain't human, like we ain't victims
Nos tratam como se não fôssemos humanos, como se não fôssemos vítimas
01:35
Meanwhile white men walk but killing senseless
Enquanto homens brancos andam livres, matando sem sentido
01:38
Black Lives Matter, a shame it's even mentioned
Vidas Negras Importam, é uma vergonha que isso precise ser dito
01:41
Black boy was gunned down, that's in my mentions
Um jovem negro foi baleado, isso está nas minhas menções
01:43
Every other day gun sounds ring in the trenches
Quase todos os dias, tiros ecoam nas trincheiras
01:46
Never know when it's your time, I need forgiveness
Nunca se sabe quando é a sua hora, preciso de perdão
01:48
I pray for my tribe, we on ascension
Eu rezo pela minha tribo, estamos em ascensão
01:51
My mind is light years from comprehension
Minha mente está a anos-luz da compreensão
01:53
My goal is to heal the pre-existing
Meu objetivo é curar o que já existe
01:56
01:58
Nobody's perfect, still on that mission
Ninguém é perfeito, ainda estou nessa missão
02:00
I'm still in a battle with self and my privilege
Eu ainda estou em batalha comigo mesmo e com meus privilégios
02:03
My pride is relentless especially when triggered
Meu orgulho é implacável, especialmente quando provocado
02:06
I'm still out here grieving some people that's missing
Eu ainda estou aqui lamentando pessoas que estão desaparecidas
02:09
I been out here facing them demons, been ditching
Eu tenho enfrentado esses demônios, tenho me livrado deles
02:11
I hope you happy with all your decisions
Espero que você esteja feliz com todas as suas decisões
02:14
You can't save me from my darkness
Você não pode me salvar da minha escuridão
02:16
You can't save me from myself
Você não pode me salvar de mim mesmo
02:21
In this world one can become heartless
Neste mundo, alguém pode se tornar sem coração
02:26
When your skin tone makes you target
Quando o tom da sua pele te torna um alvo
02:31
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
02:35
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
02:39
02:41
Free from the judgment, free from all the shame
Livre do julgamento, livre de toda a vergonha
02:45
Free from all the madness, free from all the chains
Livre de toda a loucura, livre de todas as correntes
02:47
Road to liberation, birth into the pain
Caminho para a libertação, nascido na dor
02:50
Nights of devastation, things won't be same (free)
Noites de devastação, as coisas nunca mais serão as mesmas (livre)
02:53
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
02:57
I just wanna be free (free)
Eu só quero ser livre (livre)
03:03
Letras e Tradução
[Português]
Você não pode me salvar da minha escuridão
Você não pode me salvar de mim mesmo
Neste mundo, alguém pode se tornar sem coração
Quando o tom da sua pele te torna um alvo
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Livre do julgamento, livre de toda a vergonha
Livre de toda a loucura, livre de todas as correntes
Caminho para a libertação, nascido na dor
Noites de devastação, as coisas nunca mais serão as mesmas (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Deus dá aos seus soldados mais fortes as batalhas mais difíceis, mas
Eu vivo para te contar que sou um instrumento
Cada momento difícil é uma lição para te testar
Nós não tivemos colher de prata em nossos talheres
As drogas tinham controle sobre mim e meu potencial
Nos prendem como cachorros presos no sistema
Nos tratam como se não fôssemos humanos, como se não fôssemos vítimas
Enquanto homens brancos andam livres, matando sem sentido
Vidas Negras Importam, é uma vergonha que isso precise ser dito
Um jovem negro foi baleado, isso está nas minhas menções
Quase todos os dias, tiros ecoam nas trincheiras
Nunca se sabe quando é a sua hora, preciso de perdão
Eu rezo pela minha tribo, estamos em ascensão
Minha mente está a anos-luz da compreensão
Meu objetivo é curar o que já existe
Ninguém é perfeito, ainda estou nessa missão
Eu ainda estou em batalha comigo mesmo e com meus privilégios
Meu orgulho é implacável, especialmente quando provocado
Eu ainda estou aqui lamentando pessoas que estão desaparecidas
Eu tenho enfrentado esses demônios, tenho me livrado deles
Espero que você esteja feliz com todas as suas decisões
Você não pode me salvar da minha escuridão
Você não pode me salvar de mim mesmo
Neste mundo, alguém pode se tornar sem coração
Quando o tom da sua pele te torna um alvo
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Livre do julgamento, livre de toda a vergonha
Livre de toda a loucura, livre de todas as correntes
Caminho para a libertação, nascido na dor
Noites de devastação, as coisas nunca mais serão as mesmas (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Você não pode me salvar de mim mesmo
Neste mundo, alguém pode se tornar sem coração
Quando o tom da sua pele te torna um alvo
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Livre do julgamento, livre de toda a vergonha
Livre de toda a loucura, livre de todas as correntes
Caminho para a libertação, nascido na dor
Noites de devastação, as coisas nunca mais serão as mesmas (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Deus dá aos seus soldados mais fortes as batalhas mais difíceis, mas
Eu vivo para te contar que sou um instrumento
Cada momento difícil é uma lição para te testar
Nós não tivemos colher de prata em nossos talheres
As drogas tinham controle sobre mim e meu potencial
Nos prendem como cachorros presos no sistema
Nos tratam como se não fôssemos humanos, como se não fôssemos vítimas
Enquanto homens brancos andam livres, matando sem sentido
Vidas Negras Importam, é uma vergonha que isso precise ser dito
Um jovem negro foi baleado, isso está nas minhas menções
Quase todos os dias, tiros ecoam nas trincheiras
Nunca se sabe quando é a sua hora, preciso de perdão
Eu rezo pela minha tribo, estamos em ascensão
Minha mente está a anos-luz da compreensão
Meu objetivo é curar o que já existe
Ninguém é perfeito, ainda estou nessa missão
Eu ainda estou em batalha comigo mesmo e com meus privilégios
Meu orgulho é implacável, especialmente quando provocado
Eu ainda estou aqui lamentando pessoas que estão desaparecidas
Eu tenho enfrentado esses demônios, tenho me livrado deles
Espero que você esteja feliz com todas as suas decisões
Você não pode me salvar da minha escuridão
Você não pode me salvar de mim mesmo
Neste mundo, alguém pode se tornar sem coração
Quando o tom da sua pele te torna um alvo
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Livre do julgamento, livre de toda a vergonha
Livre de toda a loucura, livre de todas as correntes
Caminho para a libertação, nascido na dor
Noites de devastação, as coisas nunca mais serão as mesmas (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Eu só quero ser livre (livre)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
