Need you, I need you
Preciso de você, eu preciso de você
00:00
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
00:05
I need you, need you
Eu preciso de você, preciso de você
00:09
Yeah
É
00:13
When I'm with you, I'm excited for no reason (I'm excited)
Quando estou com você, fico animado sem motivo (estou animado)
00:13
I visit just so I can get that feelin' (I need you)
Eu venho só para sentir isso (eu preciso de você)
00:17
Sittin' down, feel like I'm walkin' on the ceilin' (yeah)
Sentado, parece que estou andando no teto (yeah)
00:20
You got me sweatin' and my lips just started peelin' (whoa, ecstasy)
Você me fez suar e meus lábios começaram a descascar (uau, êxtase)
00:23
You bring out in the best in me (whoa, best in me)
Você traz à tona o melhor de mim (uau, o melhor de mim)
00:28
Never feelin' lonely when you next to me (lonely, ecstasy, ecstasy)
Nunca me sinto sozinho quando você está ao meu lado (sozinho, êxtase, êxtase)
00:31
You come all pressed, but you still never press me (they be pressin' you, ecstasy)
Você chega todo estressado, mas ainda assim nunca me pressiona (eles te pressionam, êxtase)
00:37
Don't think I could live without you, I need your recipe (ecstasy, ecstasy, ecstasy, I need you)
Não acho que poderia viver sem você, preciso da sua receita (êxtase, êxtase, êxtase, eu preciso de você)
00:44
I'm antisocial, when I'm with you, I feel like minglin'
Sou antisocial, mas quando estou com você, sinto que estou socializando
00:53
I can feel it in your touch, my face is tinglin' (ooh)
Posso sentir no seu toque, meu rosto está formigando (ooh)
00:57
When I'm in the booth, you help me find my melody
Quando estou no estúdio, você me ajuda a encontrar minha melodia
01:00
Just a quarter of your love could change my energy (whoa)
Só um quarto do seu amor poderia mudar minha energia (uau)
01:03
You keep my company, you keep me out my misery (whoa)
Você me faz companhia, me tira da minha miséria (uau)
01:06
I love the feelin' on my tongue when you be kissin' me (oh)
Adoro a sensação na minha língua quando você me beija (oh)
01:10
We been together for five years, we got some history
Estamos juntos há cinco anos, temos uma história
01:13
I pick you up from the same place, I like consistency (plug)
Eu vou te buscar no mesmo lugar, gosto de consistência (plug)
01:16
You get in my head, I don't know where my patience goes
Você entra na minha cabeça, não sei onde vai a minha paciência
01:20
But you got my back, you help me be more confrontational
Mas você está ao meu lado, me ajuda a ser mais confrontador
01:23
When I fall asleep, I wake up and you gone (gone)
Quando eu adormeço, acordo e você se foi (foi)
01:26
I ain't trippin', I'm just glad we get along (yeah)
Não estou viajando, só fico feliz que nos damos bem (yeah)
01:29
When I'm with you, I'm excited for no reason (I'm excited)
Quando estou com você, fico animado sem motivo (estou animado)
01:32
I visit just so I can get that feelin' (I need you)
Eu venho só para sentir isso (eu preciso de você)
01:35
Sittin' down, feel like I'm walkin' on the ceilin' (yeah)
Sentado, parece que estou andando no teto (yeah)
01:38
You got me sweating, and my lips just started peelin' (whoa, ecstasy)
Você me fez suar e meus lábios começaram a descascar (uau, êxtase)
01:42
You bring out in the best in me (whoa, best in me)
Você traz à tona o melhor de mim (uau, o melhor de mim)
01:47
Never feelin' lonely when you next to me (lonely, ecstasy, ecstasy)
Nunca me sinto sozinho quando você está ao meu lado (sozinho, êxtase, êxtase)
01:50
You come all pressed, but you still never press me (they be pressin' you, ecstasy)
Você chega todo estressado, mas ainda assim nunca me pressiona (eles te pressionam, êxtase)
01:56
Don't think I could live without you, I need your recipe (ecstasy, ecstasy, ecstasy, I need you)
Não acho que poderia viver sem você, preciso da sua receita (êxtase, êxtase, êxtase, eu preciso de você)
02:02
Need you
Preciso de você
02:12
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
02:14
I need you, need you
Eu preciso de você, preciso de você
02:18
Yeah, yeah
É, é
02:26
Had a lot of things about you, but your past erasable (yeah)
Tive muitas coisas sobre você, mas seu passado é apagável (yeah)
02:30
And there's others like you, but I don't think you're replaceable
Existem outros como você, mas não acho que seja substituível
02:39
My heart's beatin' out my chest, I feel sensational
Meu coração bate fora do peito, sinto-me sensacional
02:44
Take me on a trip and it's on you how my vacations go
Leve-me numa viagem, e depende de você como minhas férias serão
02:48
My life's a series, every day's another episode
Minha vida é uma série, cada dia é outro episódio
02:52
You make me feel like what I'm sayin' is acceptable
Você me faz sentir que o que digo é aceitável
02:57
Need you, I need you
Preciso de você, eu preciso de você
03:02
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
03:08
Need you, need you
Preciso de você, preciso de você
03:13
03:18
Letras e Tradução
[Português]
Preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, preciso de você
É
Quando estou com você, fico animado sem motivo (estou animado)
Eu venho só para sentir isso (eu preciso de você)
Sentado, parece que estou andando no teto (yeah)
Você me fez suar e meus lábios começaram a descascar (uau, êxtase)
Você traz à tona o melhor de mim (uau, o melhor de mim)
Nunca me sinto sozinho quando você está ao meu lado (sozinho, êxtase, êxtase)
Você chega todo estressado, mas ainda assim nunca me pressiona (eles te pressionam, êxtase)
Não acho que poderia viver sem você, preciso da sua receita (êxtase, êxtase, êxtase, eu preciso de você)
Sou antisocial, mas quando estou com você, sinto que estou socializando
Posso sentir no seu toque, meu rosto está formigando (ooh)
Quando estou no estúdio, você me ajuda a encontrar minha melodia
Só um quarto do seu amor poderia mudar minha energia (uau)
Você me faz companhia, me tira da minha miséria (uau)
Adoro a sensação na minha língua quando você me beija (oh)
Estamos juntos há cinco anos, temos uma história
Eu vou te buscar no mesmo lugar, gosto de consistência (plug)
Você entra na minha cabeça, não sei onde vai a minha paciência
Mas você está ao meu lado, me ajuda a ser mais confrontador
Quando eu adormeço, acordo e você se foi (foi)
Não estou viajando, só fico feliz que nos damos bem (yeah)
Quando estou com você, fico animado sem motivo (estou animado)
Eu venho só para sentir isso (eu preciso de você)
Sentado, parece que estou andando no teto (yeah)
Você me fez suar e meus lábios começaram a descascar (uau, êxtase)
Você traz à tona o melhor de mim (uau, o melhor de mim)
Nunca me sinto sozinho quando você está ao meu lado (sozinho, êxtase, êxtase)
Você chega todo estressado, mas ainda assim nunca me pressiona (eles te pressionam, êxtase)
Não acho que poderia viver sem você, preciso da sua receita (êxtase, êxtase, êxtase, eu preciso de você)
Preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, preciso de você
É, é
Tive muitas coisas sobre você, mas seu passado é apagável (yeah)
Existem outros como você, mas não acho que seja substituível
Meu coração bate fora do peito, sinto-me sensacional
Leve-me numa viagem, e depende de você como minhas férias serão
Minha vida é uma série, cada dia é outro episódio
Você me faz sentir que o que digo é aceitável
Preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Preciso de você, preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, preciso de você
É
Quando estou com você, fico animado sem motivo (estou animado)
Eu venho só para sentir isso (eu preciso de você)
Sentado, parece que estou andando no teto (yeah)
Você me fez suar e meus lábios começaram a descascar (uau, êxtase)
Você traz à tona o melhor de mim (uau, o melhor de mim)
Nunca me sinto sozinho quando você está ao meu lado (sozinho, êxtase, êxtase)
Você chega todo estressado, mas ainda assim nunca me pressiona (eles te pressionam, êxtase)
Não acho que poderia viver sem você, preciso da sua receita (êxtase, êxtase, êxtase, eu preciso de você)
Sou antisocial, mas quando estou com você, sinto que estou socializando
Posso sentir no seu toque, meu rosto está formigando (ooh)
Quando estou no estúdio, você me ajuda a encontrar minha melodia
Só um quarto do seu amor poderia mudar minha energia (uau)
Você me faz companhia, me tira da minha miséria (uau)
Adoro a sensação na minha língua quando você me beija (oh)
Estamos juntos há cinco anos, temos uma história
Eu vou te buscar no mesmo lugar, gosto de consistência (plug)
Você entra na minha cabeça, não sei onde vai a minha paciência
Mas você está ao meu lado, me ajuda a ser mais confrontador
Quando eu adormeço, acordo e você se foi (foi)
Não estou viajando, só fico feliz que nos damos bem (yeah)
Quando estou com você, fico animado sem motivo (estou animado)
Eu venho só para sentir isso (eu preciso de você)
Sentado, parece que estou andando no teto (yeah)
Você me fez suar e meus lábios começaram a descascar (uau, êxtase)
Você traz à tona o melhor de mim (uau, o melhor de mim)
Nunca me sinto sozinho quando você está ao meu lado (sozinho, êxtase, êxtase)
Você chega todo estressado, mas ainda assim nunca me pressiona (eles te pressionam, êxtase)
Não acho que poderia viver sem você, preciso da sua receita (êxtase, êxtase, êxtase, eu preciso de você)
Preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, preciso de você
É, é
Tive muitas coisas sobre você, mas seu passado é apagável (yeah)
Existem outros como você, mas não acho que seja substituível
Meu coração bate fora do peito, sinto-me sensacional
Leve-me numa viagem, e depende de você como minhas férias serão
Minha vida é uma série, cada dia é outro episódio
Você me faz sentir que o que digo é aceitável
Preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Preciso de você, preciso de você
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
When I'm with you, I'm excited for no reason
➔ Condicional zero (when + presente simples, presente simples)
➔ A palavra "when" introduz uma oração temporal seguida do presente simples "I'm".
-
I need you, I need you
➔ Presente simples para ênfase repetida
➔ O verbo "need" está no presente simples, mostrando um desejo habitual ou contínuo.
-
You bring out the best in me
➔ Verbo frasal ‘bring out’ + objeto
➔ O verbo frasal "bring out" significa ‘revelar’ e tem como objeto "the best".
-
Never feel lonely when you're next to me
➔ Advérbio negativo ‘never’ + presente simples
➔ O advérbio "never" modifica o verbo "feel", indicando que o sentimento nunca ocorre.
-
Don't think I could live without you
➔ Verbo modal ‘could’ para possibilidade hipotética
➔ O modal "could" expressa uma capacidade duvidosa ou imaginária – "I could live without you" não descreve uma situação real.
-
I can feel it in your touch, my face is tingling
➔ Modal ‘can’ + infinitivo para habilidade; presente contínuo para sensação contínua
➔ O modal "can" indica habilidade – "I can feel" – enquanto "is tingling" usa o presente contínuo para descrever uma sensação atual.
-
When I'm in the booth, you help me find my melody
➔ Verbo ‘help’ + objeto + infinitivo sem ‘to’
➔ Depois de "help", o verbo "find" aparece no infinitivo simples, significando "you help me to find".
-
I don't know where my patience goes
➔ Pergunta indireta (questão embutida) após ‘know’
➔ A oração "where my patience goes" é uma pergunta indireta que funciona como objeto de "know".
