Letras e Tradução
Eu gosto de, eu gosto de, eu gosto de
Eu gosto de, uh
Eu gosto de
Eu gosto de sacar a grana
Vou pegar aquele beeper, mas não quero voltar atrás
Na quebrada, sim, fumando ZaZa
Grande Draco, mano, veio direto da selva
Anel no mindinho, carro turbinado, Tesla
Até meu anel no mindinho tá brilhando
Me sinto como Roddy Ricch, com grana no meio
Andando pela cidade e superando a galera
ZaZa, tropical, eu tenho um pacote exótico
O torpedo está devorando, vai atravessar suas costas
Acumulei muita grana
Transformar, transformar como o Goku
Meus diamantes são 3D, meus diamantes são Roku
Estou deslizando, estou dirigindo, estou saindo com minha choppa
Somos como coiotes, vamos fazer isso acontecer
Eu chego como o exército, você sabe que estou bombando
Não sou o que não sou, sou o que sou
Estou preparando minha choppa, vou atirar neles
Estou arrasando, estou quebrando a borda
Vou pegar um Bathing Ape e um colete à prova de balas
Se ele me apoiar, eu corto a mão dele
Vou chegar no bloco com as choppas e disparar
É um carro grande, Urus ou um Lamborghini novíssimo
Acumulei milhões e eles perguntam como consegui
Indo para a lua, decolei como um foguete
Ooh, andando por aí com grana no bolso
Eu pego o pacote, depois saio
Indo direto para o dinheiro agora
Está lá em cima, agora está travado
Domino o bloco, apareço com o fogo
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados, agora
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados, agora
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados, agora
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados, eles estão irritados
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados, eles estão irritados
Eu sei que eles estão irritados, sim, estão irritados, eles estão irritados
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I like to cash out
➔ Infinitivo verbal
➔ A frase "I like to cash out" usa a forma infinitiva do verbo "to cash out" após o verbo "like," uma estrutura comum em inglês.
-
Gon' grab on that beeper, but don't wanna back out
➔ Contração e contração negativa
➔ "Gon'" é uma contração de "going to," e "don't" é uma contração negativa de "do not." Estas são informais e comuns no inglês falado.
-
Even my pinky ring bussdown
➔ Ênfase com "even"
➔ A palavra "even" é usada para enfatizar que até o anel do mindinho é bussdown, sugerindo que é inesperado ou notável.
-
I feel like Roddy Ricch, got racks in the middle
➔ Comparação com "like"
➔ A frase "I feel like Roddy Ricch" usa "like" para comparar o sentimento do falante com o de Roddy Ricch, um rapper famoso.
-
Transform, transform like Goku
➔ Repetição para enfatizar
➔ A repetição de "transform" enfatiza a ação e estabelece uma comparação com Goku, um personagem conhecido por sua transformação.
-
I'm slidin', I'm ridin', I'm poppin' outside with' my choppa
➔ Frases com gerúndio
➔ As frases "slidin'," "ridin'," e "poppin'" são gerúndios, atuando como verbos para descrever ações contínuas.
-
I know that they mad, yeah, they mad, and right now
➔ Ênfase com repetição e interjeição
➔ A repetição de "they mad" e o uso de "yeah" como interjeição enfatizam a certeza do falante e a imediatez da situação.
