I say, "Okay, okay, loser" (okay, loser)
Digo: "Ok, ok, perdedor" (ok, perdedor)
00:02
00:06
We go way, way back, I won't say, "Okay, boomer" (yeah, yeah)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (yeah, yeah)
00:16
Ain't shit sweet, I brush my teeth but still my tooth hurt (still my tooth hurt, hey, hey)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
00:18
You cannot come to the cookout, get your hand up out the cooler (cooler, bitch)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
00:22
She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
00:26
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
00:29
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bitch)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
00:32
She just left the team like, okay, loser (yeah, yeah) okay, loser
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor (yeah, yeah) ok, perdedor
00:35
I ain't all on my lonesome, they want me to loan some
Eu não estou sozinho, eles querem que eu empreste algo
00:38
I made a fortune, they can't let that go none
Eu fiz uma fortuna, eles não podem deixar isso passar
00:43
I'm doin' so much, that cost a shoulder
Eu estou fazendo tanto que custou um ombro
00:46
I don't blow it all on a VVS boulder
Eu não gasto tudo em um diamante VVS
00:48
I put the verse in the 'ace
Eu coloquei o verso no ás
00:51
I put the grr in they top teeth
Eu coloquei o grr nos dentes superiores deles
00:52
Rock on my hand make The Rock wanna rock me
A pedra na minha mão faz o The Rock querer me balançar
00:54
Flock to the stands, 'cause my opp always watchin' (yeah, ay, ay, ay)
Reúnam-se nas arquibancadas, porque meu rival está sempre assistindo (yeah, ay, ay, ay)
00:57
I say, "Okay, okay, loser" (okay, loser)
Digo: "Ok, ok, perdedor" (ok, perdedor)
01:01
01:05
We go way, way back, I won't say, "Okay, boomer" (yeah, yeah)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (yeah, yeah)
01:07
Ain't shit sweet, I brush my teeth but still my tooth hurt (still my tooth hurt, hey, hey)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
01:09
You cannot come to the cookout, get your hand up out the cooler (cooler, bitch)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
01:14
She was in my seat, I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
01:16
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
01:20
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bitch)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
01:22
She just left the team like, okay, loser, okay, loser
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor, ok, perdedor
01:26
And I said, "Loser, loser, loser"
E eu disse: "Perdedor, perdedor, perdedor"
01:28
Why the f-, always comin' out the woodwork?
Por que diabos, sempre surgindo do nada?
01:31
Don't know why she mad, 'cause ain't nothin' I did to her
Não sei por que ela está brava, porque eu não fiz nada a ela
01:34
She just out here plottin' on my, I call her Stewart
Ela está aqui conspirando contra mim, eu a chamo de Stewart
01:38
She the lowest, she so down and out, I'll sue her
Ela é a pior, está tão derrotada, eu vou processar
01:42
Grow the up, act your age, you immature
Cresça, aja com sua idade, você é imaturo
01:44
Maybe one day, you gon' create some allure
Talvez um dia, você vá criar algum charme
01:46
Maybe one day, you'll be great and go on tour
Talvez um dia, você seja grande e faça turnê
01:49
Like me, hey, okay, okay, loser (okay, loser)
Como eu, hey, ok, ok, perdedor (ok, perdedor)
01:53
We go way, way back, I won't say, "Okay, boomer" (okay, okay)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (ok, ok)
01:57
Ain't shit sweet, I brush my teeth but still my tooth hurt (still my tooth hurt, hey, hey)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
02:00
You cannot come to the cookout, get your hand up out the cooler (cooler, bitch)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
02:04
She was in my seat I had to scooch her (I had to scooch her, I had to)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
02:07
She was at her knees, I had to boot her (I had to boot her)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
02:10
She just left the team like we ain't knew her (like we ain't knew her, bit)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
02:13
She just left the team like, okay, loser, okay, loser, hey
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor, ok, perdedor, hey
02:17
Okay, okay (loser), gon' leave me alone
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
02:21
Okay, okay (loser), you need me, I know
Ok, ok (perdedor), você precisa de mim, eu sei
02:25
Okay, okay (loser), ain't givin' you none
Ok, ok (perdedor), não vou te dar nada
02:28
Okay, okay (loser), gon' leave me alone
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
02:31
Okay, okay (loser), gon' leave me alone
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
02:34
Okay, okay (loser), you need me, I know
Ok, ok (perdedor), você precisa de mim, eu sei
02:37
Ain't givin' you none, none
Não vou te dar nada, nada
02:42
02:45
Letras e Tradução
[Português]
Digo: "Ok, ok, perdedor" (ok, perdedor)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (yeah, yeah)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor (yeah, yeah) ok, perdedor
Eu não estou sozinho, eles querem que eu empreste algo
Eu fiz uma fortuna, eles não podem deixar isso passar
Eu estou fazendo tanto que custou um ombro
Eu não gasto tudo em um diamante VVS
Eu coloquei o verso no ás
Eu coloquei o grr nos dentes superiores deles
A pedra na minha mão faz o The Rock querer me balançar
Reúnam-se nas arquibancadas, porque meu rival está sempre assistindo (yeah, ay, ay, ay)
Digo: "Ok, ok, perdedor" (ok, perdedor)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (yeah, yeah)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor, ok, perdedor
E eu disse: "Perdedor, perdedor, perdedor"
Por que diabos, sempre surgindo do nada?
Não sei por que ela está brava, porque eu não fiz nada a ela
Ela está aqui conspirando contra mim, eu a chamo de Stewart
Ela é a pior, está tão derrotada, eu vou processar
Cresça, aja com sua idade, você é imaturo
Talvez um dia, você vá criar algum charme
Talvez um dia, você seja grande e faça turnê
Como eu, hey, ok, ok, perdedor (ok, perdedor)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (ok, ok)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor, ok, perdedor, hey
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
Ok, ok (perdedor), você precisa de mim, eu sei
Ok, ok (perdedor), não vou te dar nada
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
Ok, ok (perdedor), você precisa de mim, eu sei
Não vou te dar nada, nada
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (yeah, yeah)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor (yeah, yeah) ok, perdedor
Eu não estou sozinho, eles querem que eu empreste algo
Eu fiz uma fortuna, eles não podem deixar isso passar
Eu estou fazendo tanto que custou um ombro
Eu não gasto tudo em um diamante VVS
Eu coloquei o verso no ás
Eu coloquei o grr nos dentes superiores deles
A pedra na minha mão faz o The Rock querer me balançar
Reúnam-se nas arquibancadas, porque meu rival está sempre assistindo (yeah, ay, ay, ay)
Digo: "Ok, ok, perdedor" (ok, perdedor)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (yeah, yeah)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor, ok, perdedor
E eu disse: "Perdedor, perdedor, perdedor"
Por que diabos, sempre surgindo do nada?
Não sei por que ela está brava, porque eu não fiz nada a ela
Ela está aqui conspirando contra mim, eu a chamo de Stewart
Ela é a pior, está tão derrotada, eu vou processar
Cresça, aja com sua idade, você é imaturo
Talvez um dia, você vá criar algum charme
Talvez um dia, você seja grande e faça turnê
Como eu, hey, ok, ok, perdedor (ok, perdedor)
A gente vai bem atrás, eu não vou dizer "Ok, boomer" (ok, ok)
Não tem nada doce, escovo meus dentes mas ainda dói meu dente (ainda dói meu dente, hey, hey)
Você não pode vir ao churrasco, retire a mão da geladeira (geladeira, vadia)
Ela estava no meu assento, eu tive que empurrá-la (eu tive que empurrá-la, eu tive)
Ela estava de joelhos, eu tive que expulsá-la (eu tive que expulsá-la)
Ela simplesmente saiu da equipe como se a gente nunca a conhecesse (como se a gente nunca a conhecesse, vadia)
Ela simplesmente saiu da equipe tipo, ok, perdedor, ok, perdedor, hey
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
Ok, ok (perdedor), você precisa de mim, eu sei
Ok, ok (perdedor), não vou te dar nada
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
Ok, ok (perdedor), vai me deixar em paz
Ok, ok (perdedor), você precisa de mim, eu sei
Não vou te dar nada, nada
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
