Exibir Bilíngue:

Why men great 'til they gotta be great? Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons? 00:07
Wooh Uhu 00:10
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch Fiz teste de DNA, e olha só: sou 100% aquela vadia 00:11
Even when I'm crying crazy Mesmo quando tô chorando loucamente 00:17
Yeah, I got boy problems, that's the human in me Sim, tenho problemas com homem, isso é humano 00:18
Bling-bling, then I solve 'em, that's the goddess in me Bling-bling, depois resolvo tudo, isso é divino 00:21
You coulda had a bad bitch, non-committal Você podia ter uma vadia foda, sem compromisso 00:24
Help you with your career, just a little Te ajudaria na carreira, só um tiquinho 00:26
You're supposed to hold me down Você devia me apoiar 00:29
But you're holding me back Mas tá me segurando 00:31
And that's the sound of me not calling you back E esse é o som de eu não te ligar de volta 00:33
Why men great 'til they gotta be great? Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons? 00:36
Don't text me, tell it straight to my face Não me manda mensagem, fala na minha cara 00:39
Best friend sat me down in the salon chair Minha amiga me sentou na cadeira do salão 00:42
Shampoo press, get you out of my hair Lava, seca, tiro você do meu cabelo 00:46
Fresh photos with the bomb lighting Fotos novas com uma iluminação irada 00:48
New man on the Minnesota Vikings Novo namorado no Minnesota Vikings 00:51
Truth hurts, needed something more exciting A verdade dói, precisava de algo mais emocionante 00:54
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 00:58
You tried to break my heart Você tentou partir meu coração 01:00
Oh, that breaks my heart Ah, isso parte meu coração 01:02
That you thought you ever had it Que você achou que algum dia teve 01:03
No you ain't from the start Não, você nunca teve desde o início 01:07
Hey, I'm glad you're back with your bitch Ei, tô feliz que voltou com sua vadia 01:07
I mean who would wanna hide this? Quem iria querer esconder isso? 01:09
I will never ever ever ever ever be your side chick Nunca, nunca, nunca serei sua segunda opção 01:10
I put the sing in single Coloquei o "cantar" em solteira 01:12
Ain't worried 'bout a ring on my finger Não tô preocupada com aliança no dedo 01:14
So you can tell your friends, "Shoot your shot" Então avisa seus amigos: "Atira pra ver" 01:18
When you see 'em Quando eles te virem 01:21
It's OK, he already in my DMs Tudo bem, ele já tá nas minhas mensagens 01:23
Why men great 'til they gotta be great? Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons? 01:24
Don't text me, tell it straight to my face Não me manda mensagem, fala na minha cara 01:28
Best friend sat me down in the salon chair Minha amiga me sentou na cadeira do salão 01:31
Shampoo press, get you out of my hair Lava, seca, tiro você do meu cabelo 01:34
Fresh photos with the bomb lighting Fotos novas com uma iluminação irada 01:37
New man on the Minnesota Vikings Novo namorado no Minnesota Vikings 01:40
Truth hurts, needed something more exciting A verdade dói, precisava de algo mais emocionante 01:43
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 01:46
I'ma hit you back in a minute Vou te responder daqui a pouco 01:49
I don't play tag, bitch I been it Não brinco de pique, eu já era isso 01:51
We don't fuck with lies Não lidamos com mentiras 01:54
We don't do goodbyes Não fazemos despedidas 01:56
We just keep it pushing like aye, aye, aye Seguimos em frente tipo aí, aí, aí 01:58
I'ma hit you back in a minute Vou te responder daqui a pouco 02:01
I don't play tag, bitch I been it Não brinco de pique, eu já era isso 02:04
We don't fuck with lies Não lidamos com mentiras 02:07
We don't do goodbyes Não fazemos despedidas 02:09
We just keep it pushing like aye, aye, aye Seguimos em frente tipo aí, aí, aí 02:10
Why men great 'til they gotta be great? Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons? 02:13
Don't text me, tell it straight to my face Não me manda mensagem, fala na minha cara 02:16
Best friend sat me down in the salon chair Minha amiga me sentou na cadeira do salão 02:19
Shampoo press, get you out of my hair Lava, seca, tiro você do meu cabelo 02:22
Fresh photos with the bomb lighting Fotos novas com uma iluminação irada 02:25
New man on the Minnesota Vikings Novo namorado no Minnesota Vikings 02:29
Truth hurts, needed something more exciting A verdade dói, precisava de algo mais emocionante 02:32
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 02:35
(With the bomb lighting) (Com uma iluminação irada) 02:37
(Minnesota Vikings) (Minnesota Vikings) 02:41
02:43

Truth Hurts – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Truth Hurts" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Lizzo
Álbum
Cuz I Love You
Visualizações
325,498,964
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons?
Uhu
Fiz teste de DNA, e olha só: sou 100% aquela vadia
Mesmo quando tô chorando loucamente
Sim, tenho problemas com homem, isso é humano
Bling-bling, depois resolvo tudo, isso é divino
Você podia ter uma vadia foda, sem compromisso
Te ajudaria na carreira, só um tiquinho
Você devia me apoiar
Mas tá me segurando
E esse é o som de eu não te ligar de volta
Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons?
Não me manda mensagem, fala na minha cara
Minha amiga me sentou na cadeira do salão
Lava, seca, tiro você do meu cabelo
Fotos novas com uma iluminação irada
Novo namorado no Minnesota Vikings
A verdade dói, precisava de algo mais emocionante
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
Você tentou partir meu coração
Ah, isso parte meu coração
Que você achou que algum dia teve
Não, você nunca teve desde o início
Ei, tô feliz que voltou com sua vadia
Quem iria querer esconder isso?
Nunca, nunca, nunca serei sua segunda opção
Coloquei o "cantar" em solteira
Não tô preocupada com aliança no dedo
Então avisa seus amigos: "Atira pra ver"
Quando eles te virem
Tudo bem, ele já tá nas minhas mensagens
Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons?
Não me manda mensagem, fala na minha cara
Minha amiga me sentou na cadeira do salão
Lava, seca, tiro você do meu cabelo
Fotos novas com uma iluminação irada
Novo namorado no Minnesota Vikings
A verdade dói, precisava de algo mais emocionante
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
Vou te responder daqui a pouco
Não brinco de pique, eu já era isso
Não lidamos com mentiras
Não fazemos despedidas
Seguimos em frente tipo aí, aí, aí
Vou te responder daqui a pouco
Não brinco de pique, eu já era isso
Não lidamos com mentiras
Não fazemos despedidas
Seguimos em frente tipo aí, aí, aí
Por que os homens são tão bons até precisarem ser bons?
Não me manda mensagem, fala na minha cara
Minha amiga me sentou na cadeira do salão
Lava, seca, tiro você do meu cabelo
Fotos novas com uma iluminação irada
Novo namorado no Minnesota Vikings
A verdade dói, precisava de algo mais emocionante
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
(Com uma iluminação irada)
(Minnesota Vikings)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

great

/ɡreɪt/

B1
  • adjective
  • - muito bom, excelente

DNA

/ˌdiː.enˈeɪ/

C1
  • noun
  • - ácido desoxirribonucleico, a molécula que carrega informação genética

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - gíria, mulher vista como excessivamente agressiva ou desagradável; também usado como insulto enfático

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - chorar, derramar lágrimas

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - extremamente entusiasmado ou louco; mentalmente instável (informal)

problems

/ˈprɒb.ləmz/

B1
  • noun
  • - dificuldades ou questões que precisam ser resolvidas

human

/ˈhjuː.mən/

B1
  • noun
  • - um membro da espécie Homo sapiens

goddess

/ˈɡɒd.əs/

B2
  • noun
  • - uma divindade feminina; uma mulher admirada por ser poderosa e bela

career

/kəˈrɪər/

B1
  • noun
  • - uma profissão ou ocupação exercida por um período significativo da vida de uma pessoa

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - manter ou segurar na mão

back

/bæk/

A2
  • noun
  • - a superfície posterior do corpo humano, do pescoço à pelve
  • verb
  • - apoiar ou endossar; mover-se em direção reversa

text

/tɛkst/

B1
  • verb
  • - enviar uma mensagem escrita via celular ou computador
  • noun
  • - mensagem escrita enviada eletronicamente

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - uma pessoa com quem se tem um vínculo de afeto mútuo, tipicamente excluindo relações sexuais ou familiares

salon

/səˈlɒn/

B1
  • noun
  • - um local onde são oferecidos serviços de cabeleireiro, beleza ou outros serviços pessoais

shampoo

/ʃæmˈpuː/

B1
  • noun
  • - um sabão líquido usado para lavar o cabelo
  • verb
  • - lavar o cabelo com shampoo

photo

/ˈfəʊ.təʊ/

B1
  • noun
  • - uma imagem feita com uma câmera

lighting

/ˈlaɪt.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - a disposição ou efeito das luzes, especialmente em fotografia ou produção teatral

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - a qualidade ou estado de ser verdadeiro; um fato ou crença aceita como verdadeira

hurt

/hɜːt/

B1
  • verb
  • - causar dor ou lesão a alguém ou algo
  • noun
  • - uma sensação de dor ou aflição emocional

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - o órgão que bombeia sangue pelo corpo; também, o centro das emoções

O que significa “great” na música "Truth Hurts"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!