Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 00:09
If I could find a way Se eu pudesse encontrar um jeito 00:13
I'd take back those words that have hurt you Eu retiraria as palavras que te magoaram 00:17
And you'd stay E você ficaria 00:22
I don't know why I did the things I did Não sei por que fiz o que fiz 00:26
I don't know why I said the things I said Não sei por que disse o que disse 00:30
Pride's like a knife, it can cut deep inside O orgulho é como uma faca, corta fundo a alma 00:35
Words are like weapons, they wound sometimes Palavras são armas, às vezes ferem 00:39
I didn't really mean to hurt you Eu nunca quis te machucar 00:46
I didn't wanna see you go Não queria ver você partir 00:51
I know I made you cry, but baby Sei que te fiz chorar, mas amor 00:53
If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 00:56
If I could find a way Se eu pudesse encontrar um jeito 01:00
I'd take back those words that have hurt you Eu retiraria as palavras que te magoaram 01:05
And you'd stay E você ficaria 01:09
If I could reach the stars Se eu pudesse alcançar as estrelas 01:11
I'd give 'em all to you Eu te daria todas elas 01:16
Then you'd love me, love me Então você me amaria, me amaria 01:20
Like you used to do Como costumava amar 01:23
(If I could turn back time) (Se eu pudesse voltar no tempo) 01:28
My world was shattered, I was torn apart Meu mundo desabou, fiquei despedaçado 01:31
Like someone took a knife and drove it deep in my heart Como se alguém pegasse uma faca e a cravasse no meu coração 01:35
When you walked out that door Quando você saiu 01:39
I swore that I didn't care Jurei que não me importava 01:41
But I lost every thing, darlin', then and there Mas perdi tudo, amor, naquele instante 01:43
Too strong to tell you I was sorry Orgulhoso demais pra pedir perdão 01:50
Too proud to tell you I was wrong Teimoso demais pra admitir o erro 01:55
I know that I was blind, and darlin' Sei que fui cego, e amor 01:58
If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 02:01
If I could find a way Se eu pudesse encontrar um jeito 02:05
I'd take back those words that have hurt you Eu retiraria as palavras que te magoaram 02:09
And you'd stay E você ficaria 02:14
If I could reach the stars Se eu pudesse alcançar as estrelas 02:16
I'd give 'em all to you Eu te daria todas elas 02:20
Then you'd love me, love me Então você me amaria, me amaria 02:25
Like you used to do, ohh Como costumava amar, ohh 02:28
If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 02:35
(If I could turn back time) (Se eu pudesse voltar no tempo) 02:39
If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 02:40
(If I could turn back time) (Se eu pudesse voltar no tempo) 02:42
If I could turn back time, ohh baby Se eu pudesse voltar no tempo, ohh amor 02:44
02:52
I didnt really mean to hurt you Eu nunca quis te machucar 02:57
I didn't wanna see you go Não queria ver você partir 03:01
I know I made you cry Sei que te fiz chorar 03:04
But ohh Mas ohh 03:06
If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 03:07
If I could find a way Se eu pudesse encontrar um jeito 03:11
I'd take back those words that have hurt you Eu retiraria as palavras que te magoaram 03:16
If I could reach the stars Se eu pudesse alcançar as estrelas 03:20
I'd give them all to you Eu te daria todas elas 03:25
Then you'd love me, love me Então você me amaria, me amaria 03:29
Like you used to do Como costumava amar 03:32
If I could turn back time Se eu pudesse voltar no tempo 03:36
(Turn back time) (Voltar no tempo) 03:39
If I could find a way (Find a way) Se eu pudesse encontrar um jeito (Encontrar um jeito) 03:42
Then maybe, maybe, maybe you'd stay Talvez, talvez, talvez você ficasse 03:47
(Reach the stars) (Alcançar as estrelas) 03:54
03:55

If I Could Turn Back Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "If I Could Turn Back Time" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Cher
Álbum
Heart of Stone
Visualizações
99,467,746
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse encontrar um jeito
Eu retiraria as palavras que te magoaram
E você ficaria
Não sei por que fiz o que fiz
Não sei por que disse o que disse
O orgulho é como uma faca, corta fundo a alma
Palavras são armas, às vezes ferem
Eu nunca quis te machucar
Não queria ver você partir
Sei que te fiz chorar, mas amor
Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse encontrar um jeito
Eu retiraria as palavras que te magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu te daria todas elas
Então você me amaria, me amaria
Como costumava amar
(Se eu pudesse voltar no tempo)
Meu mundo desabou, fiquei despedaçado
Como se alguém pegasse uma faca e a cravasse no meu coração
Quando você saiu
Jurei que não me importava
Mas perdi tudo, amor, naquele instante
Orgulhoso demais pra pedir perdão
Teimoso demais pra admitir o erro
Sei que fui cego, e amor
Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse encontrar um jeito
Eu retiraria as palavras que te magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu te daria todas elas
Então você me amaria, me amaria
Como costumava amar, ohh
Se eu pudesse voltar no tempo
(Se eu pudesse voltar no tempo)
Se eu pudesse voltar no tempo
(Se eu pudesse voltar no tempo)
Se eu pudesse voltar no tempo, ohh amor

Eu nunca quis te machucar
Não queria ver você partir
Sei que te fiz chorar
Mas ohh
Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse encontrar um jeito
Eu retiraria as palavras que te magoaram
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu te daria todas elas
Então você me amaria, me amaria
Como costumava amar
Se eu pudesse voltar no tempo
(Voltar no tempo)
Se eu pudesse encontrar um jeito (Encontrar um jeito)
Talvez, talvez, talvez você ficasse
(Alcançar as estrelas)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo, o progresso contínuo e indefinido da existência

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - girar, mover ou fazer algo mover em direção circular
  • noun
  • - uma volta; mudança de direção ou posição

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - encontrar, descobrir ou perceber por acaso ou depois de procurar

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - pegar, receber ou obter algo

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - causar dor física ou emocional

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - permanecer no mesmo lugar ou condição

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - um afeto profundo ou forte sentimento de apego
  • verb
  • - sentir afeto profundo por alguém ou algo

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - estender o braço para tocar ou agarrar algo; chegar a

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - um ponto luminoso no céu noturno; uma pessoa famosa

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - a Terra, juntamente com todos os seus países e povos

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - o órgão que bombeia sangue pelo corpo; o centro das emoções

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - uma ferramenta de corte composta por uma lâmina presa a um cabo

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - fazer uma abertura ou incisão com um instrumento afiado
  • noun
  • - um ato de cortar; um ferimento causado por um objeto afiado

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - sentir grande prazer ou satisfação pelas próprias conquistas

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - incapaz de ver; que carece de percepção ou perspicácia

shattered

/ˈʃætərd/

B2
  • adjective
  • - quebrado em muitos pedaços; emocionalmente devastado

wound

/wuːnd/

B2
  • noun
  • - lesão em tecido vivo causada por corte, golpe ou outro impacto
  • verb
  • - causar uma lesão a alguém ou algo

💡 Qual palavra nova em “If I Could Turn Back Time” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Noah Cyrus, Labrinth - Make Me (Cry)

Make Me (Cry)

Noah Cyrus, Labrinth

 Owl City - Deer In The Headlights

Deer In The Headlights

Owl City

 Phil Collins - Sussudio

Sussudio

Phil Collins

 MAGIC! - Ain't Got Nothin' Figured Out

Ain't Got Nothin' Figured Out

MAGIC!

 MattyBRaps - Be Mine

Be Mine

MattyBRaps