Exibir Bilíngue:

Let me take the time to tell you Deixa eu reservar um tempo pra te dizer 00:29
I already know whats on your mind Já sei o que se passa na sua cabeça 00:32
I wanna stick around and make you Quero ficar por perto e te fazer 00:35
Understand I didn't commit crime Entender que eu não cometi crime 00:40
But you keep on thinking it's Mas você continua pensando que é 00:43
In some other chick Em outra garota 00:45
Makes me feel I'm better off Me faz sentir que eu estou melhor sem isso 00:47
Goin' on a trip Saindo numa viagem 00:49
You keep on thinking it's Você continua achando que é 00:50
In some other bitch Em outra mulher 00:52
That makes me wanna leave Isso me faz querer ir embora 00:54
And never call up 'til I'm rich E nunca ligar até ficar rico 00:56
What you want come see me O que você quiser, vem me ver 00:57
I got bootleg love for free Tenho amor pirata de graça 00:59
I got Abdul in a taxi and Tenho o Abdul de táxi e 01:01
He'll drop you down for free Ele te deixa lá de graça 01:03
Natsumi and Tsunami Natsumi e Tsunami 01:05
They make love like origami Fazem amor como origami 01:07
They put a flower on the lover Colocam uma flor no amante 01:08
Give it good licky lick what Dão um bom beijo, que tal? 01:10
Good licky lick, good licky lick Bom beijo, bom beijo 01:12
We know it ain't right but we do it anyway Sabemos que não é certo, mas fazemos mesmo assim 01:16
I think I wanna get a little active Acho que quero ficar um pouco mais ativo 01:20
There's more to this than being your captive Tem mais nisso do que ser seu prisioneiro 01:23
New directions might need a little practice Novas direções podem precisar de prática 01:27
I can make it a little less destructive Posso tornar isso um pouco menos destrutivo 01:30
You putting guards up Você colocando guardas 01:34
Outside my shop Fora da minha loja 01:36
Get me with your swat what Me pega com seu golpe, o quê? 01:38
And it don't it don't stop E não, não para 01:40
You putting guards up Você colocando guardas 01:41
Outside my shop Fora da minha loja 01:43
Get me with your swat what Me pega com seu golpe, o quê? 01:45
And it don't it don't stop E não, não para 01:47
Ay, ay, ay Ay, ay, ay 01:49
What you want come see me O que você quiser, vem me ver 01:51
I got bootleg love for free Tenho amor pirata de graça 01:52
I got Abdul in a taxi and Tenho o Abdul de táxi e 01:54
He'll drop you down for free Ele te deixa lá de graça 01:56
Natsumi and Tsunami Natsumi e Tsunami 01:57
They make love like origami Fazem amor como origami 01:59
They put a flower on the lover Colocam uma flor no amante 02:01
Give it good licky lick what Bom beijo, bom beijo 02:03
Good licky lick, good licky lick Bom beijo, bom beijo 02:03
We know it ain't right but we do it anyway Sabemos que não é certo, mas fazemos mesmo assim 02:07
We do it anyway, but we do it anyway Fazemos mesmo assim, mas fazemos mesmo assim 02:37

Know It Ain't Right – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Know It Ain't Right" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
M.I.A.
Visualizações
864,744
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Deixa eu reservar um tempo pra te dizer
Já sei o que se passa na sua cabeça
Quero ficar por perto e te fazer
Entender que eu não cometi crime
Mas você continua pensando que é
Em outra garota
Me faz sentir que eu estou melhor sem isso
Saindo numa viagem
Você continua achando que é
Em outra mulher
Isso me faz querer ir embora
E nunca ligar até ficar rico
O que você quiser, vem me ver
Tenho amor pirata de graça
Tenho o Abdul de táxi e
Ele te deixa lá de graça
Natsumi e Tsunami
Fazem amor como origami
Colocam uma flor no amante
Dão um bom beijo, que tal?
Bom beijo, bom beijo
Sabemos que não é certo, mas fazemos mesmo assim
Acho que quero ficar um pouco mais ativo
Tem mais nisso do que ser seu prisioneiro
Novas direções podem precisar de prática
Posso tornar isso um pouco menos destrutivo
Você colocando guardas
Fora da minha loja
Me pega com seu golpe, o quê?
E não, não para
Você colocando guardas
Fora da minha loja
Me pega com seu golpe, o quê?
E não, não para
Ay, ay, ay
O que você quiser, vem me ver
Tenho amor pirata de graça
Tenho o Abdul de táxi e
Ele te deixa lá de graça
Natsumi e Tsunami
Fazem amor como origami
Colocam uma flor no amante
Bom beijo, bom beijo
Bom beijo, bom beijo
Sabemos que não é certo, mas fazemos mesmo assim
Fazemos mesmo assim, mas fazemos mesmo assim

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I already know whats on your mind

    ➔ Presente simples com 'know' para expressar certeza

    ➔ O verbo 'know' no presente simples indica um estado atual de certeza sobre a situação.

  • I didn't commit crime

    ➔ Pretérito simples com 'did' para negação

    ➔ O verbo auxiliar 'did' é usado para formar uma frase negativa no pretérito simples.

  • Makes me feel I'm better off

    ➔ Presente simples com 'makes' para causação

    ➔ O verbo 'makes' no presente simples é usado para expressar que algo causa um certo sentimento.

  • We know it ain't right but we do it anyway

    ➔ Contração 'ain't' para negação informal

    ➔ A contração 'ain't' é uma forma informal de dizer 'is not' ou 'are not', frequentemente usada no inglês falado.

  • There's more to this than being your captive

    ➔ Presente simples com 'there is' para existência

    ➔ A frase 'there is' no presente simples é usada para indicar a existência de algo mais.

  • New directions might need a little practice

    ➔ Verbo modal 'might' para possibilidade

    ➔ O verbo modal 'might' é usado para expressar um resultado possível, mas não certo.

  • I can make it a little less destructive

    ➔ Verbo modal 'can' para habilidade

    ➔ O verbo modal 'can' é usado para expressar habilidade ou capacidade para fazer algo.

  • And it don't it don't stop

    ➔ Contração 'don't' para negação informal

    ➔ A contração 'don't' é uma forma informal de dizer 'do not', frequentemente usada no inglês falado.