Exibir Bilíngue:

(neon humming) (zumbido de néon) 00:09
(deep hip-hop music) (música de hip‑hop profunda) 00:17
♪ It's hard as hell for a young Florida boy ♪ ♪ É um inferno pra um garoto jovem da Flórida ♪ 00:17
♪ Where we play football and sell dope, man ♪ ♪ Onde a gente joga futebol e vende droga, mano ♪ 00:20
♪ Gold rims and sticks, 7-trés ♪ ♪ Rodas douradas e armas, 7‑três ♪ 00:24
♪ No tops, ya dig, candy paints ♪ ♪ Sem capotas, sacou, pintura candy ♪ 00:26
♪ Yo, gold rims, good dope, make a wonderful summer ♪ ♪ Yo, rodas douradas, boa droga, faz um verão maravilhoso ♪ 00:28
♪ Heard I was a genius, when it come to the numbers ♪ ♪ Ouviram que eu sou genial quando o assunto são números ♪ 00:32
♪ Do it for the young fathers, still signing the lease ♪ ♪ Faço isso pelos pais jovens, ainda assinando contrato de aluguel ♪ 00:35
♪ And all the hustlers who got somethin' in common with me ♪ ♪ E todos os malandros que têm algo em comum comigo ♪ 00:38
♪ If I got the keys, then it's a car I'ma keep ♪ ♪ Se eu tenho as chaves, então é um carro que eu vou manter ♪ 00:41
♪ When I line her up they say I remind 'em of Meech ♪ ♪ Quando eu a apresento, eles dizem que eu lembro o Meech ♪ 00:43
♪ Shootouts in Miami, can't spend no time on the beach ♪ ♪ Tiros em Miami, não dá pra passar tempo na praia ♪ 00:46
♪ Do or die, get a plug, I got a hundred ki ♪ ♪ É ou morrer, arranjar um contato, eu tenho cem mil dólares ♪ 00:49
♪ Brought her to Florida, she fell in love with lobster ♪ ♪ Levei ela pra Flórida, ela se apaixonou por lagosta ♪ 00:52
♪ Then I bent the corner with a couple drops ♪ ♪ Depois virei a esquina com alguns goles ♪ 00:56
♪ Get your money, let's reward ourselves ♪ ♪ Pegue seu dinheiro, vamos nos recompensar ♪ 00:59
♪ Life a test and every day we got so much to fail ♪ ♪ A vida é um teste e todo dia temos tanto pra falhar ♪ 01:01
♪ Told you the world was yours, now you in a cell ♪ ♪ Eu te disse que o mundo era teu, agora estás numa cela ♪ 01:04
♪ Center of attention, now you by yourself ♪ ♪ No centro das atenções, agora estás sozinho ♪ 01:06
♪ Always did the shopping, now you're on the shelf ♪ ♪ Sempre fazia as compras, agora estás na prateleira ♪ 01:10
♪ Next time you see your daughter, bet her heart'll melt ♪ ♪ Da próxima vez que veres tua filha, aposte que o coração dela vai derreter ♪ 01:12
♪ Pray for your niggas ♪ ♪ Ore pelos seus manos ♪ 01:15
♪ If can't do nothin' else ♪ ♪ They need it ♪ ♪ Se não dá pra fazer mais nada, eles precisam disso ♪ 01:16
♪ Pray you see the bigger picture ♪ ♪ Ore para que vejas o quadro maior ♪ 01:18
♪ Look at momma health, yeah ♪ ♪ Olha a saúde da mamãe, sim ♪ 01:19
♪ Wake up, nigga, wake up ♪ ♪ Acorda, mano, acorda ♪ 01:21
♪ Let down the top, nigga that's your paystub ♪ ♪ Abaixa a capota, mano, isso é o teu contracheque ♪ 01:24
♪ It's hard as hell for this Florida boy ♪ ♪ É um inferno pra esse garoto da Flórida ♪ 01:27
♪ A Nolia boy ♪ ♪ Um garoto de Nolia ♪ 01:29
♪ Home of young niggas killin' with no remorse ♪ ♪ Casa dos jovens malandros, matando sem remorso ♪ 01:30
♪ With no remorse ♪ ♪ Sem remorso ♪ 01:34
♪ Home of young niggas killin' with no remorse ♪ ♪ Casa dos jovens malandros, matando sem remorso ♪ 01:36
♪ Yeah, bitch, I'm a Florida Boy ♪ ♪ Sim, vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪ 01:38
♪ 73s to them AMGs, now we rollin', boys ♪ ♪ 73s para aqueles AMGs, agora estamos rolando, rapazes ♪ 01:39
♪ And my momma raised me, FLA paid me ♪ ♪ E minha mãe me criou, a Flórida me pagou ♪ 01:44
♪ I beat all of them cases, I'm on ♪ ♪ Venci todos os processos, estou pronto ♪ 01:46
♪ Bitch, I'm a Florida boy ♪ ♪ Vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪ 01:49
♪ Old school, big-ass rims, sittin' like Tonka Toys ♪ ♪ Antigo, rodas enormes, sentado como brinquedo Tonka ♪ 01:51
♪ I got a Florida state of mind now, I be on my grind now ♪ ♪ Tenho a mentalidade da Flórida, agora estou na correria ♪ 01:55
♪ Let my niggas shine now, they on ♪ ♪ Deixa meus manos brilharem agora, eles tão prontos ♪ 01:57
♪ I could've been a student, my mind was polluted ♪ ♪ Eu podia ser estudante, mas minha mente estava poluída ♪ 02:01
♪ Project unit nigga, I could smell all the raw sewage ♪ ♪ No projeto de moradia, eu podia cheirar todo o esgoto bruto ♪ 02:04
♪ Told myself, time to go do this ♪ ♪ Disse a mim mesmo, hora de fazer isso ♪ 02:07
♪ Sidelines, can't be switching up like I'm Ray Lewis ♪ ♪ Na reserva, não dá pra mudar como se eu fosse Ray Lewis ♪ 02:10
♪ For the young niggas watching, I'm rocking my jewelry ♪ ♪ Para os jovens que assistem, eu mostro minhas joias ♪ 02:12
♪ Turn it into franchises as you maturing ♪ ♪ Transformo em franquias enquanto você cresce ♪ 02:15
♪ Jonny Dang seen a lot of chains ♪ ♪ Jonny Dang viu muitas correntes ♪ 02:18
♪ Substituted for them days I miss my father's face ♪ ♪ Substituí esses dias, sinto falta da cara do meu pai ♪ 02:21
♪ Wake up, nigga, wake up ♪ ♪ Acorda, mano, acorda ♪ 02:24
♪ All these politicians need they face cut ♪ ♪ Todos esses políticos precisam ter o rosto cortado ♪ 02:27
♪ Beefing with niggas you went to school with ♪ ♪ Briga com caras que foram teus colegas de escola ♪ 02:29
♪ Easter Sunday at church, prayed in the pulpit ♪ ♪ Domingo de Páscoa na igreja, rezou no púlpito ♪ 02:32
♪ I'm rocking Rollies with homies I made some moves with ♪ ♪ Uso Rollies com os manos com quem fiz alguns movimentos ♪ 02:35
♪ I'm buying homes for the woadies we toted tools with ♪ ♪ Estou comprando casas para os parceiros com quem carregamos ferramentas ♪ 02:38
♪ Quit acting funny, get money, and fuck some new chicks ♪ ♪ Pare de agir estranho, ganhe dinheiro e foda novas garotas ♪ 02:41
♪ Or get buried with niggas you broke the rules with ♪ ♪ Ou seja enterrado com os caras com quem quebraste as regras ♪ 02:43
♪ Yeah, bitch, I'm a Florida Boy ♪ ♪ Sim, vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪ 02:46
♪ 73s to them AMGs, now we rollin', boys ♪ ♪ 73s para aqueles AMGs, agora estamos rolando, rapazes ♪ 02:48
♪ And my mama raised me, FLA paid me ♪ ♪ E minha mãe me criou, a Flórida me pagou ♪ 02:52
♪ I beat all of them cases, I'm on ♪ ♪ Venci todos os processos, estou pronto ♪ 02:54
♪ Bitch, I'm a Florida boy ♪ ♪ Vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪ 02:57
♪ Old school, big-ass rims, sittin' like Tonka Toys ♪ ♪ Antigo, rodas enormes, sentado como brinquedo Tonka ♪ 02:59
♪ I got a Florida state of mind now, I be on my grind now ♪ ♪ Tenho a mentalidade da Flórida, agora estou na correria ♪ 03:03
♪ Let my niggas shine now, they on ♪ ♪ Deixa meus manos brilharem agora, eles tão prontos ♪ 03:06
♪ I ain't gotta hate no nigga, I just keep on winnin' ♪ ♪ Não preciso odiar ninguém, só continuo vencendo ♪ 03:09
♪ Call me a Florida boy ♪ ♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪ 03:11
♪ My bitch'll pull up in the Chevy ♪ ♪ Minha gata chega de Chevy ♪ 03:14
♪ You can't keep up with her ♪ ♪ Você não consegue acompanhá‑la ♪ 03:16
♪ Call me a Florida boy ♪ ♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪ 03:17
♪ You ain't gon' hit me for no lick, bitch I keep it on me ♪ ♪ Você não vai me atacar por nada, vadia, eu sempre carrego comigo ♪ 03:20
♪ Call me a Florida boy ♪ ♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪ 03:23
♪ Top down by myself, but I'm never lonely ♪ ♪ Capota abaixada sozinho, mas nunca fico solitário ♪ 03:25
♪ Call me a Florida boy ♪ ♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪ 03:28
♪ See I ain't really finna have remorse for ya ♪ ♪ Veja, eu realmente não vou sentir remorso por você ♪ 03:31
♪ This ain't a Maybach but my Audi A8 seats go way back ♪ ♪ Não é um Maybach, mas os bancos do meu Audi A8 são clássicos ♪ 03:34
♪ They go way back ♪ ♪ Eles são bem antigos ♪ 03:38
♪ Studders on the Cutlass ♪ ♪ Rodas com pinos no Cutlass ♪ 03:39
♪ I'm a golden nigga what ♪ ♪ Eu sou um cara dourado, o quê ♪ 03:40
♪ Livin' like the OG slime peanut butter ♪ ♪ Vivendo como a manteiga de amendoim OG slime ♪ 03:42
♪ Nigga gotta eat I'm, talkin' to the Last Supper ♪ ♪ Mano tem que comer, estou falando da Última Ceia ♪ 03:45
♪ I'm Jordan in this motherfucker, puttin' mad numbers up ♪ ♪ Sou Jordan nesse bagulho, colocando números insanos ♪ 03:47
♪ Project baby street life when I'm a customer ♪ ♪ Projeto bebê das ruas, vida quando sou cliente ♪ 03:51
♪ Yeah that's what I'm accustomed to ♪ ♪ Sim, isso é o que eu estou acostumado ♪ 03:54
♪ Boy a young bull come charging when he running you ♪ ♪ Rapaz, um touro jovem vem avançando quando te persegue ♪ 03:56
♪ We ain't over there in public houses like we growin' too ♪ ♪ Não estamos lá em público, casas como se estivéssemos crescendo também ♪ 03:59
♪ But it's still a struggle so you can't get too comfortable ♪ ♪ Mas ainda é uma luta, então não pode ficar muito confortável ♪ 04:02
♪ 'Cause niggas see that money coming ♪ ♪ Porque os caras veem o dinheiro chegando ♪ 04:04
♪ And they try to come for you ♪ ♪ E eles tentam vir atrás de você ♪ 04:06
♪ But they don't know that ♪ ♪ Mas eles não sabem que ♪ 04:08
♪ This famous shit mean nothin' to you ♪ ♪ Essa merda famosa não significa nada pra você ♪ 04:09
♪ Still keep a gun or two and I still dump at you ♪ ♪ Ainda guardo uma ou duas armas e ainda atiro em você ♪ 04:10
♪ Crawl 'fore I walk, started running then I fucking flew ♪ ♪ Rastejei antes de andar, comecei a correr e então eu literalmente voei ♪ 04:13
♪ Livin' like The Huxtables, but still eatin' Lunchables ♪ ♪ Vivendo como os Huxtable, mas ainda comendo Lunchables ♪ 04:16
♪ Yeah, and we ain't even leave the porch ♪ ♪ Sim, e nem sequer deixamos a varanda ♪ 04:19
♪ We do this shit for Florida, I was rich before touring ♪ ♪ Fazemos isso pela Flórida, eu era rico antes de fazer turnês ♪ 04:22
♪ Thor, standing on my ten, got it out the floor ♪ ♪ Thor, de pé no meu dez, tirei do chão ♪ 04:25
♪ Been jumped off the porch ♪ ♪ Já pulei da varanda ♪ 04:27
♪ Since 14, I had a lawyer ♪ ♪ Desde os 14, eu tinha um advogado ♪ 04:29
♪ Hit a lick in a stolen car with no headlights ♪ ♪ Fiz um golpe num carro roubado sem faróis ♪ 04:30
♪ I'll stop at the Wing Stop, but not the red light ♪ ♪ Pararei na parada, mas não no semáforo vermelho ♪ 04:33
♪ I killed the whole DMV, no star shit ♪ ♪ Matei todo o DMV, sem merda de estrela ♪ 04:36
♪ Got it off credit cards, shit, yeah, larceny ♪ ♪ Peguei com cartões de crédito, merda, sim, roubo ♪ 04:39
♪ It was back in 2015, me and Baby linked ♪ ♪ Era em 2015, eu e Baby estávamos ligados ♪ 04:42
♪ But I'm just a type of young nigga, listen 'fore I speak ♪ ♪ Mas eu sou apenas um tipo de jovem, escuta antes que eu fale ♪ 04:44
♪ I'd be flaw to say Wayne ain't influence me ♪ ♪ Seria falha dizer que Wayne não me influenciou ♪ 04:48
♪ I don't play both sides, nigga, I keep it too G ♪ ♪ Não jogo dos dois lados, mano, eu mantenho a postura G ♪ 04:50
♪ I apply rules and shit like the rules to the skreet ♪ ♪ Aplico regras e tal como as regras da rua ♪ 04:53
♪ Whacking niggas and jacking niggas ♪ ♪ Matando caras e assaltando caras ♪ 04:56
♪ For hoes snatching jewelry ♪ ♪ Por vadias que roubam joias ♪ 04:58
♪ I'm a Haitian boy, I'm draped up in Cuban link ♪ ♪ Sou um garoto haitiano, estou vestindo correntes cubanas ♪ 04:59
♪ Haitian but I'm draped up in Cuban link ♪ ♪ Sou um garoto haitiano, estou vestindo correntes cubanas ♪ 05:02
♪ I swear we ain't even need the hook ♪ ♪ Juro que nem precisamos do refrão ♪ 05:05
♪ They gave my dawg a long sentence ♪ ♪ Eles deram ao meu cachorro uma longa pena ♪ 05:07
♪ He can't even read a book ♪ ♪ Ele nem consegue ler um livro ♪ 05:08
♪ Sniper Gang Music 2, yeah Sniper Gang Music 2 ♪ ♪ Sniper Gang Music 2, sim Sniper Gang Music 2 ♪ 05:12
♪ The whole Tri county ♪ ♪ Todo o Tri County ♪ 05:16
♪ I love the Tri county, but I hate everybody ♪ ♪ Eu amo o Tri County, mas odeio todo mundo ♪ 05:18

Florida Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Florida Boy" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Rick Ross, T-Pain, Kodak Black
Visualizações
17,698,302
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (zumbido de néon)
(música de hip‑hop profunda)
♪ É um inferno pra um garoto jovem da Flórida ♪
♪ Onde a gente joga futebol e vende droga, mano ♪
♪ Rodas douradas e armas, 7‑três ♪
♪ Sem capotas, sacou, pintura candy ♪
♪ Yo, rodas douradas, boa droga, faz um verão maravilhoso ♪
♪ Ouviram que eu sou genial quando o assunto são números ♪
♪ Faço isso pelos pais jovens, ainda assinando contrato de aluguel ♪
♪ E todos os malandros que têm algo em comum comigo ♪
♪ Se eu tenho as chaves, então é um carro que eu vou manter ♪
♪ Quando eu a apresento, eles dizem que eu lembro o Meech ♪
♪ Tiros em Miami, não dá pra passar tempo na praia ♪
♪ É ou morrer, arranjar um contato, eu tenho cem mil dólares ♪
♪ Levei ela pra Flórida, ela se apaixonou por lagosta ♪
♪ Depois virei a esquina com alguns goles ♪
♪ Pegue seu dinheiro, vamos nos recompensar ♪
♪ A vida é um teste e todo dia temos tanto pra falhar ♪
♪ Eu te disse que o mundo era teu, agora estás numa cela ♪
♪ No centro das atenções, agora estás sozinho ♪
♪ Sempre fazia as compras, agora estás na prateleira ♪
♪ Da próxima vez que veres tua filha, aposte que o coração dela vai derreter ♪
♪ Ore pelos seus manos ♪
♪ Se não dá pra fazer mais nada, eles precisam disso ♪
♪ Ore para que vejas o quadro maior ♪
♪ Olha a saúde da mamãe, sim ♪
♪ Acorda, mano, acorda ♪
♪ Abaixa a capota, mano, isso é o teu contracheque ♪
♪ É um inferno pra esse garoto da Flórida ♪
♪ Um garoto de Nolia ♪
♪ Casa dos jovens malandros, matando sem remorso ♪
♪ Sem remorso ♪
♪ Casa dos jovens malandros, matando sem remorso ♪
♪ Sim, vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪
♪ 73s para aqueles AMGs, agora estamos rolando, rapazes ♪
♪ E minha mãe me criou, a Flórida me pagou ♪
♪ Venci todos os processos, estou pronto ♪
♪ Vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪
♪ Antigo, rodas enormes, sentado como brinquedo Tonka ♪
♪ Tenho a mentalidade da Flórida, agora estou na correria ♪
♪ Deixa meus manos brilharem agora, eles tão prontos ♪
♪ Eu podia ser estudante, mas minha mente estava poluída ♪
♪ No projeto de moradia, eu podia cheirar todo o esgoto bruto ♪
♪ Disse a mim mesmo, hora de fazer isso ♪
♪ Na reserva, não dá pra mudar como se eu fosse Ray Lewis ♪
♪ Para os jovens que assistem, eu mostro minhas joias ♪
♪ Transformo em franquias enquanto você cresce ♪
♪ Jonny Dang viu muitas correntes ♪
♪ Substituí esses dias, sinto falta da cara do meu pai ♪
♪ Acorda, mano, acorda ♪
♪ Todos esses políticos precisam ter o rosto cortado ♪
♪ Briga com caras que foram teus colegas de escola ♪
♪ Domingo de Páscoa na igreja, rezou no púlpito ♪
♪ Uso Rollies com os manos com quem fiz alguns movimentos ♪
♪ Estou comprando casas para os parceiros com quem carregamos ferramentas ♪
♪ Pare de agir estranho, ganhe dinheiro e foda novas garotas ♪
♪ Ou seja enterrado com os caras com quem quebraste as regras ♪
♪ Sim, vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪
♪ 73s para aqueles AMGs, agora estamos rolando, rapazes ♪
♪ E minha mãe me criou, a Flórida me pagou ♪
♪ Venci todos os processos, estou pronto ♪
♪ Vadia, eu sou um garoto da Flórida ♪
♪ Antigo, rodas enormes, sentado como brinquedo Tonka ♪
♪ Tenho a mentalidade da Flórida, agora estou na correria ♪
♪ Deixa meus manos brilharem agora, eles tão prontos ♪
♪ Não preciso odiar ninguém, só continuo vencendo ♪
♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪
♪ Minha gata chega de Chevy ♪
♪ Você não consegue acompanhá‑la ♪
♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪
♪ Você não vai me atacar por nada, vadia, eu sempre carrego comigo ♪
♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪
♪ Capota abaixada sozinho, mas nunca fico solitário ♪
♪ Me chamem de garoto da Flórida ♪
♪ Veja, eu realmente não vou sentir remorso por você ♪
♪ Não é um Maybach, mas os bancos do meu Audi A8 são clássicos ♪
♪ Eles são bem antigos ♪
♪ Rodas com pinos no Cutlass ♪
♪ Eu sou um cara dourado, o quê ♪
♪ Vivendo como a manteiga de amendoim OG slime ♪
♪ Mano tem que comer, estou falando da Última Ceia ♪
♪ Sou Jordan nesse bagulho, colocando números insanos ♪
♪ Projeto bebê das ruas, vida quando sou cliente ♪
♪ Sim, isso é o que eu estou acostumado ♪
♪ Rapaz, um touro jovem vem avançando quando te persegue ♪
♪ Não estamos lá em público, casas como se estivéssemos crescendo também ♪
♪ Mas ainda é uma luta, então não pode ficar muito confortável ♪
♪ Porque os caras veem o dinheiro chegando ♪
♪ E eles tentam vir atrás de você ♪
♪ Mas eles não sabem que ♪
♪ Essa merda famosa não significa nada pra você ♪
♪ Ainda guardo uma ou duas armas e ainda atiro em você ♪
♪ Rastejei antes de andar, comecei a correr e então eu literalmente voei ♪
♪ Vivendo como os Huxtable, mas ainda comendo Lunchables ♪
♪ Sim, e nem sequer deixamos a varanda ♪
♪ Fazemos isso pela Flórida, eu era rico antes de fazer turnês ♪
♪ Thor, de pé no meu dez, tirei do chão ♪
♪ Já pulei da varanda ♪
♪ Desde os 14, eu tinha um advogado ♪
♪ Fiz um golpe num carro roubado sem faróis ♪
♪ Pararei na parada, mas não no semáforo vermelho ♪
♪ Matei todo o DMV, sem merda de estrela ♪
♪ Peguei com cartões de crédito, merda, sim, roubo ♪
♪ Era em 2015, eu e Baby estávamos ligados ♪
♪ Mas eu sou apenas um tipo de jovem, escuta antes que eu fale ♪
♪ Seria falha dizer que Wayne não me influenciou ♪
♪ Não jogo dos dois lados, mano, eu mantenho a postura G ♪
♪ Aplico regras e tal como as regras da rua ♪
♪ Matando caras e assaltando caras ♪
♪ Por vadias que roubam joias ♪
♪ Sou um garoto haitiano, estou vestindo correntes cubanas ♪
♪ Sou um garoto haitiano, estou vestindo correntes cubanas ♪
♪ Juro que nem precisamos do refrão ♪
♪ Eles deram ao meu cachorro uma longa pena ♪
♪ Ele nem consegue ler um livro ♪
♪ Sniper Gang Music 2, sim Sniper Gang Music 2 ♪
♪ Todo o Tri County ♪
♪ Eu amo o Tri County, mas odeio todo mundo ♪

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!