Exibir Bilíngue:

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 00:03
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 00:05
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 00:07
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 00:10
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 00:12
In a world full of heartache Num mundo cheio de dor 00:16
Seems like everyone's burning out Parece que todos estão se esgotando 00:21
You and me we did it our way Você e eu fizemos do nosso jeito 00:24
And this love ain't running out E esse amor não vai acabar 00:27
We got that fire, that glow (Oh) Nós temos esse fogo, esse brilho (Oh) 00:29
And I just need you to know E eu só preciso que você saiba 00:36
You're my favorite song Você é minha música favorita 00:41
My sing-along Minha canção para cantar junto 00:43
You shine bright like lighters in the dark Você brilha forte como isqueiros no escuro 00:44
And you're my clarity E você é minha clareza 00:48
The best part of me A melhor parte de mim 00:50
You still make my crazy little heart go Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir 00:51
Boom! Boom! 00:54
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 00:55
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 00:57
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 01:00
You still make my crazy little heart go Boom! Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir Boom! 01:03
Don't worry about tomorrow Não se preocupe com o amanhã 01:08
Cause these walls will never fall Porque essas paredes nunca vão cair 01:11
I just wanna let the world know Eu só quero que o mundo saiba 01:14
What we've got's unbreakable O que temos é inquebrável 01:17
We got it under control (Oh) Nós estamos no controle (Oh) 01:20
We're good, we're solid, we're gold Estamos bem, somos sólidos, somos ouro 01:27
You're my favorite song Você é minha música favorita 01:32
My sing-along Minha canção para cantar junto 01:34
You shine bright like lighters in the dark Você brilha forte como isqueiros no escuro 01:36
And you're my clarity E você é minha clareza 01:38
The best part of me A melhor parte de mim 01:40
You still make my crazy little heart go Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir 01:42
Boom! Boom! 01:44
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 01:46
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 01:49
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 01:51
You still make my crazy little heart go Boom! Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir Boom! 01:54
You make my crazy little heart go Você faz meu coraçãozinho louco ir 01:57
02:01
And now I never wanna let go E agora eu nunca quero soltar 02:05
(Hey) You make my crazy little heart go (Ei) Você faz meu coraçãozinho louco ir 02:10
And now I never E agora eu nunca 02:12
02:14
I never Eu nunca 02:18
I never wanna let go Eu nunca quero soltar 02:19
Boom! Boom! 02:23
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 02:25
Boom! Boom! 02:27
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 02:29
You're my favorite song Você é minha música favorita 02:30
My sing-along Minha canção para cantar junto 02:31
You shine bright like lighters in the dark Você brilha forte como isqueiros no escuro 02:33
And you're my clarity E você é minha clareza 02:35
The best part of me A melhor parte de mim 02:37
You still make my crazy little heart go Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir 02:39
You're my favorite song Você é minha música favorita 02:41
My sing-along Minha canção para cantar junto 02:43
You shine bright like lighters in the dark Você brilha forte como isqueiros no escuro 02:45
And you're my clarity E você é minha clareza 02:47
The best part of me A melhor parte de mim 02:49
You still make my crazy little heart go Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir 02:51
Boom! Boom! 02:54
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 02:55
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom! 02:57
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo 03:00
You still make my crazy little heart go Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir 03:03
Boom! Boom! 03:07

Boom – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Boom" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Simple Plan
Visualizações
13,068,091
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Num mundo cheio de dor
Parece que todos estão se esgotando
Você e eu fizemos do nosso jeito
E esse amor não vai acabar
Nós temos esse fogo, esse brilho (Oh)
E eu só preciso que você saiba
Você é minha música favorita
Minha canção para cantar junto
Você brilha forte como isqueiros no escuro
E você é minha clareza
A melhor parte de mim
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir Boom!
Não se preocupe com o amanhã
Porque essas paredes nunca vão cair
Eu só quero que o mundo saiba
O que temos é inquebrável
Nós estamos no controle (Oh)
Estamos bem, somos sólidos, somos ouro
Você é minha música favorita
Minha canção para cantar junto
Você brilha forte como isqueiros no escuro
E você é minha clareza
A melhor parte de mim
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir Boom!
Você faz meu coraçãozinho louco ir

E agora eu nunca quero soltar
(Ei) Você faz meu coraçãozinho louco ir
E agora eu nunca

Eu nunca
Eu nunca quero soltar
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Você é minha música favorita
Minha canção para cantar junto
Você brilha forte como isqueiros no escuro
E você é minha clareza
A melhor parte de mim
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir
Você é minha música favorita
Minha canção para cantar junto
Você brilha forte como isqueiros no escuro
E você é minha clareza
A melhor parte de mim
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir
Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-Boom!
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo
Você ainda faz meu coraçãozinho louco ir
Boom!

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - coração; centro das emoções

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor

fire

/ˈfaɪər/

B1
  • noun
  • - fogo

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - brilhar

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - brilhante

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - escuro

clarity

/ˈklærɪti/

C1
  • noun
  • - clareza

boom

/buːm/

B2
  • noun
  • - estrondo; explosão

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - canção

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

B1
  • adjective
  • - favorito

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - louco

little

/ˈlɪtəl/

A1
  • adjective
  • - pequeno

unbreakable

/ˌʌnˈbreɪkəbəl/

C1
  • adjective
  • - inquebrável

solid

/ˈsɒlɪd/

B2
  • adjective
  • - sólido

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - ouro

walls

/wɔːlz/

A2
  • noun
  • - paredes

tomorrow

/təˈmɒroʊ/

B1
  • noun
  • - amanhã

worry

/ˈwʌri/

A2
  • verb
  • - preocupar‑se

🚀 "heart", "love" – de “Boom” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • In a world full of heartache

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase 'In a world' é uma frase preposicional que define o contexto da oração.

  • Seems like everyone's burning out

    ➔ Presente simples com 's'

    ➔ 'Everyone's' é uma contração de 'everyone is', usando o presente simples para descrever uma verdade geral.

  • You and me we did it our way

    ➔ Concordância sujeito-verbo

    ➔ O verbo 'did' concorda com o sujeito plural 'You and me we'.

  • And this love ain't running out

    ➔ Contração negativa

    ➔ 'Ain't' é uma contração de 'am not', 'is not', 'are not', ou 'has not', usada informalmente aqui.

  • You're my favorite song

    ➔ Presente simples com 're'

    ➔ 'You're' é uma contração de 'you are', usando o presente simples para expressar um estado atual.

  • You still make my crazy little heart go Boom!

    ➔ Presente simples com 'make'

    ➔ O verbo 'make' é usado no presente simples para descrever uma ação recorrente.

  • Don't worry about tomorrow

    ➔ Imperativo negativo

    ➔ 'Don't' é usado para formar um imperativo negativo, aconselhando a não se preocupar.

  • What we've got's unbreakable

    ➔ Contração do presente perfeito

    ➔ 'We've got' é uma contração de 'we have got', usando o presente perfeito para descrever um estado que começou no passado e continua.