Exibir Bilíngue:

(gentle piano music plays) (som suave de piano toca) 00:00
♪ I know you're tired of loving ♪ ♪ Eu sei que você tá cansada de amar ♪ 00:11
♪ Of loving ♪ ♪ De amar ♪ 00:15
♪ With nobody to love ♪ ♪ Sem ter ninguém pra amar ♪ 00:16
♪ Nobody, nobody ♪ ♪ Ninguém, ninguém ♪ 00:20
♪ So just grab somebody ♪ ♪ Então agarre alguém ♪ 00:23
♪ No leaving this party ♪ ♪ Ninguém sai dessa festa ♪ 00:26
♪ With nobody to love ♪ ♪ Sem ter ninguém pra amar ♪ 00:28
♪ Nobody ♪ ♪ Ninguém ♪ 00:32
♪ Uh-huh, honey ♪ ♪ Aham, querida ♪ 00:34
♪ All them other niggas lame, and you know it now ♪ ♪ Todos esses outros caras - uns otários, e você sabe ♪ 00:36
♪ When a real nigga hold you down, you s'pposed to drown ♪ ♪ Quando um cara firme te apoia - é pra você se afogar ♪ 00:39
♪ Bound to fall in love ♪ ♪ Destinados a se apaixonar ♪ 00:42
♪ Bound to fall in love ♪ ♪ Destinados a se apaixonar ♪ 00:48
♪ Uh-huh, honey ♪ ♪ Aham, querida ♪ 00:53
♪ What you doing in the club on a Thursday? ♪ ♪ O que faz na balada - numa quinta-feira? ♪ 00:55
♪ She say she only here for her girl birthday ♪ ♪ Ela diz que veio só - pro aniversário da amiga ♪ 00:58
♪ They ordered champagne but still look thirsty ♪ ♪ Pediram champanhe - mas parecem sedentas ♪ 01:01
♪ Rock Forever 21 but just turned 30 ♪ ♪ Veste Forever 21 mas fez 30 agora ♪ 01:05
♪ I know I got a bad reputation ♪ ♪ Sei que tenho má fama ♪ 01:08
♪ Walking 'round, always mad reputation ♪ ♪ Caminhando sempre - bravo, essa fama ♪ 01:11
♪ Leave a pretty girl sad reputation ♪ ♪ Deixar uma gata triste, fama ♪ 01:14
♪ Start a Fight Club, Brad reputation ♪ ♪ Começar Clube da Luta, tipo Brad, fama ♪ 01:17
♪ I turnt the nightclub out of the basement ♪ ♪ Eu reinai no clube - saindo do subsolo ♪ 01:21
♪ I'll turn the plane 'round, your ass keep complaining ♪ ♪ Viro o avião - e você só reclama ♪ 01:24
♪ How you gon' be mad on vacation? ♪ ♪ Como fica braba em férias? ♪ 01:27
♪ Dutty whining 'round all these Jamaicans ♪ ♪ Rebolando gostoso - entre jamaicanas ♪ 01:31
♪ Uh, this that prom shit ♪ ♪ Uh, essa coisa de formatura ♪ 01:34
♪ This that what we do ♪ ♪ É assim que a gente faz ♪ 01:37
♪ Don't tell your mom shit ♪ ♪ Não conta pra sua mãe ♪ 01:38
♪ This that red cup ♪ ♪ Essa do copo vermelho ♪ 01:40
♪ All on the lawn shit ♪ ♪ Todo mundo no gramado ♪ 01:41
♪ Got a fresh cut ♪ ♪ Corte novo na régua ♪ 01:43
♪ Straight out the salon, bitch ♪ ♪ Direto do salão, buceta ♪ 01:44
♪ I know you're tired of loving ♪ ♪ Eu sei que você tá cansada de amar ♪ 01:46
♪ Of loving ♪ ♪ De amar ♪ 01:50
♪ With nobody to love ♪ ♪ Sem ter ninguém pra amar ♪ 01:51
♪ Nobody ♪ ♪ Ninguém ♪ 01:55
♪ Uh-huh, honey ♪ ♪ Aham, querida ♪ 01:57
♪ Close your eyes and let the word paint a thousand pictures ♪ ♪ Feche os olhos deixe a - palavra pintar mil imagens ♪ 01:59
♪ One good girl is worth a thousand bitches ♪ ♪ Uma garota direita vale - mil vadias ♪ 02:02
♪ Bound to fall in love ♪ ♪ Destinados a se apaixonar ♪ 02:05
♪ Bound to fall in love ♪ ♪ Destinados a se apaixonar ♪ 02:11
♪ Uh-huh, honey ♪ ♪ Aham, querida ♪ 02:16
♪ I wanna fuck you hard on the sink ♪ ♪ Quero te foder gostoso na pia ♪ 02:18
♪ After that, give you something to drink ♪ ♪ Depois disso te dou - algo pra beber ♪ 02:21
♪ Step back, can't get spunk on the mink ♪ ♪ Dá um passo pra trás - não mancha o casaco ♪ 02:24
♪ I mean damn, what would Jeromey Romey Romey Rome think? ♪ ♪ Quer dizer, caramba - o que Jerome pensaria? ♪ 02:26
♪ Hey, you remember where we first met? ♪ ♪ Ei, lembra onde nos conhecemos? ♪ 02:31
♪ Okay, I don't remember where we first met ♪ ♪ Tá bom, nem lembro - onde nos conhecemos ♪ 02:34
♪ But hey, admitting is the first step ♪ ♪ Mas ei, admitir é o primeiro passo ♪ 02:37
♪ And, ay, you know ain't nobody perfect ♪ ♪ E, ei, você sabe - ninguém é perfeito ♪ 02:40
♪ And I know, with the hoes I got the worst rep ♪ ♪ E sei que com as vadias - tenho a pior fama ♪ 02:43
♪ But ay, the backstroke I'm tryna perfect ♪ ♪ Mas ei, a posição de costas - tô tentando aperfeiçoar ♪ 02:46
♪ And ay, ayo, we made to Thanksgiving ♪ ♪ E ei, a gente chegou no Dia de Ação ♪ 02:50
♪ So ay, maybe we can make it to Christmas ♪ ♪ Então ei, talvez a gente - chegue no Natal ♪ 02:53
♪ She asked me what I wished for on my wishlist ♪ ♪ Ela me perguntou - o que pedi de presente ♪ 02:56
♪ Have you ever asked your bitch for other bitches? ♪ ♪ Você já pediu pra sua mina - mais vadias? ♪ 02:59
♪ Maybe we could still make it to the church steps ♪ ♪ Talvez a gente ainda - chegue na igreja ♪ 03:03
♪ But first, you gon' remember how to forget ♪ ♪ Mas antes vai - lembrar como esquecer ♪ 03:06
♪ After all these long-ass verses ♪ ♪ Depois de tantos versos longos ♪ 03:09
♪ I'm tired, you tired, Jesus wept ♪ ♪ Eu tô cansado, você cansada, Jesus chorou ♪ 03:12
♪ I know you're tired of loving ♪ ♪ Eu sei que você tá cansada de amar ♪ 03:15
♪ Of loving ♪ ♪ De amar ♪ 03:19
♪ With nobody to love ♪ ♪ Sem ter ninguém pra amar ♪ 03:20
♪ Nobody, nobody ♪ ♪ Ninguém, ninguém ♪ 03:24
♪ So just grab somebody ♪ ♪ Então agarre alguém ♪ 03:27
♪ No leaving this party ♪ ♪ Ninguém sai dessa festa ♪ 03:30
♪ With nobody to love ♪ ♪ Sem ter ninguém pra amar ♪ 03:32
♪ Nobody, nobody to love ♪ ♪ Ninguém, ninguém pra amar ♪ 03:36
(gentle piano music plays) (som suave de piano toca) 03:40
♪ Uh-huh, honey ♪ ♪ Aham, querida ♪ 03:50
♪ Jerome's in the house ♪ ♪ O Jerome chegou ♪ 03:52
♪ Watch your mouth ♪ ♪ Cuidado com a língua ♪ 03:53
♪ Jerome's in the house ♪ ♪ O Jerome chegou ♪ 03:55
♪ Watch your mouth ♪ ♪ Cuidado com a língua ♪ 03:56
♪ Bound to fall in love ♪ ♪ Destinados a se apaixonar ♪ 03:58
♪ Bound to fall in love ♪ ♪ Destinados a se apaixonar ♪ 04:04
♪ Uh-huh, honey ♪ ♪ Aham, querida ♪ 04:09

Bound 2 – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Bound 2" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Kanye West
Visualizações
128,337,263
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (som suave de piano toca)
♪ Eu sei que você tá cansada de amar ♪
♪ De amar ♪
♪ Sem ter ninguém pra amar ♪
♪ Ninguém, ninguém ♪
♪ Então agarre alguém ♪
♪ Ninguém sai dessa festa ♪
♪ Sem ter ninguém pra amar ♪
♪ Ninguém ♪
♪ Aham, querida ♪
♪ Todos esses outros caras - uns otários, e você sabe ♪
♪ Quando um cara firme te apoia - é pra você se afogar ♪
♪ Destinados a se apaixonar ♪
♪ Destinados a se apaixonar ♪
♪ Aham, querida ♪
♪ O que faz na balada - numa quinta-feira? ♪
♪ Ela diz que veio só - pro aniversário da amiga ♪
♪ Pediram champanhe - mas parecem sedentas ♪
♪ Veste Forever 21 mas fez 30 agora ♪
♪ Sei que tenho má fama ♪
♪ Caminhando sempre - bravo, essa fama ♪
♪ Deixar uma gata triste, fama ♪
♪ Começar Clube da Luta, tipo Brad, fama ♪
♪ Eu reinai no clube - saindo do subsolo ♪
♪ Viro o avião - e você só reclama ♪
♪ Como fica braba em férias? ♪
♪ Rebolando gostoso - entre jamaicanas ♪
♪ Uh, essa coisa de formatura ♪
♪ É assim que a gente faz ♪
♪ Não conta pra sua mãe ♪
♪ Essa do copo vermelho ♪
♪ Todo mundo no gramado ♪
♪ Corte novo na régua ♪
♪ Direto do salão, buceta ♪
♪ Eu sei que você tá cansada de amar ♪
♪ De amar ♪
♪ Sem ter ninguém pra amar ♪
♪ Ninguém ♪
♪ Aham, querida ♪
♪ Feche os olhos deixe a - palavra pintar mil imagens ♪
♪ Uma garota direita vale - mil vadias ♪
♪ Destinados a se apaixonar ♪
♪ Destinados a se apaixonar ♪
♪ Aham, querida ♪
♪ Quero te foder gostoso na pia ♪
♪ Depois disso te dou - algo pra beber ♪
♪ Dá um passo pra trás - não mancha o casaco ♪
♪ Quer dizer, caramba - o que Jerome pensaria? ♪
♪ Ei, lembra onde nos conhecemos? ♪
♪ Tá bom, nem lembro - onde nos conhecemos ♪
♪ Mas ei, admitir é o primeiro passo ♪
♪ E, ei, você sabe - ninguém é perfeito ♪
♪ E sei que com as vadias - tenho a pior fama ♪
♪ Mas ei, a posição de costas - tô tentando aperfeiçoar ♪
♪ E ei, a gente chegou no Dia de Ação ♪
♪ Então ei, talvez a gente - chegue no Natal ♪
♪ Ela me perguntou - o que pedi de presente ♪
♪ Você já pediu pra sua mina - mais vadias? ♪
♪ Talvez a gente ainda - chegue na igreja ♪
♪ Mas antes vai - lembrar como esquecer ♪
♪ Depois de tantos versos longos ♪
♪ Eu tô cansado, você cansada, Jesus chorou ♪
♪ Eu sei que você tá cansada de amar ♪
♪ De amar ♪
♪ Sem ter ninguém pra amar ♪
♪ Ninguém, ninguém ♪
♪ Então agarre alguém ♪
♪ Ninguém sai dessa festa ♪
♪ Sem ter ninguém pra amar ♪
♪ Ninguém, ninguém pra amar ♪
(som suave de piano toca)
♪ Aham, querida ♪
♪ O Jerome chegou ♪
♪ Cuidado com a língua ♪
♪ O Jerome chegou ♪
♪ Cuidado com a língua ♪
♪ Destinados a se apaixonar ♪
♪ Destinados a se apaixonar ♪
♪ Aham, querida ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - cansado

nobody

/ˈnoʊbɒdi/

A1
  • noun
  • - ninguém

bound

/baʊnd/

B1
  • adjective
  • - certo

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - cair
  • verb
  • - se apaixonar

grab

/ɡræb/

A2
  • verb
  • - agarrar

reputation

/ˌrepjəˈteɪʃən/

B2
  • noun
  • - reputação

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B1
  • noun
  • - champanhe

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - clube

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - perfeito
  • verb
  • - aperfeiçoar

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - lembrar

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - cadela
  • noun
  • - cadela

fuck

/fʌk/

C2
  • verb
  • - foder

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - beber

vacation

/vəˈkeɪʃən/

A2
  • noun
  • - férias

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fazer
  • verb
  • - chegar a

💡 Qual palavra nova em “Bound 2” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!