Como eu quero – Letras em Português

• Por: Kid Abelha
• Álbum: Como eu quero - acustico

Letras e Tradução

[Português]

Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério

Tira essa bermuda que eu quero você sério

Dramas do sucesso, mundo particular

Solos de guitarra não vão me conquistar

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

O que você precisa é de um retoque total

Vou transformar o seu rascunho em arte final

Agora não tem jeito, cê tá numa cilada

Cada um por si, você por mim e mais nada

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

...

Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério

Tira essa bermuda que eu quero você sério

Dramas do sucesso, mundo particular

Solos de guitarra não vão me conquistar

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

O que você precisa é de um retoque total

Vou transformar o seu rascunho em arte final

Agora não tem jeito, cê tá numa cilada

Cada um por si, você por mim e mais nada

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

Uh! Eu quero você

Como eu quero

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
muda /ˈmu.dɐ/ B1	adjective - calada, silenciosa
mistério /miʃˈtɛ.ɾju/ B1	noun - mistério
bermuda /beɾˈmu.dɐ/ A2	noun - bermuda
sério /ˈsɛ.ɾju/ A2	adjective - sério
dramas /ˈdɾɐ.mɐs/ B2	noun - dramas
sucesso /suˈse.su/ B1	noun - sucesso
mundo /ˈmũ.du/ A1	noun - mundo
particular /paɾ.ti.kuˈlaɾ/ B1	adjective - particular
solos /ˈsɔ.lus/ B1	noun - solos
guitarra /ɡiˈta.ʁɐ/ A1	noun - guitarra
conquistar /kõ.kiʃˈtaɾ/ B2	verb - conquistar
precisa /pɾeˈsi.zɐ/ A2	verb - precisa
retoque /ʁeˈtɔ.ki/ B2	noun - retoque
total /toˈtaw/ A2	adjective - total
transformar /tɾɐ̃s.foɾˈmaɾ/ B1	verb - transformar
rascunho /ʁasˈku.ɲu/ B2	noun - rascunho
arte /ˈaɾ.tʃi/ A2	noun - arte
cilada /siˈla.dɐ/ B2	noun - cilada
domínio /doˈmi.nju/ B2	noun - domínio
ensino /ẽˈsi.nu/ A2	verb - ensino noun - ensino
melhor /meˈʎoɾ/ A2	adjective - melhor

Estruturas gramaticais chave

• Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa a forma imperativa do verbo "dizer" para dar uma ordem: "Diz" (Diga).

• O que você precisa é de um retoque total

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade geral: "O que você precisa" (O que você precisa).

• Vou transformar o seu rascunho em arte final

  ➔ Futuro do presente

  ➔ A frase usa o futuro do presente para indicar uma ação que acontecerá: "Vou transformar" (Eu vou transformar).

• Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase apresenta uma situação condicional: "Longe do meu domínio" (Longe do meu domínio).

• Cada um por si, você por mim e mais nada

  ➔ Frases preposicionais

  ➔ A frase usa frases preposicionais para indicar relações: "Cada um por si" (Cada um por si).

• Uh! Eu quero você

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase expressa um desejo no presente: "Eu quero" (Eu quero).