Cowboy – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Well, I'm **packin' up** my game an' I'ma head out west
➔ Presente Contínuo (usado para planos/arranjos futuros)
➔ O presente contínuo, "I'm **packin'** up," é usado aqui para descrever uma ação futura que está planejada ou combinada.
-
Where real women **come equipped** with scripts an' fake breasts
➔ Voz Passiva (usada para descrever um estado)
➔ A voz passiva, "**come equipped**" para enfatizar o estado de ser equipado.
-
Find a nest in the hills, chill like Flint
➔ Modo Imperativo
➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou instrução: "**Find** a nest...".
-
An' I'm a Kid Rock it up an' down your block
➔ Uso coloquial de pronomes
➔ O uso de "an'" e "I'm" é uma abreviação coloquial de "and" e "I am" (gramaticalmente informal).
-
Give a toast to the sun, **drink with** the stars
➔ Frase preposicional
➔ A preposição "with" introduz uma frase preposicional, mostrando acompanhamento.
-
Zip to Tijuana, I **wanna roam**
➔ Contração do verbo e do verbo modal
➔ "Wanna" é a contração de "want to", e expressa desejo.
-
An' if the price is right then I'm gonna make my bid, boy
➔ Sentença condicional (Tipo 1)
➔ Esta frase usa a cláusula condicional "if", indicando um evento futuro provável. 'If the price is right... then I'm gonna...'.
-
Cuss like a sailor, **drink like** a Mick
➔ Comparação
➔ O uso de "like" cria comparações, comparando as ações do cantor com as de marinheiros e "Micks" (irlandeses).
-
My only words of wisdom are just, "Radio edit?"
➔ Citação
➔ A frase "Radio edit?" é apresentada como uma citação direta, mostrando uma falta de sabedoria séria.
Músicas Relacionadas