Crush
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rush /rʌʃ/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
hypnotized /ˈhɪpnəˌtaɪzd/ B2 |
|
|
mesmerized /ˈmɛzməˌraɪzd/ C1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
Gramática:
-
That you would ever feel the same way about me
➔ 条件節（タイプ2）：「would」＋原形動詞。「イベントが発生する可能性が低いことを強調。
➔ 「would ever feel」という構造は、仮説的な状況を表し、話し手が相手が自分の気持ちに応えてくれる可能性を疑っていることを示しています。「Ever」は、この疑念を強調します。
-
Why do I keep running from the truth
➔ 反復的な行動に対する現在進行形：「keep + -ing」を使って、頻繁に繰り返されたり、一定期間継続したりする行動を表します。また、不満や苛立ちを示唆しています。
➔ 「Keep running」は、真実を継続的に避けていることを強調し、内面の葛藤と、この自己破壊的な行動への認識を暗示しています。質問形式は、話し手の自己認識と混乱をさらに示しています。
-
All I ever think about is you
➔ 分裂文：「All＋関係詞節＋is＋焦点」の構造で「you」に焦点を当てています。話し手の思考の対象を強調します。
➔ この文は、話し手が相手に夢中になっていることを強く伝えています。「all」の使用と分裂文の構造は、彼らの愛情の対象を非常に強調しています。
-
Do you ever think, when you're all alone
➔ 単純現在形（Do you think）：誰かの一般的な考えや習慣について問い合わせるために使用されます。「Ever」は頻度を「いつでも」に増幅します。
➔ 「when you're all alone」というフレーズは、特定の文脈を設定し、話し手が相手の個人的な考えや感情に関心を持っていることを示唆しています。ここでの「ever」という言葉は、たとえ一度でも相手がこのように考えたことがあるかどうかを知りたいという意味を含んでいます。
-
Am I crazy or falling in love
➔ 並列構造：「Am I crazy or falling in love?」は並列的な文法構造（「Am I＋形容詞」または「Am I＋verb-ing」）を示しています。2つの考えられる条件または状態を示しています。
➔ この質問は、潜在的に否定的な状態（「crazy」）を望ましい状態（「falling in love」）と並置して、ジレンマを提起しています。話し手自身の感情についての不確実性と混乱を強調しています。
-
Is it real or just another crush
➔ 単純現在形（Is it real）：何かの性質について問い合わせるために使用されます。「Just」は「another crush」を修正して、その重要性を最小限に抑えます。
➔ 話し手は自分の感情の信憑性を疑い、本物の愛とつかの間の夢中を対比させています。「Another」は、同様の、最終的には無意味な経験の歴史を示唆しています。
-
Cause I've tried and tried to walk away
➔ 現在完了形（I've tried）：過去に始まり、現在も関連性のある行動を示しています。「tried and tried」の繰り返しは、努力を強調します。
➔ 話し手は、かなりの努力にもかかわらず、感情を終わらせることに成功していないことを伝えています。ダブルの「tried」は、彼らの試みの強度を示しています。
-
But I know this crush ain't goin' away
➔ 否定助動詞の短縮形：「ain't goin' away」は、「is not going away」の口語的な短縮形です。未来進行形は、将来のある期間に発生することを表現します。
➔ 「ain't」の使用は、カジュアルで、ほとんど諦めのような口調を追加します。話し手は、感情を抑えようとする試みにもかかわらず、感情の永続的な性質を受け入れています。
