Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic way to connect with a new culture, and David Archuleta's "Crush" is a perfect song to start with. Its clear and heartfelt lyrics about the universal experience of having a crush make it easy to follow along and learn new vocabulary related to emotions and relationships. The song's catchy pop melody will have you singing along, helping you to practice pronunciation and rhythm in a fun and engaging way.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
rush /rʌʃ/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
hypnotized /ˈhɪpnəˌtaɪzd/ B2 |
|
|
mesmerized /ˈmɛzməˌraɪzd/ C1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
Do you remember what “rush” or “feel” means in "Crush"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
That you would ever feel the same way about me
➔ Conditional Clause (Type 2): 'would' + bare infinitive. Emphasis on the low probability of the event happening.
➔ The structure "would ever feel" expresses a hypothetical situation, indicating the speaker doubts the other person could possibly reciprocate their feelings. "Ever" emphasizes this doubt.
-
Why do I keep running from the truth
➔ Present Continuous for repeated actions: "keep + -ing" to express an action that is repeated frequently or continues over a period of time. It also suggests frustration or annoyance.
➔ "Keep running" highlights the continuous avoidance of the truth, implying an internal struggle and the awareness of this self-sabotaging behavior. The question form further shows the speaker's self-awareness and confusion.
-
All I ever think about is you
➔ Cleft Sentence: Focusing on 'you' by using the structure 'All + relative clause + is + focus'. Emphasizes the object of the speaker's thoughts.
➔ This sentence strongly conveys the speaker's obsession with the other person. The use of "all" and the cleft structure put extreme emphasis on the object of their affection.
-
Do you ever think, when you're all alone
➔ Present Simple Tense (Do you think): Used to inquire about someone's general thoughts or habits. 'Ever' amplifies the frequency to 'at any point'.
➔ The phrase "when you're all alone" sets a specific context, suggesting the speaker is interested in the other person's private thoughts and feelings. The word "ever" here implies that the speaker wants to know if even once the other person has thought this way.
-
Am I crazy or falling in love
➔ Parallel Structure: "Am I crazy or falling in love?" shows parallel grammatical structure ('Am I + adjective' or 'Am I + verb-ing'). It presents two possible conditions or states.
➔ The question poses a dilemma, juxtaposing a potentially negative state ('crazy') against a desirable one ('falling in love'). It highlights the speaker's uncertainty and confusion about their own feelings.
-
Is it real or just another crush
➔ Simple Present Tense (Is it real): Used to inquire about the nature of something. "Just" modifies "another crush" to minimize its significance.
➔ The speaker is questioning the authenticity of their feelings, contrasting genuine love with a fleeting infatuation. "Another" suggests a history of similar, ultimately meaningless experiences.
-
Cause I've tried and tried to walk away
➔ Present Perfect (I've tried): Indicates an action that started in the past and continues to have relevance in the present. The repetition of "tried and tried" emphasizes the effort.
➔ The speaker is communicating that despite significant effort, they haven't been successful in ending the feeling. The double "tried" shows the intensity of their attempts.
-
But I know this crush ain't goin' away
➔ Negative Auxiliary Contraction: "ain't goin' away" is a colloquial contraction of "is not going away". Future Continuous expresses something that will happen for a period of time in the future.
➔ The use of "ain't" adds a casual, almost resigned tone. The speaker accepts the enduring nature of their feelings, despite their attempts to suppress them.
Same Singer
Related Songs
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨