When I'm dancing alone
Quando estou dançando sozinha
00:00
I'm not dreaming alone
Não estou sonhando sozinha
00:03
Make you feel it
Faça você sentir isso
00:07
두 번 다시 나 홀로 찰나의 한 순간을
De novo, eu sozinha num breve instante
00:09
느껴 feel it
Sinta
00:13
Ponytail 앉아봐 묶어주게
Rabo de cavalo, sente, eu vou amarrar
00:17
Just a little higher
Um pouco mais alto
00:22
Cherry splash
Explosão de cereja
00:25
Ice cold So hot
Gelado, tão quente
00:27
들이켜 너부터 한 모금
Abra, você primeiro dá um gole
00:31
쓸쓸한 미소에 넌 날 몰라
No sorriso melancólico, você não me conhece
00:35
You got that subtle 내가 제일 알아
Você tem aquela sutileza, eu sei melhor
00:40
한숨 툭 같이 건너는 bridge
Um suspiro, cruzamos a ponte de repente
00:45
Say and I'm by your side
Diga e eu estarei ao seu lado
00:50
When I'm dancing alone
Quando estou dançando sozinha
00:59
I'm not dreaming alone
Não estou sonhando sozinha
01:02
Make you feel it
Faça você sentir isso
01:06
두 번 다시 나 홀로 찰나의 한 순간을
De novo, eu sozinha num breve instante
01:08
느껴 feel it
Sinta
01:12
몰라 몰라 날 따라 웃음 우연처럼
Não sei, não sei, siga-me, sorrindo como por acaso
01:17
똑같은 dance move
Mesmo passo de dança
01:22
yeah
yeah
01:24
Dancing alone Not dancing alone
Dançando sozinha, não dançando sozinha
01:24
Yes I feel it
Sim, eu sinto isso
01:30
상상 봐 반딩톡
Imagine, veja, bate-papo
01:31
아무 고민 없이 더 큰 쪽이 네 거
Sem preocupações, o lado maior é seu
01:36
하얀 콩 한쪽씩 몰래 너랑 나랑
Feijão branco, cada um secretamente, eu e você
01:40
담아지는 playlist
Playlist que se forma
01:45
Say and I'm by your side
Diga e eu estarei ao seu lado
01:49
When I'm dancing alone
Quando estou dançando sozinha
01:59
I'm not dreaming alone
Não estou sonhando sozinha
02:02
Make you feel it
Faça você sentir isso
02:06
두 번 다시 나 홀로 찰나의 한 순간을
De novo, eu sozinha num breve instante
02:08
느껴 feel it
Sinta
02:13
몰라 몰라 날 따라 웃음
Não sei, não sei, siga-me, sorrindo
02:17
우연처럼 똑같은 dance move
Como por acaso, o mesmo passo de dança
02:22
Yeah
Yeah
02:26
Dancing alone Not dancing alone
Dançando sozinha, não dançando sozinha
02:27
Yes I feel it
Sim, eu sinto isso
02:31
Yeah
Yeah
02:35
특별한 약속 풀게 저 하늘 아래
Farei uma promessa especial sob esse céu
02:35
지금 이 느낌대로 춤추길 바래
Espero que dancemos assim, com este sentimento agora
02:41
So dancing alone, dancing in the sky
Então dançando sozinha, dançando no céu
02:45
끝없이 나 홀로 다들 떠나가도 네 편할게
Mesmo que eu fique sozinha e todos partam, ficarei do seu lado
02:50
너가 왜 미안해 오히려 너를 꼭 안아줄게
Por que você está arrependido? Ao contrário, eu te abraçarei fortemente
02:57
의미 수가 나에게 뜬 기쁨
O significado que surgiu me trouxe alegria
03:06
우연처럼 똑같은 dance move
Como por acaso, o mesmo passo de dança
03:11
Yeah
Yeah
03:15
Dancing alone Not dancing alone
Dançando sozinha, não dançando sozinha
03:16
Yes I feel it
Sim, eu sinto isso
03:20
Yeah
Yeah
03:24
Letras e Tradução
[Português]
Quando estou dançando sozinha
Não estou sonhando sozinha
Faça você sentir isso
De novo, eu sozinha num breve instante
Sinta
Rabo de cavalo, sente, eu vou amarrar
Um pouco mais alto
Explosão de cereja
Gelado, tão quente
Abra, você primeiro dá um gole
No sorriso melancólico, você não me conhece
Você tem aquela sutileza, eu sei melhor
Um suspiro, cruzamos a ponte de repente
Diga e eu estarei ao seu lado
Quando estou dançando sozinha
Não estou sonhando sozinha
Faça você sentir isso
De novo, eu sozinha num breve instante
Sinta
Não sei, não sei, siga-me, sorrindo como por acaso
Mesmo passo de dança
yeah
Dançando sozinha, não dançando sozinha
Sim, eu sinto isso
Imagine, veja, bate-papo
Sem preocupações, o lado maior é seu
Feijão branco, cada um secretamente, eu e você
Playlist que se forma
Diga e eu estarei ao seu lado
Quando estou dançando sozinha
Não estou sonhando sozinha
Faça você sentir isso
De novo, eu sozinha num breve instante
Sinta
Não sei, não sei, siga-me, sorrindo
Como por acaso, o mesmo passo de dança
Yeah
Dançando sozinha, não dançando sozinha
Sim, eu sinto isso
Yeah
Farei uma promessa especial sob esse céu
Espero que dancemos assim, com este sentimento agora
Então dançando sozinha, dançando no céu
Mesmo que eu fique sozinha e todos partam, ficarei do seu lado
Por que você está arrependido? Ao contrário, eu te abraçarei fortemente
O significado que surgiu me trouxe alegria
Como por acaso, o mesmo passo de dança
Yeah
Dançando sozinha, não dançando sozinha
Sim, eu sinto isso
Yeah
Não estou sonhando sozinha
Faça você sentir isso
De novo, eu sozinha num breve instante
Sinta
Rabo de cavalo, sente, eu vou amarrar
Um pouco mais alto
Explosão de cereja
Gelado, tão quente
Abra, você primeiro dá um gole
No sorriso melancólico, você não me conhece
Você tem aquela sutileza, eu sei melhor
Um suspiro, cruzamos a ponte de repente
Diga e eu estarei ao seu lado
Quando estou dançando sozinha
Não estou sonhando sozinha
Faça você sentir isso
De novo, eu sozinha num breve instante
Sinta
Não sei, não sei, siga-me, sorrindo como por acaso
Mesmo passo de dança
yeah
Dançando sozinha, não dançando sozinha
Sim, eu sinto isso
Imagine, veja, bate-papo
Sem preocupações, o lado maior é seu
Feijão branco, cada um secretamente, eu e você
Playlist que se forma
Diga e eu estarei ao seu lado
Quando estou dançando sozinha
Não estou sonhando sozinha
Faça você sentir isso
De novo, eu sozinha num breve instante
Sinta
Não sei, não sei, siga-me, sorrindo
Como por acaso, o mesmo passo de dança
Yeah
Dançando sozinha, não dançando sozinha
Sim, eu sinto isso
Yeah
Farei uma promessa especial sob esse céu
Espero que dancemos assim, com este sentimento agora
Então dançando sozinha, dançando no céu
Mesmo que eu fique sozinha e todos partam, ficarei do seu lado
Por que você está arrependido? Ao contrário, eu te abraçarei fortemente
O significado que surgiu me trouxe alegria
Como por acaso, o mesmo passo de dança
Yeah
Dançando sozinha, não dançando sozinha
Sim, eu sinto isso
Yeah
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
