Dancing Alone – English Lyrics

• By: KiiiKiii
• Album: DANCING ALONE

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of KiiiKiii's "Dancing Alone," a K-pop gem blending retro synth-pop with a modern twist. This song offers a unique lens on friendship, teaching listeners how 'dancing alone' can be a celebration of freedom and connection. Explore the nuances of Gen Z emotions through catchy melodies and colorful visuals, and discover the beauty of being together, even when apart.

[English]

When I'm dancing alone

I'm not dreaming alone

Make you feel it

두 번 다시 나 홀로 찰나의 한 순간을

느껴 feel it

Ponytail 앉아봐 묶어주게

Just a little higher

Cherry splash

Ice cold So hot

들이켜 너부터 한 모금

쓸쓸한 미소에 넌 날 몰라

You got that subtle 내가 제일 알아

한숨 툭 같이 건너는 bridge

Say and I'm by your side

When I'm dancing alone

I'm not dreaming alone

Make you feel it

두 번 다시 나 홀로 찰나의 한 순간을

느껴 feel it

몰라 몰라 날 따라 웃음 우연처럼

똑같은 dance move

yeah

Dancing alone Not dancing alone

Yes I feel it

상상 봐 반딩톡

아무 고민 없이 더 큰 쪽이 네 거

하얀 콩 한쪽씩 몰래 너랑 나랑

담아지는 playlist

Say and I'm by your side

When I'm dancing alone

I'm not dreaming alone

Make you feel it

두 번 다시 나 홀로 찰나의 한 순간을

느껴 feel it

몰라 몰라 날 따라 웃음

우연처럼 똑같은 dance move

Yeah

Dancing alone Not dancing alone

Yes I feel it

Yeah

특별한 약속 풀게 저 하늘 아래

지금 이 느낌대로 춤추길 바래

So dancing alone, dancing in the sky

끝없이 나 홀로 다들 떠나가도 네 편할게

너가 왜 미안해 오히려 너를 꼭 안아줄게

의미 수가 나에게 뜬 기쁨

우연처럼 똑같은 dance move

Yeah

Dancing alone Not dancing alone

Yes I feel it

Yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dancing /ˈdænsɪŋ/ B1	verb - to move rhythmically to music
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or a physical sensation
ponytail /ˈpəʊniˌteɪl/ B2	noun - a hairstyle where the hair is gathered and tied at the back of the head
cherry /ˈtʃeri/ A2	noun - a small, round, red fruit
splash /splæʃ/ A2	noun - the sound or act of liquid striking a surface verb - to cause liquid to strike or scatter
subtle /ˈsʌtəl/ C1	adjective - delicate, not obvious
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - a structure that spans a physical obstacle
smile /smaɪl/ A1	noun - an expression of happiness shown by turning up the corners of the mouth verb - to form a smile
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - the ability to form new ideas, images or concepts not present to the senses
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - having or seeming to have no limit or end
홀로 /hoɾɭo/ A2	adverb - alone; by oneself
찰나 /tɕʰalna/ B2	noun - a brief, fleeting moment
쓸쓸한 /s͈ɯl.s͈ɯl.han/ B1	adjective - lonely; desolate
약속 /jaːk.sok/ B1	noun - a promise or an appointment
하늘 /ha.nɯl/ A1	noun - the sky; the heavens
안아줄게 /a.nɐ.d͡ʑul.ge/ B1	verb - I will hug you
기쁨 /gi.p͈ɯm/ A2	noun - joy, happiness
고민 /go.min/ B1	noun - worry, concern, trouble
플레이리스트 /pʰɯl.le.i.li.sɯ.tʰɯ/ B2	noun - a list of songs compiled for playback
한숨 /han.sɯm/ A2	noun - a sigh; a breath indicating fatigue or disappointment