Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

• Por: Demi Lovato

Letra:

[English]

[日本語]

Tell me what you want, what you like, it's okay

何が欲しいか、何が好きか教えて、大丈夫だよ

I'm a little curious too

私もちょっと気になる

Tell me if it's wrong, if it's right, I don't care

それが間違いか、正しいか教えて、気にしない

I can keep a secret, can you?

秘密は守れるよ、君はどう？

Got my mind on your body and your body on my mind

あなたの体に夢中で、体は私のことで頭がいっぱい

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

チェリーの味が忘れられない、一口かじりたい

Don't tell your mother

お母さんには内緒

Kiss one another

キスをしよう

Die for each other

お互いのために死ねる

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

...

...

Take me down into your paradise

あなたの楽園に連れて行って

Don't be scared, 'cause I'm your body type

怖がらないで、だって私はあなたのタイプ

Just something that we wanna try

ただ試してみたいだけ

'Cause you and I, we're cool for the summer

だってあなたと私は、夏の間だけ

Tell me if I won, if I did, what's my prize?

もし私が勝ったら、ご褒美は何？

I just wanna play with you too

私もあなたと遊びたいだけ

Even if they judge, fuck it, I'll do the time

たとえ批判されても、知ったこっちゃない、刑期を務めるわ

I just wanna have some fun with you

あなたと少し楽しみたいだけ

Got my mind on your body and your body on my mind

あなたの体に夢中で、体は私のことで頭がいっぱい

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

チェリーの味が忘れられない、一口かじりたい

Don't tell your mother

お母さんには内緒

Kiss one another

キスをしよう

Die for each other

お互いのために死ねる

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

...

...

Take me down into your paradise

あなたの楽園に連れて行って

Don't be scared, 'cause I'm your body type

怖がらないで、だって私はあなたのタイプ

Just something that we wanna try

ただ試してみたいだけ

'Cause you and I, we're cool for the summer

だってあなたと私は、夏の間だけ

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

Shh, don't tell your mother

シー、お母さんには内緒

Got my mind on your body and your body on my mind

あなたの体に夢中で、体は私のことで頭がいっぱい

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

チェリーの味が忘れられない、一口かじりたい

(Take me down)

(連れて行って)

Take me down into your paradise

あなたの楽園に連れて行って

Don't be scared, 'cause I'm your body type

怖がらないで、だって私はあなたのタイプ

Just something that we wanna try (Wanna try)

ただ試してみたいだけ (試したい)

'Cause you and I (You and I)

だってあなたと私 (あなたと私)

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

(Take me down)

(連れて行って)

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

(Don't be scared)

(怖がらないで)

'Cause I'm your body type (Just something)

だって私はあなたのタイプ (ただ)

Just something that we wanna try

ただ試してみたいだけ

'Cause you and I (You and I)

だってあなたと私 (あなたと私)

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

We're cool for the summer

私たちは夏の間だけ

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい noun - 欲
like /laɪk/ A1	verb - 好む
care /keər/ A2	verb - 気にする
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
taste /teɪst/ A2	noun - 味 verb - 味わう
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする noun - キス
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
cool /kuːl/ A2	adjective - かっこいい
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 楽園
scared /skeərd/ A2	adjective - 怖い
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - 判断する
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ

Gramática:

• Tell me what you want, what you like, it's okay

  ➔ 命令形; 「what」を疑問代名詞として使用

  ➔ この文は、命令や要求を伝えるために命令形の「Tell」を使用しています。「What」は疑問代名詞として機能し、欲望や好みの具体的な情報を尋ね、「it's okay」は安心させる言葉です。

• I can keep a secret, can you?

  ➔ 助動詞「can」; 付加疑問文

  ➔ 「Can」は能力や可能性を表します。付加疑問文「can you?」は、聞き手が秘密を守る能力があるかどうかを確認するために使用されます。

• Got my mind on your body and your body on my mind

  ➔ 所有代名詞「my」; 前置詞「on」は焦点を示す

  ➔ 「My」は所有格を示します。「On」は、何かに集中または没頭している状態を示します。繰り返しは、相互の執着を強調します。

• Kiss one another

  ➔ 命令形; 相互代名詞「one another」

  ➔ 「Kiss」は命令形で、命令を与えています。「One another」は相互作用を示し、各人が相手にキスすることを意味します。

• Take me down into your paradise

  ➔ 命令形; 前置詞句「into your paradise」

  ➔ 「Take」は命令形です。前置詞「into」は、特定の場所への移動または方向を示し、それは「your paradise」です。

• Don't be scared, 'cause I'm your body type

  ➔ 否定命令形; 接続詞「'cause」（because）; 所有代名詞「your」

  ➔ 「Don't be scared」は否定的な命令です。「'Cause」は「because」の短縮形で、安心させる理由を紹介します。「Your」は所有格を示します。

• Just something that we wanna try

  ➔ 関係代名詞「that」; 口語「wanna」（want to）

  ➔ 「That」は関係詞節を導入し、「something」に関する詳細情報を提供します。「Wanna」は「want to」の非公式な短縮形です。