Early Monday morning, 'til Friday at five
Segunda bem cedo, até sexta às cinco
00:08
Man I work, work, work but I don't climb, climb, climb
Trabalho duro, mas não subo na vida não
00:12
Boss man can shove that overtime up his can
O chefe pode enfiar aquela hora extra no rabo
00:16
All I wanna do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
00:21
To fill it up, or throw it down
Pra encher ou pra virar
00:25
I got a 40 hour week worth of trouble to drown
Tenho problemas de uma semana pra afogar
00:29
No need to complicate it, I'm a simple man
Sou um cara simples, não precisa complicar
00:33
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
00:38
00:43
Yea the parking lot is muddy, can't get to the door
Sim, o estacionamento tá enlameado, nem chego na porta
00:50
I'll take my jacked up drop er' down in four by four
Vou botar meu cabriolet pra andar no 4x4
00:55
Chill down a long neck, warm up the band
Desce uma gelada, aquece a banda
00:59
All you gotta do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
01:04
To fill it up, or throw it down
Pra encher ou pra virar
01:08
I'm about to tear a new one in this old town
Hoje vou arrancar um pedaço dessa cidade
01:12
Five, four, three, two, one I'm a rocket man
Cinco, quatro, três, dois, um – sou um astronauta
01:16
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
01:20
01:25
Make me wanna go ouhhh ouh ouhhh, when you dance like that
Me dá vontade de sair ouhhh ouh ouhhh, quando você dança assim
01:38
You got that little tattoo playing peek-a-boo on your back
Tem uma tatuagemzinha brincando de esconde-esconde nas suas costas
01:45
Yea if you want to impress me, baby here's my plan
Se quer me impressionar, amor, segue o plano
01:50
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
01:54
Yea fill it on up, or throw it down
Sim, enche ou vira
01:59
When you drive me home, take the long way around
Na hora de me levar, vai pelo caminho mais longo
02:02
You be my Lois Lane, I'll be your Superman
Pra ser minha Lois Lane, eu serei seu Superman
02:07
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
02:11
My head Monday morning that alarm clock sings
Minha cabeça, segunda-feira, esse despertador gasta meu sono
02:15
It goes bang, bang, bang, while it ring, ring, rings
É tum tum tum, enquanto toca toca toca
02:19
Yea I'll let it all roll, if you wanna rock again
Deixo tudo passar, se quiser repetir a noite
02:24
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
02:28
Yea fill it up, or throw it down
Sim, enche ou vira
02:32
I got a little hungover, still hanging around
Tô com a ressaca, mas ainda tô na área
02:37
That hair of a dog is howlin' "hey there man"
Esse pelo do cachorro tá uivando "olha só, mano"
02:41
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
02:45
That hair of a dog is howlin' "hey there man"
Esse pelo do cachorro tá uivando "olha só, mano"
02:49
All you got to do is put a drink in my hand
Só me resta botar um drink na minha mão
02:54
Haaaaouuhhhhh
Haaaôôôôô
02:57
02:58
Letras e Tradução
[Português]
Segunda bem cedo, até sexta às cinco
Trabalho duro, mas não subo na vida não
O chefe pode enfiar aquela hora extra no rabo
Só me resta botar um drink na minha mão
Pra encher ou pra virar
Tenho problemas de uma semana pra afogar
Sou um cara simples, não precisa complicar
Só me resta botar um drink na minha mão
Sim, o estacionamento tá enlameado, nem chego na porta
Vou botar meu cabriolet pra andar no 4x4
Desce uma gelada, aquece a banda
Só me resta botar um drink na minha mão
Pra encher ou pra virar
Hoje vou arrancar um pedaço dessa cidade
Cinco, quatro, três, dois, um – sou um astronauta
Só me resta botar um drink na minha mão
Me dá vontade de sair ouhhh ouh ouhhh, quando você dança assim
Tem uma tatuagemzinha brincando de esconde-esconde nas suas costas
Se quer me impressionar, amor, segue o plano
Só me resta botar um drink na minha mão
Sim, enche ou vira
Na hora de me levar, vai pelo caminho mais longo
Pra ser minha Lois Lane, eu serei seu Superman
Só me resta botar um drink na minha mão
Minha cabeça, segunda-feira, esse despertador gasta meu sono
É tum tum tum, enquanto toca toca toca
Deixo tudo passar, se quiser repetir a noite
Só me resta botar um drink na minha mão
Sim, enche ou vira
Tô com a ressaca, mas ainda tô na área
Esse pelo do cachorro tá uivando "olha só, mano"
Só me resta botar um drink na minha mão
Esse pelo do cachorro tá uivando "olha só, mano"
Só me resta botar um drink na minha mão
Haaaôôôôô
Trabalho duro, mas não subo na vida não
O chefe pode enfiar aquela hora extra no rabo
Só me resta botar um drink na minha mão
Pra encher ou pra virar
Tenho problemas de uma semana pra afogar
Sou um cara simples, não precisa complicar
Só me resta botar um drink na minha mão
Sim, o estacionamento tá enlameado, nem chego na porta
Vou botar meu cabriolet pra andar no 4x4
Desce uma gelada, aquece a banda
Só me resta botar um drink na minha mão
Pra encher ou pra virar
Hoje vou arrancar um pedaço dessa cidade
Cinco, quatro, três, dois, um – sou um astronauta
Só me resta botar um drink na minha mão
Me dá vontade de sair ouhhh ouh ouhhh, quando você dança assim
Tem uma tatuagemzinha brincando de esconde-esconde nas suas costas
Se quer me impressionar, amor, segue o plano
Só me resta botar um drink na minha mão
Sim, enche ou vira
Na hora de me levar, vai pelo caminho mais longo
Pra ser minha Lois Lane, eu serei seu Superman
Só me resta botar um drink na minha mão
Minha cabeça, segunda-feira, esse despertador gasta meu sono
É tum tum tum, enquanto toca toca toca
Deixo tudo passar, se quiser repetir a noite
Só me resta botar um drink na minha mão
Sim, enche ou vira
Tô com a ressaca, mas ainda tô na área
Esse pelo do cachorro tá uivando "olha só, mano"
Só me resta botar um drink na minha mão
Esse pelo do cachorro tá uivando "olha só, mano"
Só me resta botar um drink na minha mão
Haaaôôôôô
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
