Exibir Bilíngue:

Io lavoro e penso a te Tôi làm việc và nghĩ về em 00:20
Torno a casa e penso a te Về nhà rồi vẫn nghĩ về em 00:23
00:25
Le telefono e intanto penso a te Tôi gọi điện thoại và vẫn nghĩ về em 00:28
00:30
Come stai e penso a te Em khỏe không và anh nghĩ về em 00:34
00:36
Dove andiamo e penso a te Mình đi đâu đây và anh nghĩ về em 00:42
Le sorrido abbasso gli occhi e penso a te Anh mỉm cười, cúi mặt và nghĩ về em 00:46
00:48
Non so con chi adesso sei Không biết giờ em đang ở bên ai 00:53
00:55
Non so che cosa fai Không biết em đang làm gì 00:59
01:01
Ma so di certo a cosa stai pensando Nhưng anh chắc chắn em đang nghĩ gì 01:03
01:05
E' troppo grande la città Thành phố này quá lớn 01:10
01:12
Per due che come noi Cho hai người như chúng ta 01:16
01:18
Non sperano però si stan cercando... cercando... Không hy vọng nhưng vẫn tìm kiếm... tìm kiếm... 01:20
01:22
Scusa è tardi e penso a te Xin lỗi, muộn rồi và anh nghĩ về em 01:32
01:34
Ti accompagno e penso a te Anh đưa em về và anh nghĩ về em 01:49
01:51
Non son stato divertente e penso a te Anh không được vui vẻ và anh nghĩ về em 01:54
01:56
Sono al buio e penso a te Anh ở trong bóng tối và anh nghĩ về em 02:00
02:02
Chiudo gli occhi e penso a te Anh nhắm mắt lại và anh nghĩ về em 02:06
02:08
Io non dormo e penso a te... Anh không ngủ được và anh nghĩ về em... 02:10
Anh không ngủ được và anh nghĩ về em... 02:10

E penso a te

Por
Lucio Battisti
Visualizações
5,797,290
Aprender esta música

Letra:

[Italiano]
[Tiếng Việt]
Io lavoro e penso a te
Tôi làm việc và nghĩ về em
Torno a casa e penso a te
Về nhà rồi vẫn nghĩ về em
...
...
Le telefono e intanto penso a te
Tôi gọi điện thoại và vẫn nghĩ về em
...
...
Come stai e penso a te
Em khỏe không và anh nghĩ về em
...
...
Dove andiamo e penso a te
Mình đi đâu đây và anh nghĩ về em
Le sorrido abbasso gli occhi e penso a te
Anh mỉm cười, cúi mặt và nghĩ về em
...
...
Non so con chi adesso sei
Không biết giờ em đang ở bên ai
...
...
Non so che cosa fai
Không biết em đang làm gì
...
...
Ma so di certo a cosa stai pensando
Nhưng anh chắc chắn em đang nghĩ gì
...
...
E' troppo grande la città
Thành phố này quá lớn
...
...
Per due che come noi
Cho hai người như chúng ta
...
...
Non sperano però si stan cercando... cercando...
Không hy vọng nhưng vẫn tìm kiếm... tìm kiếm...
...
...
Scusa è tardi e penso a te
Xin lỗi, muộn rồi và anh nghĩ về em
...
...
Ti accompagno e penso a te
Anh đưa em về và anh nghĩ về em
...
...
Non son stato divertente e penso a te
Anh không được vui vẻ và anh nghĩ về em
...
...
Sono al buio e penso a te
Anh ở trong bóng tối và anh nghĩ về em
...
...
Chiudo gli occhi e penso a te
Anh nhắm mắt lại và anh nghĩ về em
...
...
Io non dormo e penso a te...
Anh không ngủ được và anh nghĩ về em...
...
Anh không ngủ được và anh nghĩ về em...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

lavoro

/laˈvo.ro/

A2
  • noun
  • - công việc

casa

/ˈka.za/

A1
  • noun
  • - nhà

telefono

/teˈle.fo.no/

A2
  • noun
  • - điện thoại

città

/tʃitˈta/

A2
  • noun
  • - thành phố

pensare

/penˈsa.re/

A2
  • verb
  • - nghĩ

sorridere

/sorˈri.de.re/

B1
  • verb
  • - cười

occhi

/ˈɔk.ki/

A1
  • noun
  • - mắt

divertente

/di.verˈten.te/

B1
  • adjective
  • - vui vẻ, giải trí

buio

/ˈbui.o/

B2
  • adjective
  • - tối

cercare

/tʃerˈka.re/

B1
  • verb
  • - tìm kiếm

tardi

/ˈtar.di/

A2
  • adverb
  • - muộn

accompagnare

/ak.kon.paˈɲa.re/

B1
  • verb
  • - đi cùng

stare

/ˈsta.re/

A2
  • verb
  • - ở, là

grande

/ˈgran.de/

A1
  • adjective
  • - lớn

cosa

/ˈko.za/

A1
  • noun
  • - đồ vật

Gramática:

  • Io lavoro e penso a te

    ➔ Sử dụng thì hiện tại để diễn đạt hành động thường xuyên hoặc trạng thái hiện tại.

    ➔ Động từ **lavoro** (tôi làm việc) ở thì hiện tại, biểu thị hành động thường xuyên hoặc đang diễn ra.

  • Torno a casa e penso a te

    ➔ Dùng thì hiện tại 'torno' để mô tả việc trở về nhà như một hành động thường xuyên hoặc hiện tại.

    ➔ Động từ **torno** (tôi trở về) ở thì hiện tại, biểu thị hành động đang diễn ra hoặc thói quen.

  • Le telefono e intanto penso a te

    ➔ Dùng thì hiện tại 'telefono' để mô tả hành động gọi điện thoại hiện tại.

    ➔ Động từ **telefono** (tôi gọi điện) ở thì hiện tại, biểu thị hành động đang diễn ra.

  • Come stai e penso a te

    ➔ Dùng thì hiện tại 'stai' để hỏi về tình trạng sức khỏe của ai đó.

    ➔ Động từ **stai** (bạn đang) ở thì hiện tại, dùng để hỏi về trạng thái hiện tại của ai đó.

  • Non so con chi adesso sei

    ➔ Dùng thì hiện tại 'sei' (bạn đang) để diễn đạt tình trạng hoặc vị trí hiện tại của ai đó.

    ➔ Động từ **sei** (bạn là/đang) ở thì hiện tại, dùng để mô tả tình huống hiện tại của ai đó.

  • Non spero però si stan cercando

    ➔ Dùng thì hiện tại tiếp diễn 'si stanno cercando' (họ đang tìm kiếm) để biểu thị hành động đang diễn ra.

    ➔ Cụm từ **si stanno cercando** (họ đang tìm kiếm) ở thì hiện tại tiếp diễn, biểu thị hành động đang diễn ra.

  • Scusa è tardi e penso a te

    ➔ Dùng thì hiện tại 'è' (là) để trình bày trạng thái hiện tại, và liên từ 'e' (và) để nối các câu.

    ➔ Động từ **è** (nó là) ở thì hiện tại để mô tả thời điểm hoặc tình trạng hiện tại.