Yeah
Sim
00:01
Yeah
Sim
00:02
Okay
Tá bom
00:04
Okay
Tá bom
00:06
Okay
Tá bom
00:07
Okay (Mano)
Tá bom (Mano)
00:09
Yeah, yeah, yeah, look (OG Parker)
Sim, sim, sim, olha (OG Parker)
00:10
Look
Olha
00:13
Me verse you and you know who they pickin'
Meu verso contra o seu, e você sabe quem eles escolhem
00:13
Cheap and expensive, you knowin' the difference
Barato e caro, você sabe a diferença
00:15
You know that it's hittin', you know what it's givin'
Você sabe que tá pegando, sabe o que tá rolando
00:17
Hair, nails, polar bear
Cabelo, unhas, urso polar
00:19
I can survive in the coldest conditions
Eu sobrevivo nas condições mais frias
00:20
Hoes better lower they tone when they spittin'
Vacas melhor abaixarem o tom quando tão falando
00:22
Bitches is washed, soap on the dishes
Vacas tão acabadas, sabão nos pratos
00:23
I apply pressure like boa constrictors
Eu aplico pressão como uma jibóia
00:25
One bitch, two bitch, old bitch, new bitch
Uma vaca, duas vacas, vaca velha, vaca nova
00:27
None of y'all bitches not gon' do shit
Nenhuma de vocês vacas vai fazer nada
00:29
I'm in Miami, I pull up on cruise ship
Tô em Miami, chego num cruzeiro
00:30
You in Miami, four hoes to a room shit (Ah)
Você tá em Miami, quatro vacas num quarto (Ah)
00:32
When I step, it's stampede
Quando eu chego, é correria
00:34
Foot on neck, can't breathe
Pé no pescoço, não consegue respirar
00:36
Lucky Charm, Van Cleef
Lucky Charm, Van Cleef
00:38
Diamonds on the dance team
Diamantes no time de dança
00:40
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Vejo meus inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
00:41
If you scared, then just say that, ho, enough is enough
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
00:44
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
00:47
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you—
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu—
00:51
Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
00:55
If you scared then just say that, ho, enough is enough
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
00:58
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
01:01
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu parto pra cima
01:05
I'm like, "Ooh, child, cool down"
Eu fico tipo, "Calma, menina, se acalma"
01:08
Too hot, too wild
Muito quente, muito selvagem
01:10
Muglear, new style
Muglear, novo estilo
01:12
Mmm, how you fuckin' with me? Girl
Mmm, como você tá lidando comigo? Garota
01:14
Give me one shot and I'm raising the glass
Me dá um gole e eu levanto o copo
01:16
Give me two shots and I'm shaking this ass
Me dá dois goles e eu rebolo essa bunda
01:18
Give me three shots and I'm ready to fuck
Me dá três goles e eu tô pronta pra transar
01:19
Five, four shots, I be ready to splash
Cinco, quatro goles, eu tô pronta pra molhar
01:21
God gave it to me, so I gotta pop it
Deus me deu, então eu tenho que mostrar
01:23
I'm standing on business, I'm really about it
Tô no comando, tô por dentro
01:24
Bitches be talkin', mouth be bigger than they pockets
Vacas ficam falando, boca maior que o bolso
01:25
Girl, tell me about it
Garota, me conta
01:28
I'm litty, I'm pretty, I'm runnin' the city
Tô ligada, tô linda, tô dominando a cidade
01:29
I'm shittin' on bitches in every department
Tô passando por cima das vacas em todos os departamentos
01:31
This ass heavy and thick like peanut butter and bitches jelly about it
Essa bunda é pesada e grossa como manteiga de amendoim e as vacas tão com inveja
01:32
Did a lot of winnin', lot of scorin' (Yeah)
Ganhei muito, fiz muitos pontos (Sim)
01:36
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Yeah)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Sim)
01:38
These bitches sore losers (What?)
Essas vacas são perdedoras (O quê?)
01:39
And they can't do it, it's not important
E elas não conseguem, não é importante
01:41
Look, ayy, I'm gettin' better and better-er
Olha, tô ficando cada vez melhor
01:43
I do not see no competitors (You know it)
Não vejo concorrentes (Você sabe)
01:45
You know the gang hit that pussy, said it was regular-degular
Você sabe que a gang pegou essa buceta, disse que era normal
01:47
Can't see me in fightin', can't see me in fashion, can't see me with money, these bitches is buggin'
Não me veem na briga, não me veem na moda, não me veem com dinheiro, essas vacas tão doidas
01:50
Either these bitches is blind or I'm invisible, bitches can't see me in nothing (Mmm)
Ou essas vacas tão cegas ou eu sou invisível, vacas não me veem em nada (Mmm)
01:53
When I hop out, it's stampede
Quando eu chego, é correria
01:57
Foot on neck, can't breathe
Pé no pescoço, não consegue respirar
01:59
Lucky Charm, Van Cleef
Lucky Charm, Van Cleef
02:00
Diamonds on the dance team
Diamantes no time de dança
02:02
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Vejo meus inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
02:03
If you scared, then just say that, ho, enough is enough
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
02:06
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
02:10
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you—
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu—
02:14
Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
02:17
If you scared then just say that, ho, enough is enough
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
02:20
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
02:24
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu parto pra cima
02:27
02:31
Letras e Tradução
[Português]
Sim
Sim
Tá bom
Tá bom
Tá bom
Tá bom (Mano)
Sim, sim, sim, olha (OG Parker)
Olha
Meu verso contra o seu, e você sabe quem eles escolhem
Barato e caro, você sabe a diferença
Você sabe que tá pegando, sabe o que tá rolando
Cabelo, unhas, urso polar
Eu sobrevivo nas condições mais frias
Vacas melhor abaixarem o tom quando tão falando
Vacas tão acabadas, sabão nos pratos
Eu aplico pressão como uma jibóia
Uma vaca, duas vacas, vaca velha, vaca nova
Nenhuma de vocês vacas vai fazer nada
Tô em Miami, chego num cruzeiro
Você tá em Miami, quatro vacas num quarto (Ah)
Quando eu chego, é correria
Pé no pescoço, não consegue respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes no time de dança
Vejo meus inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu—
Inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu parto pra cima
Eu fico tipo, "Calma, menina, se acalma"
Muito quente, muito selvagem
Muglear, novo estilo
Mmm, como você tá lidando comigo? Garota
Me dá um gole e eu levanto o copo
Me dá dois goles e eu rebolo essa bunda
Me dá três goles e eu tô pronta pra transar
Cinco, quatro goles, eu tô pronta pra molhar
Deus me deu, então eu tenho que mostrar
Tô no comando, tô por dentro
Vacas ficam falando, boca maior que o bolso
Garota, me conta
Tô ligada, tô linda, tô dominando a cidade
Tô passando por cima das vacas em todos os departamentos
Essa bunda é pesada e grossa como manteiga de amendoim e as vacas tão com inveja
Ganhei muito, fiz muitos pontos (Sim)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Sim)
Essas vacas são perdedoras (O quê?)
E elas não conseguem, não é importante
Olha, tô ficando cada vez melhor
Não vejo concorrentes (Você sabe)
Você sabe que a gang pegou essa buceta, disse que era normal
Não me veem na briga, não me veem na moda, não me veem com dinheiro, essas vacas tão doidas
Ou essas vacas tão cegas ou eu sou invisível, vacas não me veem em nada (Mmm)
Quando eu chego, é correria
Pé no pescoço, não consegue respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes no time de dança
Vejo meus inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu—
Inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu parto pra cima
Sim
Tá bom
Tá bom
Tá bom
Tá bom (Mano)
Sim, sim, sim, olha (OG Parker)
Olha
Meu verso contra o seu, e você sabe quem eles escolhem
Barato e caro, você sabe a diferença
Você sabe que tá pegando, sabe o que tá rolando
Cabelo, unhas, urso polar
Eu sobrevivo nas condições mais frias
Vacas melhor abaixarem o tom quando tão falando
Vacas tão acabadas, sabão nos pratos
Eu aplico pressão como uma jibóia
Uma vaca, duas vacas, vaca velha, vaca nova
Nenhuma de vocês vacas vai fazer nada
Tô em Miami, chego num cruzeiro
Você tá em Miami, quatro vacas num quarto (Ah)
Quando eu chego, é correria
Pé no pescoço, não consegue respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes no time de dança
Vejo meus inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu—
Inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu parto pra cima
Eu fico tipo, "Calma, menina, se acalma"
Muito quente, muito selvagem
Muglear, novo estilo
Mmm, como você tá lidando comigo? Garota
Me dá um gole e eu levanto o copo
Me dá dois goles e eu rebolo essa bunda
Me dá três goles e eu tô pronta pra transar
Cinco, quatro goles, eu tô pronta pra molhar
Deus me deu, então eu tenho que mostrar
Tô no comando, tô por dentro
Vacas ficam falando, boca maior que o bolso
Garota, me conta
Tô ligada, tô linda, tô dominando a cidade
Tô passando por cima das vacas em todos os departamentos
Essa bunda é pesada e grossa como manteiga de amendoim e as vacas tão com inveja
Ganhei muito, fiz muitos pontos (Sim)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Sim)
Essas vacas são perdedoras (O quê?)
E elas não conseguem, não é importante
Olha, tô ficando cada vez melhor
Não vejo concorrentes (Você sabe)
Você sabe que a gang pegou essa buceta, disse que era normal
Não me veem na briga, não me veem na moda, não me veem com dinheiro, essas vacas tão doidas
Ou essas vacas tão cegas ou eu sou invisível, vacas não me veem em nada (Mmm)
Quando eu chego, é correria
Pé no pescoço, não consegue respirar
Lucky Charm, Van Cleef
Diamantes no time de dança
Vejo meus inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu—
Inimigos se unindo, eu fico tipo, "Que porra é essa?"
Se tá com medo, só diz, vaca, já deu o que tinha que dar
Elas tavam nas minhas DMs, não dá pra confiar nessas putas
Tô prestes a chamar a Diamond, vaca, se mexe que eu parto pra cima
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ A2 |
|
|
cruise /kruːz/ B1 |
|
|
stampede /stæmˈpiːd/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
opps /ɒps/ B1 |
|
|
scared /skɛrd/ A1 |
|
|
sluts /slʌts/ B2 |
|
|
knuck /nʌk/ C1 |
|
|
buck /bʌk/ B1 |
|
|
litty /ˈlɪti/ C1 |
|
|
shitting /ˈʃɪtɪŋ/ C2 |
|
|
jelly /ˈdʒɛli/ B1 |
|
|
scorin /ˈskɔrɪŋ/ B2 |
|
|
buggin /ˈbʌɡɪŋ/ C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Enough (Miami)” que você não conhece?
💡 Dica: survive, pressure… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
