Yeah, they heard about me
Sim, eles ouviram falar de mim
00:12
Young nigga, I was runnin' wild as a bad child, livin' figure eight
Rapaz, eu corria solto como um garoto rebelde, vivendo num loop infinito
00:13
Young nigga ran the money up, now I put a bitch in a figure eight (figure eight)
Rapaz juntou dinheiro, agora eu coloquei a garota num looping (loop)
00:16
Hold on (hold on), let's get somethin' straight
Segura aí, vamos esclarecer alguma coisa
00:20
I was runnin' 'round, tryna get me straight
Eu estava correndo por aí, tentando me ajeitar
00:22
Like a fat kid, tryna get some cake
Como um garoto gordo, tentando ganhar um pedaço de bolo
00:24
She eat it up like buffet (buffet)
Ela devora tudo como se fosse um buffet
00:26
She eat it up right there in the driveway (skrrt)
Ela devora tudo ali mesmo na entrada da garagem (skrrt)
00:27
Skipped class, I ain't never had a Hyundai
Fiquei de fora das aulas, nunca tive um Hyundai
00:29
Water on me like, "Where is Pump?" Ay
Água em mim tipo “onde está a bomba?” Ah
00:30
Chasin' money like, "Where? That way"
Correndo atrás do dinheiro como “onde? Por ali”
00:32
I was geeked, took a half a bean
Eu estava chapado, tomei meio grão
00:34
Don't play with me like gasoline
Não brinque comigo como se fosse gasolina
00:35
And she love flexin', let her join the team
Ela adora ostentar, deixa ela entrar no time
00:36
Flexin'
Ostentando
00:38
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
00:39
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
00:42
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (segura, beep)
00:46
Flexin'
Ostentando
00:51
Girl named Dallas, send a hundred texts
Garota chamada Dallas, manda cem mensagens
00:53
Yeah, before I send a bitch a blessing
Sim, antes de eu mandar uma benção pra garota
00:56
I need to see if the sex good, I'm a sexist
Preciso ver se o sexo é bom, sou machista
00:58
Cop that new Ferrari truck, yeah, and the Tesla
Compro aquele caminhão Ferrari novo, sim, e também o Tesla
01:02
Top-notch bitch, get the most, not the lesser
Garota top de linha, pego o melhor, não o inferior
01:05
Fuck my bitch from the back too hard, she say, "That dick aggressive"
Transo com ela por trás com força, ela diz “Esse pau é agressivo”
01:08
Walk in, buy the whole building, real estate profile looking impressive
Entro, compro o prédio inteiro, meu perfil imobiliário parece impressionante
01:11
My oldest said, "Daddy not going to Heaven"
Meu filho mais velho disse: “Papai não vai pro céu”
01:15
Treat me like a deadbeat, said I wasn't present
Me trataram como um inútil, disseram que eu não estava presente
01:18
They was tryna treat a king like a peasant
Eles tentaram tratar um rei como plebeu
01:21
They bought my son a new dad like it's no headache
Compraram pro meu filho um novo pai como se não fosse incômodo
01:25
I don't give a fuck about shit, I'm irreverent
Não dou a mínima, sou irreverente
01:28
Last time I got hella hate, treated like I wasn't intellige'
Da última vez, recebi muito ódio, fui tratado como se não fosse inteligente
01:31
Real body, but they hella fake, gettin' tours, I got hella dates
Corpo real, mas eles são muito falsos, fazendo turnês, eu tenho muitos encontros
01:34
The pussy tight, the money right, she gon' sell a bit
A garota é firme, o dinheiro está certo, ela vai vender um pouco
01:38
Then they walk around like she celibate
Então eles andam por aí como se fosse celibatária
01:41
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
01:44
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
01:47
Hold on, let me count it, give me a second (beep)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (beep)
01:51
Océano, ando en el mar, colgándole el AK
Oceano, eu estou no mar, pendurando a AK
01:56
Sus culitos hacen "clap", rolando en un zigzag
Os bumbuns deles fazem “clap”, girando em ziguezague
01:59
Muchas pacas, menos mal, ya saben que ando high
Muitas notas, menos mal, já sabem que eu estou chapado
02:02
No es el Phantom, Cullinan, voy tapado y no es Irak
Não é o Phantom, Cullinan, estou coberto e não é o Iraque
02:06
El navesón Aventador, una mansión como Playboy
O navio Aventador, uma mansão como da Playboy
02:09
Lo que una noche de morro soñó
O que numa noite de juventude sonhou
02:12
Algunas dicen que soy un fuckboy
Alguns dizem que eu sou um fuckboy
02:14
Fuck, no, no, no
Porra, não, não, não
02:16
Ya no sé ni cuántas son las pastillas que me dio
Já não sei nem quantas pílulas ele me deu
02:17
Esta niña en el trocón
Essa garota no carro grande
02:20
Me la llevo y qué sé yo
Eu levo ela e quem sabe
02:22
Lista pa' sacar la Glock
Pronta pra sacar a Glock
02:23
Flexin'
Ostentando
02:25
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
02:26
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
02:29
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (segura, beep)
02:33
02:40
Gimme A Second 2 – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
Álbum
Life’s A Gamble
Visualizações
1,157,741
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Sim, eles ouviram falar de mim
Rapaz, eu corria solto como um garoto rebelde, vivendo num loop infinito
Rapaz juntou dinheiro, agora eu coloquei a garota num looping (loop)
Segura aí, vamos esclarecer alguma coisa
Eu estava correndo por aí, tentando me ajeitar
Como um garoto gordo, tentando ganhar um pedaço de bolo
Ela devora tudo como se fosse um buffet
Ela devora tudo ali mesmo na entrada da garagem (skrrt)
Fiquei de fora das aulas, nunca tive um Hyundai
Água em mim tipo “onde está a bomba?” Ah
Correndo atrás do dinheiro como “onde? Por ali”
Eu estava chapado, tomei meio grão
Não brinque comigo como se fosse gasolina
Ela adora ostentar, deixa ela entrar no time
Ostentando
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (segura, beep)
Ostentando
Garota chamada Dallas, manda cem mensagens
Sim, antes de eu mandar uma benção pra garota
Preciso ver se o sexo é bom, sou machista
Compro aquele caminhão Ferrari novo, sim, e também o Tesla
Garota top de linha, pego o melhor, não o inferior
Transo com ela por trás com força, ela diz “Esse pau é agressivo”
Entro, compro o prédio inteiro, meu perfil imobiliário parece impressionante
Meu filho mais velho disse: “Papai não vai pro céu”
Me trataram como um inútil, disseram que eu não estava presente
Eles tentaram tratar um rei como plebeu
Compraram pro meu filho um novo pai como se não fosse incômodo
Não dou a mínima, sou irreverente
Da última vez, recebi muito ódio, fui tratado como se não fosse inteligente
Corpo real, mas eles são muito falsos, fazendo turnês, eu tenho muitos encontros
A garota é firme, o dinheiro está certo, ela vai vender um pouco
Então eles andam por aí como se fosse celibatária
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (beep)
Oceano, eu estou no mar, pendurando a AK
Os bumbuns deles fazem “clap”, girando em ziguezague
Muitas notas, menos mal, já sabem que eu estou chapado
Não é o Phantom, Cullinan, estou coberto e não é o Iraque
O navio Aventador, uma mansão como da Playboy
O que numa noite de juventude sonhou
Alguns dizem que eu sou um fuckboy
Porra, não, não, não
Já não sei nem quantas pílulas ele me deu
Essa garota no carro grande
Eu levo ela e quem sabe
Pronta pra sacar a Glock
Ostentando
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (segura, beep)
Rapaz, eu corria solto como um garoto rebelde, vivendo num loop infinito
Rapaz juntou dinheiro, agora eu coloquei a garota num looping (loop)
Segura aí, vamos esclarecer alguma coisa
Eu estava correndo por aí, tentando me ajeitar
Como um garoto gordo, tentando ganhar um pedaço de bolo
Ela devora tudo como se fosse um buffet
Ela devora tudo ali mesmo na entrada da garagem (skrrt)
Fiquei de fora das aulas, nunca tive um Hyundai
Água em mim tipo “onde está a bomba?” Ah
Correndo atrás do dinheiro como “onde? Por ali”
Eu estava chapado, tomei meio grão
Não brinque comigo como se fosse gasolina
Ela adora ostentar, deixa ela entrar no time
Ostentando
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (segura, beep)
Ostentando
Garota chamada Dallas, manda cem mensagens
Sim, antes de eu mandar uma benção pra garota
Preciso ver se o sexo é bom, sou machista
Compro aquele caminhão Ferrari novo, sim, e também o Tesla
Garota top de linha, pego o melhor, não o inferior
Transo com ela por trás com força, ela diz “Esse pau é agressivo”
Entro, compro o prédio inteiro, meu perfil imobiliário parece impressionante
Meu filho mais velho disse: “Papai não vai pro céu”
Me trataram como um inútil, disseram que eu não estava presente
Eles tentaram tratar um rei como plebeu
Compraram pro meu filho um novo pai como se não fosse incômodo
Não dou a mínima, sou irreverente
Da última vez, recebi muito ódio, fui tratado como se não fosse inteligente
Corpo real, mas eles são muito falsos, fazendo turnês, eu tenho muitos encontros
A garota é firme, o dinheiro está certo, ela vai vender um pouco
Então eles andam por aí como se fosse celibatária
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (beep)
Oceano, eu estou no mar, pendurando a AK
Os bumbuns deles fazem “clap”, girando em ziguezague
Muitas notas, menos mal, já sabem que eu estou chapado
Não é o Phantom, Cullinan, estou coberto e não é o Iraque
O navio Aventador, uma mansão como da Playboy
O que numa noite de juventude sonhou
Alguns dizem que eu sou um fuckboy
Porra, não, não, não
Já não sei nem quantas pílulas ele me deu
Essa garota no carro grande
Eu levo ela e quem sabe
Pronta pra sacar a Glock
Ostentando
Acordo e escovo os dentes, usando um colar cubano molhado
Eu estava quebrado, não conseguia nem comprar um Waffle House, meus bolsos estavam cheios (na vida real)
Segura aí, deixa eu contar, me dá um segundo (segura, beep)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
