Trauma Tone
Trauma Tone
00:02
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei
00:05
I know, I know, I know (what you know Quan?)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
00:09
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
00:13
Just know that I know, I know, I know (okay!)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
00:15
Them streets, they fuck with me strong (hey)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
00:19
And them bitches gon' fuck just because money long
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom
00:21
You know that I know, I know, I know
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
00:26
Well, you know that I know it I know it I know (you know I know wassup?)
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei o que está rolando?)
00:29
You a fuck nigga and it ain't a secret (secret)
Você é um pilantra e não é segredo (segredo)
00:32
I'm so official they can referee it (they know I am)
Eu sou tão oficial que eles podem me arbitrar (eles sabem que eu sou)
00:37
Black gun, white work, I got jungle fever (they know I do)
Arma preta, trabalho branco, eu tenho febre de selva (eles sabem o que eu faço)
00:39
28 on the scale, all I drop is ether (Rich Homie)
28 na balança, tudo que eu deixo cair é éter (Rich Homie)
00:43
Get money, break bread, gotta feed your people
Ganhar dinheiro, dividir o pão, tem que alimentar seu povo
00:46
Every day like Thanksgiving, everybody eating
Todo dia como no Dia de Ação de Graças, todo mundo come
00:50
I put work in the hood, let my homies grind (they grind)
Eu boto trabalho no bairro, deixo meus manos se esforçarem (eles se esforçam)
00:54
I do what I do to see my niggas shine (ain't niggas shit)
Eu faço o que faço para ver meus manos brilharem (esses manos não valem nada)
00:57
I know what I know and man that's all I know (that's all I know)
Eu sei o que eu sei e, cara, é só isso que eu sei (é só isso que eu sei)
01:01
I take 63 grams and try to make a four (four)
Eu pego 63 gramas e tento fazer quatro (quatro)
01:04
That's a couple ounces if I get it right
São algumas onças se eu acertar
01:09
Wanna see my homies rich cuz nigga this the life (I know)
Quero ver meus manos ricos, porque essa é a vida, mano (eu sei)
01:12
I know, I know, I know (you know I know, nigga)
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
01:15
I know, I know, I know (what you know Quan?)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
01:20
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
01:24
Just know that I know, I know, I know (okay!)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
01:26
Them streets, they fuck with me strong (hey)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
01:30
And them bitches gon' fuck just because money long (money long)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom (dinheiro bom)
01:33
You know that I know, I know, I know
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
01:37
Well, you know that I know it I know it I know
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
01:40
I know that you ain't that nigga you claim to be (nah)
Eu sei que você não é o cara que diz ser (não)
01:44
Despite how much money I make this shit ain't changing me (uh-huh)
Apesar de quanto dinheiro eu ganho, isso não vai me mudar (uh-huh)
01:46
I know, I know, I know (a lot of these niggas, they lame to me)
Eu sei, eu sei, eu sei (muitos desses manos são muito fracos pra mim)
01:50
I'm blown, I smoke what I rolled (the same nigga that I came in with) (rich Homie baby)
Eu estou no auge, fumo o que eu enrolo (o mesmo mano que eu era quando comecei) (Rich Homie baby)
01:54
I'm on the West Coast in a low rider
Estou na Costa Oeste em um lowrider
01:59
Four bitches tryna leave with me
Quatro mulheres tentando ir embora comigo
02:01
Ain't enough room and I don't know y'all
Não tem espaço suficiente e eu não sei quem vocês são
02:02
I'm high as fuck, you a low pie
Estou muito chapado, você é um fracassado
02:05
I got a pharmacy ho for them narcotics
Eu tenho uma farmácia para esses narcóticos
02:07
Put a potato on it make it shoot silent
Coloco uma batata nela para que atire em silêncio
02:08
Fuck wrong with you? You profiling
O que está errado com você? Você está me perfilando
02:10
I done made a million and I didn't go to college (fuck you mean)
Eu ganhei um milhão e não fui para a faculdade (o que você quer dizer)
02:12
And all my niggas locked for some work, best believe he goin' silent
E todos os meus manos estão presos por causa de trabalho, pode acreditar que ele vai ficar quieto
02:14
He don't know nobody, can't trust nobody but yo'self (Rich Homie)
Ele não conhece ninguém, não pode confiar em ninguém além de você mesmo (Rich Homie)
02:17
So believe me when I tell you that I know about it
Então acredite em mim quando eu te disser que eu sei sobre isso
02:19
When I asked yo ho about it, she said me and Yo Gotti
Quando eu perguntei para sua vadia sobre isso, ela disse que eu e Yo Gotti
02:22
The realest niggas left and I told that bitch
Somos os caras mais verdadeiros que sobraram e eu disse para aquela vadia
02:25
I know, I know, I know (you know I know, nigga)
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
02:27
I know, I know, I know (what you know Quan?)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
02:31
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
02:35
Just know that I know, I know, I know (okay!)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
02:37
Them streets, they fuck with me strong (hey)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
02:41
And them bitches gon' fuck just because money long
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom
02:44
You know that I know, I know, I know
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
02:48
Well, you know that I know it I know it I know
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
02:51
I wanna see my homies rich forever
Eu quero ver meus manos ricos para sempre
02:56
I know some secrets, I'll never tell 'em
Eu sei alguns segredos que nunca vou contar
02:59
I got some birds but I'd never mail 'em
Eu tenho alguns pássaros, mas nunca vou enviá-los
03:03
You in love with Instagram hoes and you ain't never met 'em
Você está apaixonado por vadias do Instagram e nunca as conheceu
03:05
Pocket full of money, boy I know the feeling
Bolsos cheios de dinheiro, cara, eu sei como é
03:09
I know that niggas hatin' that's why I lost the civic
Eu sei que os caras estão odiando, é por isso que eu perdi o Civic
03:13
And the drophead, of the 71 cutlass on 8's
E o conversível, do Cutlass 71 com rodas 8
03:16
And my wife beater on, with my hat to the back started from the bottom like Drake
E minha regata, com meu boné virado para trás, comecei de baixo como Drake
03:19
But I'm with the same old niggas that I started with
Mas estou com os mesmos manos com quem comecei
03:22
Same young niggas I was robbing with
Os mesmos manos jovens com quem eu roubava
03:24
And if these niggas have a problem with
E se esses manos tiverem um problema com
03:27
Got them automatic pistols no revolver shit (bang!)
Tenho pistolas automáticas, sem revólver (bang!)
03:28
And I know niggas sell they soul, go against they guy
E eu sei que os caras vendem suas almas, vão contra o cara deles
03:30
Fuck niggas, playin' like they real, living in disguise
Manos falsos, fingindo ser reais, vivendo disfarçados
03:34
Homie what you know?
Mano, o que você sabe?
03:37
I know, I know, I know (you know I know, nigga)
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
03:38
I know, I know, I know (I see through that shit, ho)
Eu sei, eu sei, eu sei (eu vejo através dessa merda, vadia)
03:42
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
03:45
Just know that I know, I know, I know (okay!)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
03:49
Them streets, they fuck with me strong (hey)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
03:52
And them bitches gon' fuck just because money long (money long)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom (dinheiro bom)
03:56
You know that I know, I know, I know
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
03:59
Well, you know that I know it I know it I know
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
04:02
I Know – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Yo Gotti, Rich Homie Quan
Álbum
I Am
Visualizações
193,654,133
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Trauma Tone
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei o que está rolando?)
Você é um pilantra e não é segredo (segredo)
Eu sou tão oficial que eles podem me arbitrar (eles sabem que eu sou)
Arma preta, trabalho branco, eu tenho febre de selva (eles sabem o que eu faço)
28 na balança, tudo que eu deixo cair é éter (Rich Homie)
Ganhar dinheiro, dividir o pão, tem que alimentar seu povo
Todo dia como no Dia de Ação de Graças, todo mundo come
Eu boto trabalho no bairro, deixo meus manos se esforçarem (eles se esforçam)
Eu faço o que faço para ver meus manos brilharem (esses manos não valem nada)
Eu sei o que eu sei e, cara, é só isso que eu sei (é só isso que eu sei)
Eu pego 63 gramas e tento fazer quatro (quatro)
São algumas onças se eu acertar
Quero ver meus manos ricos, porque essa é a vida, mano (eu sei)
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom (dinheiro bom)
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que você não é o cara que diz ser (não)
Apesar de quanto dinheiro eu ganho, isso não vai me mudar (uh-huh)
Eu sei, eu sei, eu sei (muitos desses manos são muito fracos pra mim)
Eu estou no auge, fumo o que eu enrolo (o mesmo mano que eu era quando comecei) (Rich Homie baby)
Estou na Costa Oeste em um lowrider
Quatro mulheres tentando ir embora comigo
Não tem espaço suficiente e eu não sei quem vocês são
Estou muito chapado, você é um fracassado
Eu tenho uma farmácia para esses narcóticos
Coloco uma batata nela para que atire em silêncio
O que está errado com você? Você está me perfilando
Eu ganhei um milhão e não fui para a faculdade (o que você quer dizer)
E todos os meus manos estão presos por causa de trabalho, pode acreditar que ele vai ficar quieto
Ele não conhece ninguém, não pode confiar em ninguém além de você mesmo (Rich Homie)
Então acredite em mim quando eu te disser que eu sei sobre isso
Quando eu perguntei para sua vadia sobre isso, ela disse que eu e Yo Gotti
Somos os caras mais verdadeiros que sobraram e eu disse para aquela vadia
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Eu quero ver meus manos ricos para sempre
Eu sei alguns segredos que nunca vou contar
Eu tenho alguns pássaros, mas nunca vou enviá-los
Você está apaixonado por vadias do Instagram e nunca as conheceu
Bolsos cheios de dinheiro, cara, eu sei como é
Eu sei que os caras estão odiando, é por isso que eu perdi o Civic
E o conversível, do Cutlass 71 com rodas 8
E minha regata, com meu boné virado para trás, comecei de baixo como Drake
Mas estou com os mesmos manos com quem comecei
Os mesmos manos jovens com quem eu roubava
E se esses manos tiverem um problema com
Tenho pistolas automáticas, sem revólver (bang!)
E eu sei que os caras vendem suas almas, vão contra o cara deles
Manos falsos, fingindo ser reais, vivendo disfarçados
Mano, o que você sabe?
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
Eu sei, eu sei, eu sei (eu vejo através dessa merda, vadia)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom (dinheiro bom)
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei o que está rolando?)
Você é um pilantra e não é segredo (segredo)
Eu sou tão oficial que eles podem me arbitrar (eles sabem que eu sou)
Arma preta, trabalho branco, eu tenho febre de selva (eles sabem o que eu faço)
28 na balança, tudo que eu deixo cair é éter (Rich Homie)
Ganhar dinheiro, dividir o pão, tem que alimentar seu povo
Todo dia como no Dia de Ação de Graças, todo mundo come
Eu boto trabalho no bairro, deixo meus manos se esforçarem (eles se esforçam)
Eu faço o que faço para ver meus manos brilharem (esses manos não valem nada)
Eu sei o que eu sei e, cara, é só isso que eu sei (é só isso que eu sei)
Eu pego 63 gramas e tento fazer quatro (quatro)
São algumas onças se eu acertar
Quero ver meus manos ricos, porque essa é a vida, mano (eu sei)
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom (dinheiro bom)
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que você não é o cara que diz ser (não)
Apesar de quanto dinheiro eu ganho, isso não vai me mudar (uh-huh)
Eu sei, eu sei, eu sei (muitos desses manos são muito fracos pra mim)
Eu estou no auge, fumo o que eu enrolo (o mesmo mano que eu era quando comecei) (Rich Homie baby)
Estou na Costa Oeste em um lowrider
Quatro mulheres tentando ir embora comigo
Não tem espaço suficiente e eu não sei quem vocês são
Estou muito chapado, você é um fracassado
Eu tenho uma farmácia para esses narcóticos
Coloco uma batata nela para que atire em silêncio
O que está errado com você? Você está me perfilando
Eu ganhei um milhão e não fui para a faculdade (o que você quer dizer)
E todos os meus manos estão presos por causa de trabalho, pode acreditar que ele vai ficar quieto
Ele não conhece ninguém, não pode confiar em ninguém além de você mesmo (Rich Homie)
Então acredite em mim quando eu te disser que eu sei sobre isso
Quando eu perguntei para sua vadia sobre isso, ela disse que eu e Yo Gotti
Somos os caras mais verdadeiros que sobraram e eu disse para aquela vadia
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
Eu sei, eu sei, eu sei (o que você sabe, Quan?)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Eu quero ver meus manos ricos para sempre
Eu sei alguns segredos que nunca vou contar
Eu tenho alguns pássaros, mas nunca vou enviá-los
Você está apaixonado por vadias do Instagram e nunca as conheceu
Bolsos cheios de dinheiro, cara, eu sei como é
Eu sei que os caras estão odiando, é por isso que eu perdi o Civic
E o conversível, do Cutlass 71 com rodas 8
E minha regata, com meu boné virado para trás, comecei de baixo como Drake
Mas estou com os mesmos manos com quem comecei
Os mesmos manos jovens com quem eu roubava
E se esses manos tiverem um problema com
Tenho pistolas automáticas, sem revólver (bang!)
E eu sei que os caras vendem suas almas, vão contra o cara deles
Manos falsos, fingindo ser reais, vivendo disfarçados
Mano, o que você sabe?
Eu sei, eu sei, eu sei (você sabe que eu sei, mano)
Eu sei, eu sei, eu sei (eu vejo através dessa merda, vadia)
Você não é o cara que diz ser (mas como você sabe?)
Só saiba que eu sei, eu sei, eu sei (ok!)
Essas ruas me respeitam muito (ei)
E essas mulheres vão transar só porque o dinheiro é bom (dinheiro bom)
Você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Bem, você sabe que eu sei, eu sei, eu sei
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
homies /ˈhoʊmiz/ B2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
bitches /bɪtʃɪz/ C2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
hood /hʊd/ B2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
niggas /ˈnɪɡəz/ C2 |
|
|
hoes /hoʊz/ C2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “I Know” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
