Hands Up

• Por: NCT NEW TEAM

Letra:

[English]

[한국어]

Oh yeah

오 yeah

Yeah, We goin up

Yeah, 우리가 올라갈 거야

Raise your hands high

손을 높이 들어

Ay!

아!

Let’s roll, Let’s roll

가자, 가자

Let’s have fun – it’s a good night Let’s get started

재미있게 놀자 - 좋은 밤이야 - 시작해 보자

Watch out, Watch out

조심해, 조심해

See me swoop On an unpredictable road there’s a green light

내가 날아가는 것을 보아라 - 예측할 수 없는 길에 녹색 신호등이 있다

Check – come here, right now (Wa! Let it flow)

체크 - 여기로 와, 지금 - (와! 흐르도록 해)

I’ll be waiting here

여기서 기다릴게

Bet you wanna

너도 하고 싶어

Yeah, Bet you gonna

Yeah, 너도 할 거야

Flow freely through a crowd (Jump in)

사람들 사이를 자유롭게 흐르다 (점프인)

Just like Peter Pan

피터팬처럼

Hey, I got the drip & the drop (Drop, drop ay)

Hey, 나는 드립과 드롭을 가지고 있어 (드롭, 드롭 아)

Hey, tell me – who is that? Everyone gets caught in her trap

Hey, 나에게 말해봐 - 누구인지 모든 사람이 그녀의 덫에 걸려

That heart beat – bang, bang – never stops

그 심장 박동 - 방, 방 - 멈추지 않아

A boldly raised voice

대담하게 높인 목소리

Ya ya, We’re ready

야 야, 우리는 준비됐어

So put your hands up

손을 높이 들어

(Yeah, Get it get it)

(Yeah, 가져가 가져가)

Ya ya, We’re ready

야 야, 우리는 준비됐어

So put your hands up

손을 높이 들어

올라 올라

올라 올라

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up (올라 올라)

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야 (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Never never go down

절대 내려가지 마

We fly, We fly (올라 올라)

우리는 날아간다, 우리는 날아간다 (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Hands up, Hands up

손을 높이 들어, 손을 높이 들어

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

(Put 'em up Put 'em up Let’s go)

(손을 높이 들어 손을 높이 들어 가자)

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Yeah!

Yeah!

Gaining momentum – be daring, all right

힘을 얻어, 대담하게, 알았어

Taking a rocket to the top (Go fly to the top)

최상층으로 가는 로켓을 타고 - (최상층으로 날아가)

Taking a step, ha!

한 걸음, 하!

Raise your voice, fire yourself up

목소리를 높여, 자신을 불태워라

The "fick-y, fick-y, fick-y"

그 "픽이, 픽이, 픽이"

My body feels it everywhere (I feel)

내 몸이 모든 곳에서 느끼고 있어 (느끼고 있어)

Bet you wanna

너도 하고 싶어

Coming together as one

하나가 되어

So let me see you fly

그러니 날아보여라

Ya ya, We’re ready

야 야, 우리는 준비됐어

So put your hands up

손을 높이 들어

(Yeah, Get it get it)

(Yeah, 가져가 가져가)

Ya ya, We’re ready

야 야, 우리는 준비됐어

So put your hands up

손을 높이 들어

올라 올라

올라 올라

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up (올라 올라)

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야 (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Never never go down

절대 내려가지 마

We fly, We fly (올라 올라)

우리는 날아간다, 우리는 날아간다 (올라 올라)

So put your hands up now

지금 손 높이 들어

Tonight, our love is starting to bloom (Love is breaking out)

오늘 밤, 우리의 사랑이 피어나기 시작해 - (사랑이 터져나와)

The rising melody (Hear me now)

오르는 선율 (내 목소리를 들어)

Baby, Why not fly?

베이비, 왜 날아가지 못하니?

Let’s go higher and higher No end in satisfying each other

더 높이, 더 높이 - 서로를 만족시키는 끝이 없음

I can see you movin’

너를 움직이는 것을 볼 수 있어

Let me take you to the sky

너를 하늘로 데려가자

Ya ya, We’re ready

야 야, 우리는 준비됐어

So put your hands up

손을 높이 들어

올라 올라

올라 올라

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up (올라 올라)

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야 (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Make you put your hands up

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Never never go down

절대 내려가지 마

We fly, We fly (올라 올라)

우리는 날아간다, 우리는 날아간다 (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Hands up, Hands up

손을 높이 들어, 손을 높이 들어

올라 올라

올라 올라

P Put your hands up

손을 높이 들어

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
unpredictable /ʌnpriˈdɪktəbəl/ C1	adjective - 예측할 수 없는
swoop /swuːp/ B2	verb - 급하게 움직이다
daring /ˈdɛərɪŋ/ B2	adjective - 위험을 무릅쓰는
momentum /məˈmɛntəm/ C1	noun - 운동량
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - 로켓
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 음계
bloom /bluːm/ B2	verb - 꽃을 피우다
satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/ B2	adjective - 만족스러운
drip /drɪp/ B1	noun - 물방울
drop /drɒp/ A2	verb - 떨어지다
beat /biːt/ A1	noun - 박동
trap /træp/ B1	noun - 사냥감을 잡는 도구
boldly /ˈboʊldli/ B2	adverb - 자신감과 용기를 가지고
freely /ˈfriːli/ B1	adverb - 제한이나 통제 없이
flow /floʊ/ B1	verb - 흐르다
crowd /kraʊd/ A2	noun - 큰 무리

Gramática:

• Raise your hands high

  ➔ 소유격 대명사가 포함된 명령문

  ➔ 누군가에게 손을 들어올리라는 명령문.

• Let’s roll

  ➔ 'let us'의 축약형으로 명령이나 제안을 나타냄

  ➔ 'let’s' + 동사는 제안이나 제의를 할 때 사용되며, 활기찬 분위기에서 자주 쓰임.

• See me swoop

  ➔ 주어로 대명사를 사용하는 현재 시제 문장

  ➔ *see me*는 현재형으로, '나를 봐라'라는 의미이며, *swoop*는 빠른 움직임을 묘사함.

• There’s a green light

  ➔ 존재를 나타내는 'there is' + 명사 구조

  ➔ *there’s*는 *there is*의 축약형으로, 어떤 것이 존재한다는 의미를 나타냄, 이 경우 *초록불*.

• Never never go down

  ➔ 강조를 위해 반복된 부사구로, 동사는 원형

  ➔ *never never*는 부정을 강조하며, *go down*은 원형으로 계속 또는 습관적인 하락 또는 실패를 의미함.

• Let me take you to the sky

  ➔ 'let' + 목적격 대명사 + 동사로 된 사역 구조

  ➔ 'let me'는 허가 또는 격려를 나타내며, 그 뒤에 동사 'take'와 목적어 'you'가 따라와, 상대방을 어디로 데려가고 싶은지를 표현함.