Exibir Bilíngue:

I died in the past Eu morri no passado 00:13
I live in the present Eu vivo no presente 00:15
I brag bout the future Me gabo do futuro 00:16
Imma die any second Vou morrer a qualquer instante 00:18
I copped me some weapons Comprei algumas armas 00:20
I keep em in the trunk Guardo elas no porta-malas 00:21
She keep that nina on her Ela traz aquela Nina consigo 00:22
She ain't afraid to jump Ela não tem medo de agir 00:24
Imma move to London Vou me mudar pra Londres 00:26
My grandma stay there Minha avó mora lá 00:27
I stair to the sky Olho pro céu 00:29
My grandma K there Minha avó tá no céu 00:30
Go back to Corpus, my momma pray there Volto pra Corpus, minha mãe reza lá 00:32
6541 6541 00:37
Goals done? Not at all Metas alcançadas? Nem de longe 00:38
Standing still I feel the fall coming Parado, sinto a queda chegando 00:40
Staring in the mirror tell myself that I don't mean nothing Olhando no espelho, digo que não valho nada 00:42
My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever Minha visão embaçada como nunca, meu pulso sangra como nunca 00:45
3 AM still in the apartment's parking lot 3h da manhã ainda no estacionamento do prédio 00:49
My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3 Minha irmã trabalha em 2 horas, eu estudo em 3 00:51
I still ride the school bus, still ain't got no State ID Ainda pego o ônibus escolar, ainda não tenho documento 00:54
Pitty 4 me? Nah nigga not at all Dó de mim? Nem pensar, mano 00:58
Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall Mensalidade? Mano, relaxa, vou ser o Bieber no outono 01:00
Mothafucka Filho da puta 01:04
Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy Melhor proteger a cabeça, mano, melhor cuidar o que diz, mano 01:30
Before you end up dead boy, that's a wise man once said boy Antes que acabe morto, mano, como um sábio já disse, mano 01:34
Fuck 12, fuck 12 nigga Foda-se a polícia, foda-se, mano 01:55
Rolling up until I feel different Fumo até me sentir diferente 01:58
Run through thots until my feelings missing Passo por mina até não sentir nada 02:01
Ya moving weight from ya mommas kitchen Trampando na cozinha da sua mãe 02:04
Ain't shit change, got no range though Nada mudou, sem alcance ainda 02:07
Still the same nigga different area code Mesmo cara, ddd diferente 02:09
Keep the same circle everywhere I go Mantendo o mesmo círculo onde vou 02:13
If shit gon pop off, you know how it go Se começar confusão, você sabe como é 02:17
Nigga you know how it go Você sabe como é, mano 02:19
Feel it in my bones Sinto nos meus ossos 03:13
Creeping, creeping, creeping Rastejando, rastejando, rastejando 03:17
Fellas still not home, Os caras ainda não chegaram, 03:21
I won't leave him, leave him, leave him Não vou deixá-lo, deixá-lo, deixá-lo 03:24
Feel it in my bones Sinto nos meus ossos 03:28
Creeping, creeping, creeping Rastejando, rastejando, rastejando 03:32
Fellas still not home, Os caras ainda não chegaram, 03:36
I won't leave him, leave him, leave him Não vou deixá-lo, deixá-lo, deixá-lo 03:39

Hell / Heroina – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Hell / Heroina" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Kevin Abstract
Visualizações
259,755
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu morri no passado
Eu vivo no presente
Me gabo do futuro
Vou morrer a qualquer instante
Comprei algumas armas
Guardo elas no porta-malas
Ela traz aquela Nina consigo
Ela não tem medo de agir
Vou me mudar pra Londres
Minha avó mora lá
Olho pro céu
Minha avó tá no céu
Volto pra Corpus, minha mãe reza lá
6541
Metas alcançadas? Nem de longe
Parado, sinto a queda chegando
Olhando no espelho, digo que não valho nada
Minha visão embaçada como nunca, meu pulso sangra como nunca
3h da manhã ainda no estacionamento do prédio
Minha irmã trabalha em 2 horas, eu estudo em 3
Ainda pego o ônibus escolar, ainda não tenho documento
Dó de mim? Nem pensar, mano
Mensalidade? Mano, relaxa, vou ser o Bieber no outono
Filho da puta
Melhor proteger a cabeça, mano, melhor cuidar o que diz, mano
Antes que acabe morto, mano, como um sábio já disse, mano
Foda-se a polícia, foda-se, mano
Fumo até me sentir diferente
Passo por mina até não sentir nada
Trampando na cozinha da sua mãe
Nada mudou, sem alcance ainda
Mesmo cara, ddd diferente
Mantendo o mesmo círculo onde vou
Se começar confusão, você sabe como é
Você sabe como é, mano
Sinto nos meus ossos
Rastejando, rastejando, rastejando
Os caras ainda não chegaram,
Não vou deixá-lo, deixá-lo, deixá-lo
Sinto nos meus ossos
Rastejando, rastejando, rastejando
Os caras ainda não chegaram,
Não vou deixá-lo, deixá-lo, deixá-lo

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

weapons

/ˈwɛpənz/

B2
  • noun
  • - armas

nina

/ˈniːnə/

C2
  • noun
  • - nina (gíria, pistola)

grandma

/ˈɡrænˌmɑː/

A1
  • noun
  • - avó

London

/ˈlʌndən/

A2
  • noun
  • - Londres

vision

/ˈvɪʒən/

B2
  • noun
  • - visão

blurry

/ˈblɜːri/

B2
  • adjective
  • - borrado

wrist

/rɪst/

C1
  • noun
  • - pulso

parking

/ˈpɑːrkɪŋ/

B1
  • noun
  • - estacionamento

tuition

/tuːˈɪʃən/

C1
  • noun
  • - propina

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - proteger

wise

/waɪz/

B2
  • adjective
  • - sábio

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - morto

rolling

/ˈroʊlɪŋ/

B2
  • verb
  • - rolando

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - peso

circle

/ˈsɜːrkəl/

B1
  • noun
  • - círculo

bones

/boʊnz/

B1
  • noun
  • - ossos

creeping

/ˈkriːpɪŋ/

B2
  • verb
  • - rastejando

thots

/θɒts/

C2
  • noun
  • - pessoa considerada excessivamente sexual (gíria)

O que significa “weapons” na música "Hell / Heroina"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!