Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

You could be my honey dip, my honey dip Você poderia ser meu mel, meu mel 00:09
Watch you make my money flip ooh yeah baby Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah, baby 00:12
I can be a real girl Eu posso ser uma garota de verdade 00:15
Fucking around in this fake world, this fake world Fazendo merda neste mundo falso, neste mundo falso 00:17
And you could be my best friend, my best friend E você poderia ser minha melhor amiga, minha melhor amiga 00:20
Or you could be my enemy, keep me guessing Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida 00:22
You can be my kerosene, I light you up in the dark Você pode ser meu querosene, eu te acendo na escuridão 00:25
Don't be scared baby we can carry heat Não tenha medo, baby, podemos aguentar o calor 00:27
You can be my idol, I can worship you Você pode ser meu ídolo, eu posso te adorar 00:30
Like a tidal wave in my warship Como uma onda gigante no meu navio de guerra 00:33
Baby if you listen up, I got you Baby, se você prestar atenção, eu estou aqui pra você 00:35
You could be my swisher guts yeah I got you Você poderia ser meu Swisher, sim, eu estou contigo 00:38
You can be my raindrops in my ocean Você pode ser minhas gotas de chuva no meu oceano 00:40
Take a swim with a speedin' star, feels good Dê um mergulho com uma estrela veloz, é bom 00:42
If you close your mouth admiring Se você fechar a boca enquanto admira 00:45
Hold it in, let your mind bleed Segure, deixe sua mente sangrar 00:48
You could be my honey dip Você poderia ser meu mel, meu mel 00:50
Watch you make my money flip, ooh yeah Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah 00:52
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 00:55
In this fake world Neste mundo falso 00:58
Or you could be my best friend Ou você poderia ser minha melhor amiga 01:01
Or you could be my enemy, keep me guessing Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida 01:03
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 01:06
Now you fuckin' with a real girl Agora você está com uma garota de verdade 01:08
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama Sou uma faladora de vento, uma bebedora compulsiva, pequena mamãe 01:20
I'm a long story with the end open Sou uma história longa com o final aberto 01:23
I'm a sin committer, a rollercoaster Sou uma pecadora, uma montanha-russa 01:26
Young go-getter, never lose hope Jovem ambiciosa, nunca perca a esperança 01:28
When people do one way, I can do four Quando as pessoas fazem um jeito, eu consigo fazer quatro 01:31
When they do less, I can do more Quando elas fazem menos, eu faço mais 01:33
Like love you a little bit longer, for sure, for sure Como amar você um pouco mais, com certeza, com certeza 01:36
I could be your leftovers, of mescal Eu poderia ser seu resto de mezcal 01:46
But then you'd be my side bitch, and that's weak Mas então você seria minha namorada de lado, e isso é fraco 01:48
I want you for keeps Eu quero você para sempre 01:50
I need you like a Christian needs Christ Eu preciso de você como um cristão precisa de Cristo 01:52
Like my sweet and sour chicken needs rice Como meu frango agridoce precisa de arroz 01:54
I got enough money in my life but I don't got a bitch to run it Tenho dinheiro suficiente na minha vida, mas não tenho ninguém para administrá-lo 01:57
You could be my honey dip Você poderia ser meu mel, meu mel 02:01
Watch you make my money flip, ooh yeah Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah 02:03
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 02:06
In this fake world Neste mundo falso 02:08
Or you could be my best friend Ou você poderia ser minha melhor amiga 02:11
Or you could be my enemy, keep me guessing Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida 02:14
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 02:16
Now you fuckin' with a real girl Agora você está com uma garota de verdade 02:18
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 02:21
Yeah Sim 02:28
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama Sou uma faladora de vento, uma bebedora compulsiva, pequena mamãe 02:32
I'm a long story with the end open Sou uma história longa com o final aberto 02:34
I'm a sin committer, a rollercoaster Sou uma pecadora, uma montanha-russa 02:37
Young go-getter, never lose hope Jovem ambiciosa, nunca perca a esperança 02:39
When people do one way, I can do four Quando as pessoas fazem um jeito, eu consigo fazer quatro 02:42
When they do less, I can do more Quando elas fazem menos, eu faço mais 02:44
Like love you a little bit longer for sure, for sure Como amar você um pouco mais, com certeza, com certeza 02:47
You could be my honey dip Você poderia ser meu mel, meu mel 02:52
Watch you make my money flip, ooh yeah Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah 02:54
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 02:56
In this fake world Neste mundo falso 02:59
Or you could be my best friend Ou você poderia ser minha melhor amiga 03:02
Or you could be my enemy, keep me guessing Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida 03:04
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 03:07
Now you fuckin' with a real girl Agora você está com uma garota de verdade 03:09
I could be a real girl Eu poderia ser uma garota de verdade 03:12

Honey Dip – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Honey Dip", tudo no app!
Por
Dev
Visualizações
599,863
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você poderia ser meu mel, meu mel
Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah, baby
Eu posso ser uma garota de verdade
Fazendo merda neste mundo falso, neste mundo falso
E você poderia ser minha melhor amiga, minha melhor amiga
Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida
Você pode ser meu querosene, eu te acendo na escuridão
Não tenha medo, baby, podemos aguentar o calor
Você pode ser meu ídolo, eu posso te adorar
Como uma onda gigante no meu navio de guerra
Baby, se você prestar atenção, eu estou aqui pra você
Você poderia ser meu Swisher, sim, eu estou contigo
Você pode ser minhas gotas de chuva no meu oceano
Dê um mergulho com uma estrela veloz, é bom
Se você fechar a boca enquanto admira
Segure, deixe sua mente sangrar
Você poderia ser meu mel, meu mel
Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah
Eu poderia ser uma garota de verdade
Neste mundo falso
Ou você poderia ser minha melhor amiga
Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida
Eu poderia ser uma garota de verdade
Agora você está com uma garota de verdade
Sou uma faladora de vento, uma bebedora compulsiva, pequena mamãe
Sou uma história longa com o final aberto
Sou uma pecadora, uma montanha-russa
Jovem ambiciosa, nunca perca a esperança
Quando as pessoas fazem um jeito, eu consigo fazer quatro
Quando elas fazem menos, eu faço mais
Como amar você um pouco mais, com certeza, com certeza
Eu poderia ser seu resto de mezcal
Mas então você seria minha namorada de lado, e isso é fraco
Eu quero você para sempre
Eu preciso de você como um cristão precisa de Cristo
Como meu frango agridoce precisa de arroz
Tenho dinheiro suficiente na minha vida, mas não tenho ninguém para administrá-lo
Você poderia ser meu mel, meu mel
Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah
Eu poderia ser uma garota de verdade
Neste mundo falso
Ou você poderia ser minha melhor amiga
Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida
Eu poderia ser uma garota de verdade
Agora você está com uma garota de verdade
Eu poderia ser uma garota de verdade
Sim
Sou uma faladora de vento, uma bebedora compulsiva, pequena mamãe
Sou uma história longa com o final aberto
Sou uma pecadora, uma montanha-russa
Jovem ambiciosa, nunca perca a esperança
Quando as pessoas fazem um jeito, eu consigo fazer quatro
Quando elas fazem menos, eu faço mais
Como amar você um pouco mais, com certeza, com certeza
Você poderia ser meu mel, meu mel
Veja você fazer meu dinheiro virar, ooh yeah
Eu poderia ser uma garota de verdade
Neste mundo falso
Ou você poderia ser minha melhor amiga
Ou você poderia ser meu inimigo, me deixando na dúvida
Eu poderia ser uma garota de verdade
Agora você está com uma garota de verdade
Eu poderia ser uma garota de verdade

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

honey

/ˈhʌni/

A1
  • noun
  • - mel
  • adjective
  • - carinhoso

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - virar
  • noun
  • - reviravolta

kerosene

/kəˈrɒsiːn/

B1
  • noun
  • - querosene

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

A2
  • verb
  • - adorar

tidal

/ˈtaɪdəl/

B1
  • adjective
  • - mareal

warship

/ˈwɔːrʃɪp/

B1
  • noun
  • - navio de guerra

swim

/swɪm/

A1
  • verb
  • - nadar

speed

/spiːd/

A1
  • verb
  • - acelerar
  • noun
  • - velocidade

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - sangrar

windtalker

/ˈwɪntɑːkər/

C1
  • noun
  • - pessoa que se comunica com o vento (metafórico, único na música)

binge

/bɪndʒ/

B2
  • verb
  • - excesso

rollercoaster

/ˈroʊlərˌkoʊstər/

B1
  • noun
  • - montanha-russa

leftovers

/ˈleftˌoʊvərz/

A2
  • noun
  • - sobras

mescal

/ˈmeɪskəl/

B2
  • noun
  • - mezcal

christ

/kraɪst/

A1
  • noun
  • - Jesus Cristo

rice

/raɪs/

A1
  • noun
  • - arroz

💡 Qual palavra nova em “Honey Dip” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Zerb, Sofiya Nzau - Mwaki

Mwaki

Zerb, Sofiya Nzau

 Rebecca Black, Slayyyter - Read My Mind

Read My Mind

Rebecca Black, Slayyyter

 Bomfunk MC's - Back To Back

Back To Back

Bomfunk MC's

 Adele - Skyfall

Skyfall

Adele

 Omar Montes, Xavi - Niña Mala

Niña Mala

Omar Montes, Xavi