(crickets chirping)
(crickets chirping)
00:01
(car engine revving)
(car engine revving)
00:05
(car hooting)
(car hooting)
00:11
(upbeat music)
(upbeat music)
00:20
♪ Okay, we wrote this for a purpose ♪
♪ Tudo bem, escrevemos isso com um propósito ♪
00:27
♪ To motivate you at the time ♪
♪ Para te motivar na hora ♪
00:29
♪ With this hypnotizing bass line ♪
♪ Com essa linha de baixo hipnotizante ♪
00:31
♪ Please feel free to lose your mind ♪
♪ Por favor, sinta-se à vontade para perder a cabeça ♪
00:33
♪ And get high, get
money, get sex, get real ♪
♪ E ficar chapado, ganhar dinheiro, ter sexo, ser real ♪
00:35
♪ All intertwined ♪
♪ Tudo entrelaçado ♪
00:37
♪ Oh yeah, this is stadium music ♪
♪ Oh sim, essa é música de estádio ♪
00:39
♪ 50,000 at a time ♪
♪ 50.000 de uma vez ♪
00:41
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
00:43
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
00:45
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
00:47
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
00:49
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
00:52
♪ All they looking for is, hot-n-fun ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
00:53
♪ All they ask for is, hot-n-fun ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
00:55
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
00:58
♪ Look at you, look at me ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
00:59
♪ Look at you, look at me ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
01:02
♪ Hot-n-fun, ♪
♪ Diversão quente, ♪
01:04
♪ Hot-n-fun ♪
♪ Diversão quente ♪
01:06
♪ Let it go ♪
♪ Deixe rolar ♪
01:12
♪ Homeboy, she's dancing for a reason ♪
♪ Cara, ela está dançando por um motivo ♪
01:15
♪ Not just cause on I'm on her hind ♪
♪ Não só porque estou atrás dela ♪
01:17
♪ Homeboy is totally obvi' ♪
♪ Cara, é totalmente óbvio ♪
01:19
♪ You don't be listening to her mind ♪
♪ Você não está ouvindo a mente dela ♪
01:22
♪ She want to get right, get
money, get sex, get real ♪
♪ Ela quer acertar, ganhar dinheiro, ter sexo, ser real ♪
01:23
♪ All intertwined ♪
♪ Tudo entrelaçado ♪
01:26
♪ This is stadium music ♪
♪ Essa é música de estádio ♪
01:27
♪ Fifty thou' jumping at a time ♪
♪ Cinquenta mil pulando de uma vez ♪
01:30
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
01:31
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
01:33
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
01:35
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
01:37
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
01:40
♪ All they looking for is, hot-n-fun ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
01:42
♪ All they ask for is, hot-n-fun ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
01:43
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
01:45
♪ Look at you, look at me ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
01:47
♪ Look at you, look at me ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
01:50
♪ Hot-n-fun, hot-n-fun ♪
♪ Diversão quente, diversão quente ♪
01:52
♪ And then he's breathing ♪
♪ E então ele está respirando ♪
01:56
♪ Love into lust ♪
♪ Amor em desejo ♪
01:58
♪ So many reasons ♪
♪ Tantas razões ♪
02:00
♪ To save the cast ♪
♪ Para salvar o elenco ♪
02:02
♪ 'Cause 'tis the season ♪
♪ Porque é a época ♪
02:04
♪ It's a new day ♪
♪ É um novo dia ♪
02:15
♪ People don't wanna think no more ♪
♪ As pessoas não querem mais pensar ♪
02:18
♪ They just wanna feel ♪
♪ Elas só querem sentir ♪
02:19
♪ They wanna let go ♪
♪ Elas querem deixar rolar ♪
02:20
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
02:30
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
02:32
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
02:34
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
02:36
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
02:38
♪ All they looking for is, hot-n-fun ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
02:40
♪ All they ask for is, hot-n-fun ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
02:42
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
02:44
♪ Look at you, look at me ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
02:46
♪ Look at you, look at me ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
02:48
♪ Hot-n-fun, hot-n-fun ♪
♪ Diversão quente, diversão quente ♪
02:51
♪ And then he's breathing ♪
♪ E então ele está respirando ♪
02:55
♪ Love into lust ♪
♪ Amor em desejo ♪
02:57
♪ So many reasons ♪
♪ Tantas razões ♪
02:59
♪ To save the cast ♪
♪ Para salvar o elenco ♪
03:01
♪ 'Cause 'tis the season ♪
♪ Porque é a época ♪
03:03
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
03:13
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
03:16
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
03:18
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
03:20
♪ Hello, I miss you ♪
♪ Olá, sinto sua falta ♪
03:27
♪ All my beautiful girls ♪
♪ Todas as minhas garotas lindas ♪
03:34
(flame whooshing)
(cheering)
(flame whooshing)
(cheering)
03:35
Letras e Tradução
[Português]
(crickets chirping)
(car engine revving)
(car hooting)
(upbeat music)
♪ Tudo bem, escrevemos isso com um propósito ♪
♪ Para te motivar na hora ♪
♪ Com essa linha de baixo hipnotizante ♪
♪ Por favor, sinta-se à vontade para perder a cabeça ♪
♪ E ficar chapado, ganhar dinheiro, ter sexo, ser real ♪
♪ Tudo entrelaçado ♪
♪ Oh sim, essa é música de estádio ♪
♪ 50.000 de uma vez ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Diversão quente, ♪
♪ Diversão quente ♪
♪ Deixe rolar ♪
♪ Cara, ela está dançando por um motivo ♪
♪ Não só porque estou atrás dela ♪
♪ Cara, é totalmente óbvio ♪
♪ Você não está ouvindo a mente dela ♪
♪ Ela quer acertar, ganhar dinheiro, ter sexo, ser real ♪
♪ Tudo entrelaçado ♪
♪ Essa é música de estádio ♪
♪ Cinquenta mil pulando de uma vez ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Diversão quente, diversão quente ♪
♪ E então ele está respirando ♪
♪ Amor em desejo ♪
♪ Tantas razões ♪
♪ Para salvar o elenco ♪
♪ Porque é a época ♪
♪ É um novo dia ♪
♪ As pessoas não querem mais pensar ♪
♪ Elas só querem sentir ♪
♪ Elas querem deixar rolar ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Diversão quente, diversão quente ♪
♪ E então ele está respirando ♪
♪ Amor em desejo ♪
♪ Tantas razões ♪
♪ Para salvar o elenco ♪
♪ Porque é a época ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Olá, sinto sua falta ♪
♪ Todas as minhas garotas lindas ♪
(flame whooshing) (cheering)
(car engine revving)
(car hooting)
(upbeat music)
♪ Tudo bem, escrevemos isso com um propósito ♪
♪ Para te motivar na hora ♪
♪ Com essa linha de baixo hipnotizante ♪
♪ Por favor, sinta-se à vontade para perder a cabeça ♪
♪ E ficar chapado, ganhar dinheiro, ter sexo, ser real ♪
♪ Tudo entrelaçado ♪
♪ Oh sim, essa é música de estádio ♪
♪ 50.000 de uma vez ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Diversão quente, ♪
♪ Diversão quente ♪
♪ Deixe rolar ♪
♪ Cara, ela está dançando por um motivo ♪
♪ Não só porque estou atrás dela ♪
♪ Cara, é totalmente óbvio ♪
♪ Você não está ouvindo a mente dela ♪
♪ Ela quer acertar, ganhar dinheiro, ter sexo, ser real ♪
♪ Tudo entrelaçado ♪
♪ Essa é música de estádio ♪
♪ Cinquenta mil pulando de uma vez ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Diversão quente, diversão quente ♪
♪ E então ele está respirando ♪
♪ Amor em desejo ♪
♪ Tantas razões ♪
♪ Para salvar o elenco ♪
♪ Porque é a época ♪
♪ É um novo dia ♪
♪ As pessoas não querem mais pensar ♪
♪ Elas só querem sentir ♪
♪ Elas querem deixar rolar ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Todas as garotas querem, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas procuram é, diversão quente ♪
♪ Tudo que elas pedem é, diversão quente ♪
♪ Elas continuam querendo isso, diversão quente ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Olhe para você, olhe para mim ♪
♪ Diversão quente, diversão quente ♪
♪ E então ele está respirando ♪
♪ Amor em desejo ♪
♪ Tantas razões ♪
♪ Para salvar o elenco ♪
♪ Porque é a época ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Vamos acertar, vamos acertar ♪
♪ Vamos acertar, tudo bem, tudo bem ♪
♪ Olá, sinto sua falta ♪
♪ Todas as minhas garotas lindas ♪
(flame whooshing) (cheering)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ Okay, we wrote this for a purpose ♪
➔ Presente Simples para situações permanentes
➔ O verbo 'wrote' está no passado simples, mas o contexto implica um propósito atemporal, que é um uso comum do presente simples para situações permanentes.
-
♪ To motivate you at the time ♪
➔ Infinitivo com 'to' para Propósito
➔ A frase 'to motivate' usa o infinitivo com 'to' para expressar o propósito da ação.
-
♪ Please feel free to lose your mind ♪
➔ Modo Imperativo com 'Please'
➔ A frase 'Please feel free' usa o modo imperativo com 'please' para fazer um pedido educado.
-
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
➔ Presente Simples para Verdades Gerais
➔ O verbo 'want' está no presente simples para expressar uma verdade geral sobre o que todas as meninas desejam.
-
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
➔ Presente Contínuo para Ações em Andamento
➔ A frase 'keep wanting' usa o presente contínuo para enfatizar que a ação está em andamento.
-
♪ Look at you, look at me ♪
➔ Modo Imperativo para Ordens Diretas
➔ As frases 'Look at you' e 'Look at me' estão no modo imperativo para dar ordens diretas.
-
♪ Let it go ♪
➔ Modo Imperativo para Conselhos
➔ A frase 'Let it go' usa o modo imperativo para dar um conselho ou sugestão.
-
♪ 'Cause 'tis the season ♪
➔ Contração de 'It is'
➔ A frase ''tis the season' é uma contração de 'it is the season', comumente usada na fala informal.
