Letras e Tradução
Eu sei que às vezes digo as coisas erradas
Mesmo quando cometo erros, você ainda me ama
E é por isso que você é meu raio de sol, querida
Mesmo quando chove, quando chove
Preciso do meu bebê ao meu lado
Serei seu Johnny Cash se você seguir meu caminho
Eu te darei tudo por todo o seu tempo
E agora eu só quero saber por quê
Me diga, como você ama?
Me diga como você ama
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Eu não sei o caminho, mas você já esteve lá antes
Andei pela cidade, mas não há lugar como o lar
Leve-me por um caminho longo
Amor, me diga para onde ir, para onde ir
Preciso do meu bebê ao meu lado
Serei seu Johnny Cash se você seguir meu caminho
Eu te darei tudo por todo o seu tempo
E agora eu só quero saber por quê
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me diga como você ama
Me diga como você ama
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender a te dar o suficiente
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender a te dar o suficiente
Oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente
(Yeah)
Ooh, amor, eu só quero aprender e te dar o suficiente (te dar o suficiente)
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama?
Me diga, como você ama? (Te dar o suficiente)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
side /saɪd/ A1 |
|
|
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
mistakes /mɪsˈteɪks/ A2 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
Johnny Cash /ˈdʒɒni kæʃ/ B1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “How Do You Love” que você não conhece?
💡 Dica: love, learn… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I just wanna learn and give you enough
➔ Verbo + infinitivo (want to)
➔ O verbo "wanna" é a forma coloquial de "want to" seguido dos infinitivos "learn" e "give".
-
Even when it rains
➔ Conjunção "even when" + presente simples para condição real
➔ A expressão "even when" introduz uma cláusula que pode acontecer, usando o presente simples "rains".
-
I'll be your Johnny Cash if you walk my line
➔ Primeira condicional (if + presente simples, will + verbo base)
➔ A cláusula "if you walk my line" usa o presente simples "walk" após "if", e a cláusula principal usa "will" + verbo base "be".
-
I don't know the way but you've been there before
➔ Conjunção coordenativa "but" para contraste
➔ A palavra "but" une duas orações independentes, mostrando contraste entre "I don't know the way" e "you've been there before".
-
Take me on the long way
➔ Modo imperativo
➔ "Take" é a forma base do verbo usada para dar uma ordem ou pedido.
-
Tell me, how do you love?
➔ Pergunta direta com ordem interrogativa (wh‑ + auxiliar + sujeito)
➔ A pergunta começa com a palavra interrogativa "how", seguida do auxiliar "do" e depois o sujeito "you".
-
I need my little baby by my side
➔ Verbo + objeto + frase prepositiva de localização
➔ O verbo "need" tem como objeto "my little baby" e é seguido pela frase prepositiva "by my side" que indica localização.
-
I know sometimes I can say the wrong things
➔ Verbo modal "can" + infinitivo
➔ "can" é o verbo modal que indica capacidade, seguido do infinitivo "say".
