[m
[m
00:01
[man
[homem
00:01
[man]
[homem]
00:01
[man]
Gi
[homem] - Gi
00:01
[man]
Give
[homem] - Dar
00:01
[man]
Give u
[homem] - Dar-te
00:01
[man]
Give us
[homem] - Dar-nos
00:01
[man]
Give us sp
[homem] - Dar-nos sp
00:01
[man]
Give us spee
[homem] - Dar-nos spee
00:01
[man]
Give us speed.
[homem] - Dar-nos velocidade.
00:01
[man 2]
Hang on.
[homem 2] - Aguente.
00:02
♪♪♪
♪♪♪
00:05
♪ I did my best to notice ♪
♪ Fiz o meu melhor para perceber ♪
00:12
♪ When the call
came down the line ♪
♪ Quando a chamada - chegou pela linha ♪
00:16
♪ Up to the platform
of surrender ♪
♪ Até a plataforma - da rendição ♪
00:19
♪ I was brought,
but I was kind ♪
♪ Eu fui trazido, - mas fui gentil ♪
00:23
♪ And sometimes I get nervous ♪
♪ E às vezes eu fico nervoso ♪
00:26
♪ When I see an open door ♪
♪ Quando vejo uma porta aberta ♪
00:30
♪ Close your eyes,
clear your heart ♪
♪ Feche os olhos, - clareie seu coração ♪
00:33
♪ Cut the cord ♪
♪ Corte o cabo ♪
00:40
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
00:42
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
00:45
♪ My sign is vital ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
00:48
♪ My hands are cold ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
00:52
♪ And I'm on my knees ♪
♪ E estou de joelhos ♪
00:54
♪ Looking for the answer ♪
♪ Procurando a resposta ♪
00:57
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
01:01
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
01:04
♪ Pay my respects
to grace and virtue ♪
♪ Presto minhas homenagens - à graça e à virtude ♪
01:23
♪ Send my condolences to good ♪
♪ Envio minhas condolências ao bem ♪
01:26
♪ Give my regards
to soul and romance ♪
♪ Transmito meus cumprimentos - à alma e ao romance ♪
01:30
♪ They always did
the best they could ♪
♪ Eles sempre fizeram - o melhor que puderam ♪
01:33
♪ And so long to devotion ♪
♪ E adeus à devoção ♪
01:37
♪ You taught me
everything I know ♪
♪ Você me ensinou - tudo que sei ♪
01:40
♪ Wave goodbye, wish me well ♪
♪ Acene adeus, deseje-me tudo de bom ♪
01:44
♪ You've gotta let me go ♪
♪ Você tem que me deixar ir ♪
01:50
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
01:53
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
01:56
♪ My sign is vital ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
01:59
♪ My hands are cold ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
02:03
♪ And I'm on my knees ♪
♪ E estou de joelhos ♪
02:05
♪ Looking for the answer ♪
♪ Procurando a resposta ♪
02:08
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
02:12
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
02:15
♪ Will your system be
all right ♪
♪ Seu sistema vai - ficar bem ♪
02:19
♪ When you dream
of home tonight? ♪
♪ Quando você sonha - com o lar esta noite? ♪
02:23
♪ There is no message
we're receiving ♪
♪ Não há mensagem - que estamos recebendo ♪
02:27
♪ Let me know,
is your heart still beating? ♪
♪ Deixe-me saber, - seu coração ainda está batendo? ♪
02:31
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
02:35
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
02:38
♪ My sign is vital ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
02:42
♪ My hands are cold ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
02:45
♪ And I'm on my knees looking
for the answer ♪
♪ E estou de joelhos procurando - a resposta ♪
02:48
♪ You've gotta let me know ♪
♪ Você tem que me deixar saber ♪
03:01
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
03:03
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
03:07
♪ My sign is vital ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
03:10
♪ My hands are cold ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
03:14
♪ And I'm on my knees ♪
♪ E estou de joelhos ♪
03:16
♪ Looking for the answer ♪
♪ Procurando a resposta ♪
03:19
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
03:23
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
03:28
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
03:49
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
03:53
♪ Are we human ♪
♪ Somos humanos ♪
03:57
♪ Or are we dancer? ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
04:00
Letras e Tradução
[Português]
[m
[homem
[homem]
[homem] - Gi
[homem] - Dar
[homem] - Dar-te
[homem] - Dar-nos
[homem] - Dar-nos sp
[homem] - Dar-nos spee
[homem] - Dar-nos velocidade.
[homem 2] - Aguente.
♪♪♪
♪ Fiz o meu melhor para perceber ♪
♪ Quando a chamada - chegou pela linha ♪
♪ Até a plataforma - da rendição ♪
♪ Eu fui trazido, - mas fui gentil ♪
♪ E às vezes eu fico nervoso ♪
♪ Quando vejo uma porta aberta ♪
♪ Feche os olhos, - clareie seu coração ♪
♪ Corte o cabo ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos ♪
♪ Procurando a resposta ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Presto minhas homenagens - à graça e à virtude ♪
♪ Envio minhas condolências ao bem ♪
♪ Transmito meus cumprimentos - à alma e ao romance ♪
♪ Eles sempre fizeram - o melhor que puderam ♪
♪ E adeus à devoção ♪
♪ Você me ensinou - tudo que sei ♪
♪ Acene adeus, deseje-me tudo de bom ♪
♪ Você tem que me deixar ir ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos ♪
♪ Procurando a resposta ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Seu sistema vai - ficar bem ♪
♪ Quando você sonha - com o lar esta noite? ♪
♪ Não há mensagem - que estamos recebendo ♪
♪ Deixe-me saber, - seu coração ainda está batendo? ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos procurando - a resposta ♪
♪ Você tem que me deixar saber ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos ♪
♪ Procurando a resposta ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
[homem
[homem]
[homem] - Gi
[homem] - Dar
[homem] - Dar-te
[homem] - Dar-nos
[homem] - Dar-nos sp
[homem] - Dar-nos spee
[homem] - Dar-nos velocidade.
[homem 2] - Aguente.
♪♪♪
♪ Fiz o meu melhor para perceber ♪
♪ Quando a chamada - chegou pela linha ♪
♪ Até a plataforma - da rendição ♪
♪ Eu fui trazido, - mas fui gentil ♪
♪ E às vezes eu fico nervoso ♪
♪ Quando vejo uma porta aberta ♪
♪ Feche os olhos, - clareie seu coração ♪
♪ Corte o cabo ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos ♪
♪ Procurando a resposta ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Presto minhas homenagens - à graça e à virtude ♪
♪ Envio minhas condolências ao bem ♪
♪ Transmito meus cumprimentos - à alma e ao romance ♪
♪ Eles sempre fizeram - o melhor que puderam ♪
♪ E adeus à devoção ♪
♪ Você me ensinou - tudo que sei ♪
♪ Acene adeus, deseje-me tudo de bom ♪
♪ Você tem que me deixar ir ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos ♪
♪ Procurando a resposta ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Seu sistema vai - ficar bem ♪
♪ Quando você sonha - com o lar esta noite? ♪
♪ Não há mensagem - que estamos recebendo ♪
♪ Deixe-me saber, - seu coração ainda está batendo? ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos procurando - a resposta ♪
♪ Você tem que me deixar saber ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Meu sinal é vital ♪
♪ Minhas mãos estão frias ♪
♪ E estou de joelhos ♪
♪ Procurando a resposta ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
♪ Somos humanos ♪
♪ Ou somos dançarinos? ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
