I Don't Wanna Wait

• Por: SOJA
• Álbum: Born In Babylon

Letra:

[English]

[Español]

I don't wanna wait

No quiero esperar

I don't wanna wait, wait

No quiero esperar, esperar

I don't wanna wait, yeah

No quiero esperar, sí

I don't wanna wait

No quiero esperar

They say way back when knew how

Dicen que hace tiempo sabían cómo

But there's nothing telling you now

Pero no hay nada que te lo diga ahora

Just to do your right and not your wrong

Solo haz lo correcto y no lo incorrecto

When wrong is easy and right is hard

Cuando lo incorrecto es fácil y lo correcto es difícil

And we've all got our weaknesses

Y todos tenemos nuestras debilidades

And only you know what yours is

Y solo tú sabes cuál es la tuya

But your tomorrows are all that seems to escape from your lips

Pero tus mañanas son lo único que parece escapar de tus labios

But I don't wanna wait

Pero no quiero esperar

Today

Hoy

For something that might never, ever show its face

Por algo que quizás nunca, jamás muestre su cara

Again

De nuevo

A promise that I've heard too much already

Una promesa que ya he escuchado demasiado

To me

Para mí

It seems ridiculous to trust in all of your games

Me parece ridículo confiar en todos tus juegos

You play

Que juegas

It's one life, one world, one chance

Es una vida, un mundo, una oportunidad

And I don't wanna wait, wait

Y no quiero esperar, esperar

I don't wanna wait, wait

No quiero esperar, esperar

I don't wanna wait, yeah

No quiero esperar, sí

No, I don't no, whoa no

No, no quiero, oh no

I don't wanna wait yep, yeah-eah

No quiero esperar, sí, sí

Moving forward to right now

Avanzando hacia ahora

A government that let you down

Un gobierno que te decepcionó

A racist leader, no one trusted

Un líder racista, en quien nadie confiaba

An army that's bigger than us

Un ejército que es más grande que nosotros

And a poverty on a global scale

Y una pobreza a escala global

A fragile world with fragile air and

Un mundo frágil con aire frágil y

Fragile water, I'm sure they'll put off 'til tomorrow

Agua frágil, estoy seguro de que lo pospondrán hasta mañana

But I don't wanna wait

Pero no quiero esperar

Today

Hoy

For something that might never, ever show its face

Por algo que quizás nunca, jamás muestre su cara

Again

De nuevo

A promise that I've heard too much already

Una promesa que ya he escuchado demasiado

To me

Para mí

It seems ridiculous to trust in all of your games

Me parece ridículo confiar en todos tus juegos

You play, yep

Que juegas, sí

It's one life, one world, one chance

Es una vida, un mundo, una oportunidad

And I don't wanna wait, wait

Y no quiero esperar, esperar

I don't wanna wait, wait

No quiero esperar, esperar

I don't wanna wait for you and your games now

No quiero esperar por ti y tus juegos ahora

No, I don't, no whoa, no

No, no quiero, no, oh no

I just can't wait, yeah, wait

Simplemente no puedo esperar, sí, esperar

I just can't

Simplemente no puedo

I'm skipping forward to the ending

Estoy saltando hacia el final

To that point all too impeding to that moment

A ese punto que es demasiado impedido para ese momento

That all that stops, that one day, when that bottom drops

Que todo se detiene, ese día, cuando se cae el fondo

And we remember our voices, had a chance

Y recordamos nuestras voces, tuvimos una oportunidad

Yeah, we had our choice but time is a luxury

Sí, tuvimos nuestra elección, pero el tiempo es un lujo

We as a people, we might not no longer afford

Nosotros como pueblo, quizás ya no podamos permitirnos

So, I don't wanna wait

Así que no quiero esperar

Today

Hoy

For something that might never, ever show its face

Por algo que quizás nunca, jamás muestre su cara

Again

De nuevo

A promise that I've heard too much already

Una promesa que ya he escuchado demasiado

To me

Para mí

It seems ridiculous to trust in all of your games

Me parece ridículo confiar en todos tus juegos

You play, yep

Que juegas, sí

It's one life, one world, one chance

Es una vida, un mundo, una oportunidad

And I don't wanna wait, wait

Y no quiero esperar, esperar

There's not enough of time

No hay suficiente tiempo

So, I don't wanna wait, wait

Así que no quiero esperar, esperar

You know I've got a lot on my mind

Sabes que tengo mucho en mi mente

So, I can't wait, wait

Así que no puedo esperar, esperar

Have to reach the end of the line

Tengo que llegar al final de la línea

So, I don't wanna wait, wait

Así que no quiero esperar, esperar

Oh, I'm not fine

Oh, no estoy bien

Don't wanna wait, don't wanna wait

No quiero esperar, no quiero esperar

Don't wanna wait, don't wanna

No quiero esperar, no quiero

It's not for me, it's not for me, it's not for me

No es para mí, no es para mí, no es para mí

And I know I can't wait, who want, oh

Y sé que no puedo esperar, quién quiere, oh

Don't wanna wait, don't wanna

No quiero esperar, no quiero

It's not for, no, I know it's not for me, no

No es para, no, sé que no es para mí, no

Don't wanna wait, don't wanna wait, don't wanna

No quiero esperar, no quiero esperar, no quiero

Don't wanna wait, don't wanna wait, it's not for me

No quiero esperar, no quiero esperar, no es para mí

And I know I can't wait

Y sé que no puedo esperar

Until all your games end (no, I don't, no whoa, no)

Hasta que todos tus juegos terminen (no, no quiero, no, oh no)

That's now, and I don't wanna wait

Eso es ahora, y no quiero esperar

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
right /raɪt/ A1	adjective - correcto noun - derecho
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - equivocado noun - error
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
hard /hɑːrd/ A1	adjective - difícil
life /laɪf/ A1	noun - vida
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
government /ˈɡʌvərnmənt/ B1	noun - gobierno
leader /ˈliːdər/ B1	noun - líder
army /ˈɑːrmi/ B1	noun - ejército
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - pobreza
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - frágil
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2	noun - lujo
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz