I Love You, Will You Marry Me

• Por: YUNGBLUD
• Álbum: YUNGBLUD - EP

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) - CHÚNG TA CÓ TÌNH YÊU ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ NHƯNG Họ DẬP TAYNGọn LỬA - (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ BỞI VÌ Họ Mong Chờ - CHÚNG TA ĐI TRÊN DÂY ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) - CHÚNG TA CÓ TÌNH YÊU ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ NHƯNG Họ DẬP TAYNGọn LỬA - (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ BỞI VÌ Họ Mong Chờ - CHÚNG TA ĐI TRÊN DÂY ♪

♪ A KID LIFTS UP A SPRAY CAN ♪

♪ ĐỨA TRẺ NHỒI NGƯỢC MÀU - TRONG CÁI GẶP GỠ SAX ♪

♪ AND NEVER THOUGHT IT WOULD BE FAMOUS ♪

♪ VÀ CHƯA NGHĨ ĐẾN - SKYSTARS NỔI TIẾNG ♪

♪ WHAT HE DID ♪

♪ NHỮNG GÌ CẬU ẤY LÀM ♪

♪ TURNED A MESS INTO A DREAMLAND ♪

♪ BIẾN MESS - THÀNH MIỀN ĐẤT MƠ MÀNG ♪

♪ WITH A QUIRKY ACT OF ROMANCE ♪

♪ VỚI HÀNH ĐỘNG KỲ QUÁI - CỦA GIAO HOAN ♪

♪ A VERSION OF ROMEO AND JULIET ♪

♪ MỘT PHIÊN BẢN CỦA - ROMEO VÀ JULIET ♪

♪ THIS TIME WITH ADIDAS SNEAKERS AND CIGARETTES ♪

♪ LẦN NÀY VỚI GIÀY ADIDAS - VÀ THUỐC LÁ ♪

♪ "A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET" ♪

♪ "MỘT CẶP ĐỨA TRẺ ĐANG CỐ GẮNG - CẮT ĐI VỆ SINH AN TOÀN" ♪

♪ THEY TWISTED THE STORY SO THEY COULD BRING GLORY TO IT ♪

♪ HỌ ĐÃ BIẾN VÉ XÉO THÀNH - MỘT MIỀN ĐẤT ƯỚC ƯỚT MƯA ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ I LOVE YOU, - EM CÓ ĐỔI LÀM NỀN MẠNG ĐƯỢC KHÔNG? ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ Ôi, thật là đáng tiếc - Chúng ta phải trả giá cho thực tại ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ Có phải buồn không, không buồn, không buồn nhỉ? ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) - CHÚNG TA CÓ TÌNH YÊU ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ NHƯNG Họ DẬP TAYNGọn LỬA - (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ BỞI VÌ Họ Mong Chờ - CHÚNG TA ĐI TRÊN DÂY ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) - CHÚNG TA CÓ TÌNH YÊU ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ NHƯNG Họ DẬP TAYNGọn LỬA - (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ BỞI VÌ Họ Mong Chờ - CHÚNG TA ĐI TRÊN DÂY ♪

♪ THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE ♪

♪ Họ Đã KHÔNG VIẾT TÊN CỦA CẬU ẤY TRÊN BÀI BÁO ♪

♪ THAT TO ME THAT JUST SEEMS PRETTY FARCICAL ♪

♪ Đối vớitôi, điều đó chỉ - có vẻ khá buồn cười ♪

♪ NOW COPPERS ♪

♪ Bây giờ Cảnh Sát ♪

♪ TAKE COPPERS OUT OF HIS HAND COZ OF A BAN FROM ALCOHOL ♪

♪ Lấy Cảnh Sát RA KHỎI TAY CỦA ANH - VÌ Lệnh Cấm Rượu ♪

♪ FUNDAMENTAL NARCISSISTS ♪

♪ Những Kẻ Tự Cao Tự Cả CƠ BẢN ♪

♪ TRIED TO MAKE OUT THAT HE DIDN'T EXIST ♪

♪ CỐ GẮNG GIẢ VỜ - Rằng HọKhông Tồn Tại ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE (WHAT) ♪

♪ Khi họ Viết trên - (Gì) ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE ♪

♪ Khi họ Viết Trên ◦ ♪

♪ T SHIRTS, COOL MERCH, POSTCARDS ♪

♪ Áo Thun, Hàng Thương Mại Chất Lượng - Bưu Thiếp ♪

♪ AND LIGHTING IT UP LIKE A PIECE OF ART ♪

♪ Và Thắp Sáng Nó - Như Một Tác Phẩm Nghệ Thuật ♪

♪ THEY KICKED HIM TO THE SIDE AND LEFT HIM TO STARVE ♪

♪ Họ Đá Anh Sang Một Bên - Và Để Anh Chết Đói ♪

♪ ON THE MEMORY THAT'S RE-BRAKING HIS BROKEN HEART ♪

♪ Trên Ký Ức - Đang Hồi Sinh Trái Tim Bể Vỡ của Anh ấy ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ I LOVE YOU, - EM CÓ ĐỨNG LẠI KẾ THỪA ĐƯỢC KHÔNG? ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ Ôi, thật là đáng tiếc - Chúng ta phải trả giá cho thực tại ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ Có phải buồn không, không buồn, không buồn nhỉ? ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ I LOVE YOU, - EM CÓ ĐỨNG LẠI KẾ THỪA ĐƯỢC KHÔNG? ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ Ôi, thật là đáng tiếc - Chúng ta phải trả giá cho thực tại ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ Có phải buồn không, không buồn, không buồn nhỉ? ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ Mỗi ngày, mỗi ngày, ngày, ngày - Mỗi ngày đây, đây, đây ngày - đây, đây, đây ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ Mỗi ngày, mỗi ngày, ngày, ngày - Mỗi ngày đây, đây, đây ngày - đây, đây, đây ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ I LOVE YOU, - EM CÓ ĐỨNG LẠI KẾ THỪA ĐƯỢC KHÔNG? ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ Ôi, thật là đáng tiếc - Chúng ta phải trả giá cho thực tại ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ Có phải buồn không, không buồn, không buồn nhỉ? ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ I LOVE YOU, - EM CÓ ĐỨNG LẠI KẾ THỪA ĐƯỢC KHÔNG? ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ Ôi, thật là đáng tiếc - Chúng ta phải trả giá cho thực tại ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ Có phải buồn không, không buồn, không buồn nhỉ? ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) - CHÚNG TA CÓ TÌNH YÊU ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ NHƯNG Họ DẬP TAYNGọn LỬA - (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ BỞI VÌ Họ Mong Chờ - CHÚNG TA ĐI TRÊN DÂY ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) - CHÚNG TA CÓ TÌNH YÊU ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ NHƯNG Họ DẬP TAYNGọn LỬA - (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ BỞI VÌ Họ Mong Chờ - CHÚNG TA ĐI TRÊN DÂY ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ (CHUYỆN TÌNH PARK HILL) ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác mạnh mẽ về tình cảm
fire /faɪər/ A2	noun - quá trình đốt cháy tạo ra nhiệt và ánh sáng
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - để coi điều gì đó là có khả năng xảy ra
walk /wɔːk/ A1	verb - di chuyển với tốc độ đều bằng cách nâng và đặt mỗi chân lần lượt
dreamland /ˈdriːm.lænd/ B2	noun - một nơi hoặc điều kiện hạnh phúc lý tưởng
couple /ˈkʌp.əl/ A2	noun - hai người đã kết hôn hoặc trong một mối quan hệ lãng mạn
sad /sæd/ A1	adjective - cảm thấy hoặc thể hiện nỗi buồn
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - trạng thái của mọi thứ như chúng thực sự tồn tại
article /ˈɑːr.tɪ.kəl/ B2	noun - một bài viết được bao gồm với những bài khác trong một tờ báo hoặc tạp chí
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - khả năng mà tâm trí lưu trữ và nhớ thông tin
heart /hɑːrt/ A1	noun - cơ quan trong ngực của bạn gửi máu quanh cơ thể
glory /ˈɡlɔː.ri/ B2	noun - danh tiếng cao hoặc vinh dự đạt được bởi những thành tựu nổi bật
farcical /ˈfɑːr.sɪ.kəl/ C1	adjective - vô lý; buồn cười

Gramática:

• WE GOT THE LOVE

  ➔ Thì Hiện Tại Đơn

  ➔ Câu "WE GOT THE LOVE" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật chung hoặc trạng thái.

• COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE

  ➔ Cụm Động Từ Nguyên Mẫu

  ➔ Cụm "TO WALK ON A WIRE" là một cụm động từ nguyên mẫu đóng vai trò là tân ngữ của động từ "EXPECT".

• I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME

  ➔ Thì Tương Lai Đơn

  ➔ Câu "WILL YOU MARRY ME" sử dụng thì tương lai đơn để hỏi về một hành động trong tương lai.

• A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET

  ➔ Hiện Tại Phân Từ

  ➔ Cụm "TRYING TO CUT DOWN" sử dụng hiện tại phân từ để mô tả một hành động đang diễn ra.

• AIN'T IT SAD SAD SAD

  ➔ Hợp Nhất Ngôn Ngữ Thông Dụng

  ➔ Cụm "AIN'T" là một hợp nhất ngôn ngữ thông dụng của "is not" hoặc "are not", thường được sử dụng trong ngôn ngữ không chính thức.

• THEY TWISTED THE STORY

  ➔ Thì Quá Khứ Đơn

  ➔ Câu "THEY TWISTED THE STORY" sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra.

• THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE

  ➔ Dạng Phủ Định

  ➔ Câu "DIDN'T WRITE" ở dạng phủ định, chỉ ra rằng hành động không xảy ra.