Exibir Bilíngue:

(door slams) (tiếng cửa đóng sầm) 00:01
♪ Konvict, Konvict, Konvict ♪ (upbeat hip-hop music) ♪ Konvict, Konvict, Konvict ♪ - (Nhạc hip-hop sôi động) 00:02
♪ Konvict, Konvict, music, music ♪ ♪ Konvict, Konvict, nhạc, nhạc ♪ 00:03
♪ And you know we Upfront ♪ ♪ Và bạn biết chúng ta luôn rõ ràng ♪ 00:08
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ ♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪ 00:10
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ ♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪ 00:15
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 00:20
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi, cô gái ơi ♪ 00:25
♪ Money in the air as mo' fell ♪ ♪ Tiền rơi trên không, thêm nữa lại rơi xuống ♪ 00:30
♪ Grab you by your coat tail, take you to the ♪ ♪ Nắm lấy áo khoác của bạn, đưa bạn đến nơi đó ♪ 00:32
♪ Wholesale, don't tell, won't tell ♪ ♪ Bán sỉ, đừng nói, không tiết lộ gì đâu ♪ 00:34
♪ Baby say, I don't talk, Dogg, but she told on me, oh well ♪ ♪ Bé ơi, tôi ít nói, Dogg, - nhưng cô ấy đã khai ra tôi, à thì thôi ♪ 00:37
♪ Take a picture with me, what the flick gon' do ♪ ♪ Chụp hình chung với tôi, - liệu cái máy ảnh sẽ làm gì nhỉ ♪ 00:40
♪ Baby stick to me and I'ma stick on you ♪ ♪ Em cứ dính chặt vào tôi, tôi sẽ dính chặt vào em ♪ 00:43
♪ If you pick me then I'ma pick on you ♪ ♪ Nếu em chọn tôi, tôi sẽ chọn em ♪ 00:45
♪ D-O double G and I'm here to put this on you ♪ ♪ D-O double G và tôi - ở đây để làm chuyện này cho em ♪ 00:47
♪ I'm stuck on and yours is right ♪ ♪ Tôi đã mê rồi, và của em là đúng chính xác ♪ 00:50
♪ Rip and them is tight ♪ ♪ Rách và chúng sẽ vừa vặn ♪ 00:52
♪ And I'ma get me a shot 'fore the end of the night ♪ ♪ Và tôi sẽ cố gắng có một cơ hội - trước khi đêm kết thúc ♪ 00:54
♪ 'Cause is and baby your for life ♪ ♪ Vì đây là điều dành cho em, bé, cuộc đời em đấy ♪ 00:57
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ ♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪ 00:58
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ ♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪ 01:03
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 01:08
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 01:13
♪ Girl ♪ ♪ Shorty I can see ♪ ♪ Gái ơi ♪ - ♪ Chị ơi, tôi có thể thấy ♪ 01:18
♪ You ain't lonely ♪ ♪ Bạn không cô đơn đâu ♪ 01:19
♪ Handful of and they all got cheese ♪ ♪ Một đống tiền, tất cả đều có tiền ♪ 01:20
♪ See you lookin' at me now what it's gon' be ♪ ♪ Nhìn bạn đang nhìn tôi - giờ chuyện gì sẽ xảy ra đây ♪ 01:22
♪ Just another tease far as I can see ♪ ♪ Chỉ là một màn dạo chơi nữa, theo tôi thấy vậy thôi ♪ 01:25
♪ Tryna get you up out this club ♪ ♪ Cố gắng đưa bạn ra khỏi câu lạc bộ này ♪ 01:27
♪ If it means spendin' a couple dubs ♪ ♪ Nếu phải tiêu một vài đồng bạc ♪ 01:29
♪ Throwin' 'bout 30 stacks in the back ♪ ♪ Rải khoảng 30 nghìn đô la phía sau xe ♪ 01:32
♪ Make it rain like that 'cause I'm far from a scrub ♪ ♪ Làm mưa như thế này - vì tôi chẳng phải kẻ rác rưởi đâu ♪ 01:34
♪ And you know my pedigree ♪ ♪ Và bạn biết tôi có dòng dõi thế nào rồi đấy ♪ 01:37
♪ Used to move ♪ ♪ Tôi từng di chuyển ♪ 01:39
♪ Girl I spend money like it don't mean nothing ♪ ♪ Gái ơi, tôi tiêu tiền như là - chẳng nghĩa lý gì hết ♪ 01:41
♪ And besides, I got a thing for you ♪ ♪ Thêm nữa, tôi có cảm tình với bạn ♪ 01:44
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ ♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪ 01:46
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ ♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪ 01:51
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 01:56
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi, cô gái ơi ♪ 02:01
♪ Mobbin' through the club in a low pressing ♪ ♪ Dạo chơi qua câu lạc bộ trong phong cách bình tĩnh ♪ 02:06
♪ I'm sittin' in the back in the smokers' section ♪ ♪ Tôi ngồi phía sau - ở khu vực dành cho người hút thuốc ♪ 02:09
♪ Just smokin' ♪ ♪ Chỉ đang hút thuốc thôi ♪ 02:11
♪ Birds eye, I got a clear view ♪ ♪ Quan sát toàn cảnh, tôi rõ mọi thứ rồi ♪ 02:11
♪ You can't see me, but I can see you ♪ ♪ Bạn không thể thấy tôi, nhưng tôi có thể thấy bạn ♪ 02:13
♪ Baby I see you ♪ ♪ Hmm ♪ ♪ Bé ơi, tôi thấy bạn ♪ - ♪ Hmm ♪ 02:15
♪ It's cool, we jet, the mood is set, your ♪ ♪ Không sao đâu, chúng ta đi thôi, - tâm trạng đã chuẩn bị rồi, bạn ạ ♪ 02:16
♪ Rubbin' your back ♪ ♪ Xoa bóp lưng bạn ♪ 02:19
♪ And touchin' your neck ♪ ♪ Yeah ♪ ♪ Và chạm vào cổ bạn - ♪ Yeah ♪ 02:20
♪ Your body is movin', you and jumping ♪ ♪ Cơ thể bạn đang chuyển động, bạn và nhảy múa ♪ 02:21
♪ Your is bouncin', you smiling ♪ ♪ Bạn đang bật nhảy, bạn cười tươi ♪ 02:23
♪ And grinnin' and lookin' at me ♪ ♪ Cười toe toét và nhìn tôi ♪ 02:24
♪ Girl, and while you're lookin' at me I'm ready to ♪ ♪ Gái ơi, và khi bạn đang - nhìn tôi, tôi đã sẵn sàng để ♪ 02:25
♪ Right up on the patio move the patty to the ♪ ♪ Đến ngay ngoài patio, - chuyển patty sang phía đó ♪ 02:28
♪ Baby, you got a the type I like to marry ♪ ♪ Bé ơi, bạn là kiểu tôi muốn cưới luôn đấy ♪ 02:30
♪ Wantin' to just give you everything and that's kinda scary ♪ ♪ Muốn dành tất cả mọi thứ cho bạn, và điều đó thật đáng sợ ♪ 02:33
♪ 'Cause I'm loving the way you shake your ♪ ♪ Vì tôi yêu cách bạn rung lắc - cơ thể của bạn đó ♪ 02:35
♪ Bouncin', got me tippin' my glass ♪ ♪ Bật nhảy, khiến tôi giơ ly lên ♪ 02:38
♪ Normally don't get caught up too fast ♪ ♪ Thường thì tôi không vội vàng mê đắm quá nhanh ♪ 02:40
♪ But I got a thing for you ♪ ♪ Nhưng tôi có cảm tình với bạn đấy ♪ 02:42
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ ♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪ 02:44
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ ♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪ 02:49
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 02:53
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 02:58
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪ ♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪ 03:03
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪ ♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪ 03:08
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪ 03:13
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl, girl ♪ ♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu bạn, - bạn đã biết rồi, cô gái ơi, cô gái ơi ♪ 03:17
(upbeat hip-hop music continues) (Nhạc hip-hop sôi động tiếp tục) 03:25

I Wanna Love You

Por
Akon, Snoop Dogg
Visualizações
511,656,686
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
(door slams)
(tiếng cửa đóng sầm)
♪ Konvict, Konvict, Konvict ♪ (upbeat hip-hop music)
♪ Konvict, Konvict, Konvict ♪ - (Nhạc hip-hop sôi động)
♪ Konvict, Konvict, music, music ♪
♪ Konvict, Konvict, nhạc, nhạc ♪
♪ And you know we Upfront ♪
♪ Và bạn biết chúng ta luôn rõ ràng ♪
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi, cô gái ơi ♪
♪ Money in the air as mo' fell ♪
♪ Tiền rơi trên không, thêm nữa lại rơi xuống ♪
♪ Grab you by your coat tail, take you to the ♪
♪ Nắm lấy áo khoác của bạn, đưa bạn đến nơi đó ♪
♪ Wholesale, don't tell, won't tell ♪
♪ Bán sỉ, đừng nói, không tiết lộ gì đâu ♪
♪ Baby say, I don't talk, Dogg, but she told on me, oh well ♪
♪ Bé ơi, tôi ít nói, Dogg, - nhưng cô ấy đã khai ra tôi, à thì thôi ♪
♪ Take a picture with me, what the flick gon' do ♪
♪ Chụp hình chung với tôi, - liệu cái máy ảnh sẽ làm gì nhỉ ♪
♪ Baby stick to me and I'ma stick on you ♪
♪ Em cứ dính chặt vào tôi, tôi sẽ dính chặt vào em ♪
♪ If you pick me then I'ma pick on you ♪
♪ Nếu em chọn tôi, tôi sẽ chọn em ♪
♪ D-O double G and I'm here to put this on you ♪
♪ D-O double G và tôi - ở đây để làm chuyện này cho em ♪
♪ I'm stuck on and yours is right ♪
♪ Tôi đã mê rồi, và của em là đúng chính xác ♪
♪ Rip and them is tight ♪
♪ Rách và chúng sẽ vừa vặn ♪
♪ And I'ma get me a shot 'fore the end of the night ♪
♪ Và tôi sẽ cố gắng có một cơ hội - trước khi đêm kết thúc ♪
♪ 'Cause is and baby your for life ♪
♪ Vì đây là điều dành cho em, bé, cuộc đời em đấy ♪
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ Girl ♪ ♪ Shorty I can see ♪
♪ Gái ơi ♪ - ♪ Chị ơi, tôi có thể thấy ♪
♪ You ain't lonely ♪
♪ Bạn không cô đơn đâu ♪
♪ Handful of and they all got cheese ♪
♪ Một đống tiền, tất cả đều có tiền ♪
♪ See you lookin' at me now what it's gon' be ♪
♪ Nhìn bạn đang nhìn tôi - giờ chuyện gì sẽ xảy ra đây ♪
♪ Just another tease far as I can see ♪
♪ Chỉ là một màn dạo chơi nữa, theo tôi thấy vậy thôi ♪
♪ Tryna get you up out this club ♪
♪ Cố gắng đưa bạn ra khỏi câu lạc bộ này ♪
♪ If it means spendin' a couple dubs ♪
♪ Nếu phải tiêu một vài đồng bạc ♪
♪ Throwin' 'bout 30 stacks in the back ♪
♪ Rải khoảng 30 nghìn đô la phía sau xe ♪
♪ Make it rain like that 'cause I'm far from a scrub ♪
♪ Làm mưa như thế này - vì tôi chẳng phải kẻ rác rưởi đâu ♪
♪ And you know my pedigree ♪
♪ Và bạn biết tôi có dòng dõi thế nào rồi đấy ♪
♪ Used to move ♪
♪ Tôi từng di chuyển ♪
♪ Girl I spend money like it don't mean nothing ♪
♪ Gái ơi, tôi tiêu tiền như là - chẳng nghĩa lý gì hết ♪
♪ And besides, I got a thing for you ♪
♪ Thêm nữa, tôi có cảm tình với bạn ♪
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi, cô gái ơi ♪
♪ Mobbin' through the club in a low pressing ♪
♪ Dạo chơi qua câu lạc bộ trong phong cách bình tĩnh ♪
♪ I'm sittin' in the back in the smokers' section ♪
♪ Tôi ngồi phía sau - ở khu vực dành cho người hút thuốc ♪
♪ Just smokin' ♪
♪ Chỉ đang hút thuốc thôi ♪
♪ Birds eye, I got a clear view ♪
♪ Quan sát toàn cảnh, tôi rõ mọi thứ rồi ♪
♪ You can't see me, but I can see you ♪
♪ Bạn không thể thấy tôi, nhưng tôi có thể thấy bạn ♪
♪ Baby I see you ♪ ♪ Hmm ♪
♪ Bé ơi, tôi thấy bạn ♪ - ♪ Hmm ♪
♪ It's cool, we jet, the mood is set, your ♪
♪ Không sao đâu, chúng ta đi thôi, - tâm trạng đã chuẩn bị rồi, bạn ạ ♪
♪ Rubbin' your back ♪
♪ Xoa bóp lưng bạn ♪
♪ And touchin' your neck ♪ ♪ Yeah ♪
♪ Và chạm vào cổ bạn - ♪ Yeah ♪
♪ Your body is movin', you and jumping ♪
♪ Cơ thể bạn đang chuyển động, bạn và nhảy múa ♪
♪ Your is bouncin', you smiling ♪
♪ Bạn đang bật nhảy, bạn cười tươi ♪
♪ And grinnin' and lookin' at me ♪
♪ Cười toe toét và nhìn tôi ♪
♪ Girl, and while you're lookin' at me I'm ready to ♪
♪ Gái ơi, và khi bạn đang - nhìn tôi, tôi đã sẵn sàng để ♪
♪ Right up on the patio move the patty to the ♪
♪ Đến ngay ngoài patio, - chuyển patty sang phía đó ♪
♪ Baby, you got a the type I like to marry ♪
♪ Bé ơi, bạn là kiểu tôi muốn cưới luôn đấy ♪
♪ Wantin' to just give you everything and that's kinda scary ♪
♪ Muốn dành tất cả mọi thứ cho bạn, và điều đó thật đáng sợ ♪
♪ 'Cause I'm loving the way you shake your ♪
♪ Vì tôi yêu cách bạn rung lắc - cơ thể của bạn đó ♪
♪ Bouncin', got me tippin' my glass ♪
♪ Bật nhảy, khiến tôi giơ ly lên ♪
♪ Normally don't get caught up too fast ♪
♪ Thường thì tôi không vội vàng mê đắm quá nhanh ♪
♪ But I got a thing for you ♪
♪ Nhưng tôi có cảm tình với bạn đấy ♪
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I see you windin' and grindin' up on that pole ♪
♪ Tôi thấy bạn uốn éo và - nhún nhảy cùng cột đó ♪
♪ I know you see me lookin' at you and you already know ♪
♪ Tôi biết bạn thấy tôi nhìn - vào bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu - bạn, bạn đã biết rồi ♪
♪ I wanna love you, love you, you already know, girl, girl ♪
♪ Tôi muốn yêu bạn, yêu bạn, - bạn đã biết rồi, cô gái ơi, cô gái ơi ♪
(upbeat hip-hop music continues)
(Nhạc hip-hop sôi động tiếp tục)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn

wind

/wɪnd/

B1
  • verb
  • - quấn

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - nghiền

picture

/ˈpɪk.tʃər/

A2
  • noun
  • - hình ảnh

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - câu lạc bộ

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - ly nhỏ

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - cười

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - đồ vật

type

/taɪp/

A2
  • noun
  • - loại

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

rain

/reɪn/

A1
  • verb
  • - mưa

stick

/stɪk/

B1
  • verb
  • - dán

Gramática:

  • I see you windin' and grindin' up on that pole

    ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt hành động xảy ra thường xuyên hoặc nhận xét

    ➔ Cụm từ mô tả hành động đang diễn ra hoặc thói quen xảy ra trong hiện tại.

  • Girl

    ➔ Địa chỉ trực tiếp, dùng để gọi ai đó trực tiếp

    ➔ Người hát đang nói chuyện trực tiếp với ai đó bằng cách gọi họ là 'Girl'.

  • wanting to just give you everything and that's kinda scary

    ➔ Cụm danh động từ diễn đạt mong muốn hoặc ý định

    ➔ Người nói dùng cụm danh động từ để thể hiện mong muốn dành tất cả cho người đó.

  • used to move

    ➔ Diễn đạt hành động xảy ra thường xuyên trong quá khứ

    ➔ 'used to move' thể hiện hành động thường xuyên xảy ra trong quá khứ, giờ không còn nữa.

  • Don't tell, won't tell

    ➔ Phản đề phủ định với 'don't' và 'won't'

    ➔ Cụm từ nhấn mạnh ý định của người nói không tiết lộ hoặc tiết lộ điều gì đó.

  • Girl, girl

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Người hát lặp lại 'Girl' để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự chú ý đến người đang được gọi.

  • I wanna love you

    ➔ Sử dụng 'wanna' như một dạng viết tắt thân mật của 'want to'

    ➔ Cụm từ thể hiện mong muốn hoặc ý định một cách thân mật, hội thoại.