HANGOVER – English Lyrics

• By: PSY, Snoop Dogg
• Album: 8TH ALBUM '4X2=8'

Lyrics & Translation

Dive into the wild world of Korean drinking culture with Psy and Snoop Dogg's 'Hangover'! This song offers a humorous look at the aftermath of a night out in Korea, complete with traditional remedies and customs. Learn about Korean social etiquette, popular drinks like Soju, and unique hangover cures, all while enjoying a catchy blend of EDM and hip-hop.

[English]

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Party's over, it ain't over

Try to make a bad memory over and over

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Party's over, it ain't over

Care to find a single piece of me, game over

♪

Hangover

♪

Hangover

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Care to find a single piece of me, game over

Drink 'till you're drunk

Smoke like a broke stove

Don't quit, take flight

I can't remember last night

It's aight, this the life of a superstar

Sci-fi with that boy trooping hard, couping cars

Snoop be hard in the paint

Drink another cup until I fall flat

All lead and then some

One-Five-One, done dilly

Really for sure that

I'm throw back intoxicated

Change over, game over, hangover, faded

Body Shit Miss

daeche eodi isseu

kkoekkori mot chajgesseo

Eeny, meeny, miny, moe catch a lady by the toe

an yeppeumyeon yeppeo boil ttaekkaji pparappirippo

Drink it up and get sick

Bottom's up, get wasted

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

Oh my God, dammit, there's the fucking limit

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

(badeusio)

But I can't stop

Making bottles pop until the wheels fall off

(badeusio)

And I can't quit

I wake up in the morning do the same shit

Wake up in the morning do the same shit

Hangover

♪

Hangover

♪

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Care to find a single piece of me, game over

Waking and baking, shaking the flees

Caking and baking, raking the cheese

Early in the morning in the bathroom on my knees

Tipping and dripping, flipping the flow

Whipping and dripping a drink on the floor

This is the only way that I was taught a long time ago

Seoul, Korea, you'll see a G-a like me-a

Never would there ever be another like he-a

G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say

I smoked my whole day

beibi nareul siheomhae, eoseo nareul siheomhae

geosigiga geosigihani geosigihago geosigihae

naeireun eopsda era (era)

moreugessda nae baereul jjaera (jjaera)

naeirui naneun oneurui neoreul baekpeuro molla (molla)

Drink it up and get sick

Bottom's up, get wasted

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

Oh my God, dammit, there's the fucking limit

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

(badeusio)

But I can't stop

Making bottles pop until the wheels fall off

(badeusio)

And I can't quit

I wake up in the morning do the same shit

Hangover

Waking and baking, shaking the flees

Caking and baking, raking the cheese

Early in the morning in the bathroom on my knees

Tipping and dripping, flipping the flow

Whipping and dripping a drink on the floor

This is the only way that I was taught a long time ago

Seoul, Korea, you'll see a G-a like me-a

Never would there ever be another like he-a

G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say

I smoked my whole day

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Hangover, hangover, hangover, hangover

Drink it up and get sick

Bottom's up, get wasted

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

Oh my God, dammit, there's the fucking limit

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

(badeusio)

But I can't stop

Making bottles pop until the wheels fall off

(badeusio)

And I can't quit

I wake up in the morning do the same shit

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Party's over, it ain't over

Try to make a bad memory over and over

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Party's over, it ain't over

Care to find a single piece of me, game over

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hangover /ˈhæŋˌoʊvər/ B1	noun - a condition resulting from excessive consumption of alcohol
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering of invited guests
drink /drɪŋk/ A1	verb - to take a liquid into the mouth and swallow it noun - a liquid that can be swallowed
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - the faculty by which the mind stores and remembers information
waste /weɪst/ B2	verb - to use something carelessly or without purpose
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - a point or level beyond which something does not or may not extend or pass
morning /ˈmɔrnɪŋ/ A1	noun - the period of time from sunrise to noon
game /ɡeɪm/ A2	noun - a form of play or sport, especially a competitive one
sick /sɪk/ B1	adjective - affected by physical or mental illness adjective - cool or awesome
flat /flæt/ B1	adjective - having a level surface; not raised or lowered
bottle /ˈbɑːtl/ A2	noun - a container, typically made of glass or plastic, used for storing liquids
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - a point or level beyond which something does not or may not extend or pass

Key Grammar Structures

• Drink 'till you're drunk

  ➔ Conditional clause with 'till' to indicate 'until' in time

  ➔ 'Till' is used here to mean 'up to the point in time when something happens'

• Making bottles pop until the wheels fall off

  ➔ Present participle phrase indicating ongoing action with 'until' as a conjunction

  ➔ The phrase 'making bottles pop' is a gerund phrase indicating continuous activity, with 'until' introducing the endpoint of the activity

• Never would there ever be another like he-a

  ➔ Inverted sentence structure emphasizing emphasis or disbelief

  ➔ The sentence uses inversion to emphasize the uniqueness and rarity of 'he-a'

• G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say

  ➔ A descriptive phrase with an acronym and a statement asserting no further words are needed

  ➔ The acronym spells out a word associated with a gangsta persona, and the phrase denotes confidence or bravado

• I smoked my whole day

  ➔ Simple past tense indicating completed action in the past

  ➔ The verb 'smoked' is in the simple past tense, describing a completed action in the past

• Party's over, it ain't over

  ➔ Possessive 'party's' derived from 'party' + possessive suffix, informal contraction 'ain't' for 'is not'

  ➔ 'Party's over' indicates the event has ended, while 'it ain't over' is a colloquial way of saying it hasn't ended yet