Exibir Bilíngue:

("Imma Be") ("Eu Vou Ser") 00:01
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪ 00:06
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪ 00:08
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪ 00:11
♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, ser, ser, ser Eu vou, eu vou ser ♪ 00:14
♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, ser, ser, ser Eu vou, eu vou ser ♪ 00:16
♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, ser, ser, ser Eu vou, eu vou ser ♪ 00:19
♪ I'mma be on the next level ♪ ♪ Eu vou estar no próximo nível ♪ 00:27
♪ I'mma be rocking over that bass tremble ♪ ♪ Eu vou estar sacudindo o grave que treme ♪ 00:29
♪ I'mma be chilling with my mother crew ♪ ♪ Eu vou estar curtindo com minha turma mãe ♪ 00:31
♪ I'mma be making all them deals you wanna do, ha ♪ ♪ Eu vou fechar todos os negócios que você quer, ha ♪ 00:34
♪ I'mma be up in them A list flicks ♪ ♪ Eu vou estar nas listas A de filmes ♪ 00:36
♪ Doin' one handed flips, and I'mma be ♪ ♪ Fazendo manobras de uma mão, e eu vou ser ♪ 00:39
♪ Sipping on drinks 'cause ♪ ♪ Bebendo porque ♪ 00:41
♪ I'mma be shaking my hips ♪ ♪ Eu vou balançar meus quadris ♪ 00:43
♪ You goin' be licking your lips ♪ ♪ Você vai ficar lambendo os lábios ♪ 00:44
♪ I'mma be taking them pics ♪ ♪ Eu vou tirar essas fotos ♪ 00:46
♪ Lookin all fly ♪ ♪ Parecendo super estiloso ♪ 00:48
♪ I'mma be the fliest chick, so fly ♪ ♪ Eu serei a garota mais descolada, muito descolada ♪ 00:50
♪ I'mma be spreading my wings ♪ ♪ Eu vou abrir minhas asas ♪ 00:53
♪ I'mma be doing my thing, do it do it, okay ♪ ♪ Eu vou fazer meu lance, fazer, fazer, ok ♪ 00:55
♪ I'mma I'mma swing it this way ♪ ♪ Eu vou, eu vou balançar assim ♪ 00:58
♪ I'mma I'mma I'mma I'mma swing it that-a way ♪ ♪ Eu, eu, eu, eu - balançar daquele jeito ♪ 01:00
♪ This is freaky Fergie, and I'mma, I'mma be here to say ♪ ♪ Esta é a Fergie insana, e eu estou aqui pra dizer ♪ 01:03
♪ The 21st century til infinity ♪ ♪ O século 21 até a infinidade ♪ 01:06
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪ 01:08
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪ 01:11
♪ Rich baby what what I'mma I'mma I'mma be ♪ ♪ Rico bebê o que o quê - Eu vou, eu vou, eu vou ser ♪ 01:14
♪ Check me out, check me out be ♪ ♪ Olha pra mim, olha pra mim ser ♪ 01:16
♪ I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser ♪ 01:18
♪ On top, never stop be ♪ ♪ No topo, nunca parar ser ♪ 01:19
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪ 01:21
♪ I'mma be, freakin' her ♪ ♪ Eu vou ser, enlouquecendo ela ♪ 01:24
♪ I'mma I'mma I'mma be, I'mma be be be I'mma I'mma be ♪ ♪ Eu, eu, eu vou ser, eu vou - ser, ser, eu, eu, eu vou ser ♪ 01:25
♪ I'mma be the upgraded new negro ♪ ♪ Eu vou ser o novo negro aprimorado ♪ 01:29
♪ I'mma be the average brother with soul ♪ ♪ Eu vou ser o irmão médio com alma ♪ 01:31
♪ I'mma be world wide international ♪ ♪ Eu vou ser mundialmente internacional ♪ 01:34
♪ I'mma be in Rio rocking Tokyo ♪ ♪ Eu vou estar no Rio, sacudindo Tóquio ♪ 01:36
♪ I'mma be brilliant with my millions ♪ ♪ Eu vou ser brilhante com meus milhões ♪ 01:39
♪ Loan out a billion, I get back a trillion ♪ ♪ Empresto um bilhão, recebo um trilhão ♪ 01:42
♪ I'mma be a brother, but my name ain't Lemen ♪ ♪ Eu vou ser um irmão, mas meu nome não é Lemen ♪ 01:44
♪ I'mma be ya banker loading out semen ♪ ♪ Eu vou ser seu banqueiro carregando sêmen ♪ 01:47
♪ Honeys in debt, but we bouncing them checks but ♪ ♪ As queridinhas endividadas, mas estamos - devolvendo esses cheques mas ♪ 01:50
♪ I don't really mind when they bouncing them checks ♪ ♪ Não me importo quando - eles devolvem esses cheques ♪ 01:52
♪ I'mma be, I'mma be I'mma be I'mma be rich baby ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser Eu vou - ser eu vou ser rico bebê ♪ 01:55
♪ I'mma be, I'mma I'mma be I'mma I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu, eu - ser eu, eu, eu ser ♪ 01:58
♪ I'mma be sick with the flow ♪ ♪ Eu vou estar doente com o flow ♪ 02:00
♪ When the goal is to rock the whole globe ♪ ♪ Quando o objetivo é - dominar o globo inteiro ♪ 02:01
♪ I'mma be the future ♪ ♪ Eu vou ser o futuro ♪ 02:03
♪ I'mma be the whole, reason why you people come to a show ♪ ♪ Eu sou a razão inteira - por que vocês vêm ao show ♪ 02:04
♪ You can see what I'm rockin' ♪ ♪ Vocês podem ver o que eu estou arrasando ♪ 02:08
♪ And I'm kickin' down a door ♪ ♪ E eu estou arrombando uma porta ♪ 02:09
♪ I'mma be up in the club ♪ ♪ Eu vou estar no clube ♪ 02:11
♪ Doin' whatever I like ♪ ♪ Fazendo o que eu quiser ♪ 02:13
♪ I'mma be popping that bubbly ♪ ♪ Eu vou abrir aquele espumante ♪ 02:16
♪ Coolin' and living that good life ♪ ♪ Curtindo e vivendo a boa vida ♪ 02:18
♪ Oh let's make this last forever ♪ ♪ Oh, vamos fazer isso durar para sempre ♪ 02:21
♪ Partying and we'll chill together ♪ ♪ Festa e vamos relaxar juntos ♪ 02:23
♪ On and on and on and on and ♪ ♪ Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, ♪ 02:25
♪ On and on and on and on and ♪ ♪ Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, ♪ 02:27
♪ I'mma be rocking like this, what ♪ ♪ Eu vou arrasar assim, o quê ♪ 02:29
♪ Y'all, y'all wanna talk but ♪ ♪ Vocês, vocês querem falar mas ♪ 02:31
♪ Wanting you put it on the blog but ♪ ♪ Querendo que você poste no blog mas ♪ 02:33
♪ Rocking like this my job but ♪ ♪ Arrasando assim é meu trabalho mas ♪ 02:35
♪ We can't help that we popular ♪ ♪ Não podemos evitar ser populares ♪ 02:37
♪ And all these folks want to flock to us ♪ ♪ E todo esse povo - quer se juntar a nós ♪ 02:39
♪ Come to a show and just rock with us ♪ ♪ Venham ao show e só vibrem conosco ♪ 02:41
♪ A million plus with binoculars ♪ ♪ Um milhão mais com binóculos ♪ 02:43
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 02:45
♪ I'mma be living that good life ♪ ♪ Eu vou viver essa boa vida ♪ 02:49
♪ I'mma be living that good good ♪ ♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪ 02:51
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 02:53
♪ I'mma be living that good life ♪ ♪ Eu vou viver essa boa vida ♪ 02:57
♪ I'mma be living that good good ♪ ♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪ 02:59
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 03:01
♪ I'mma be living that good life ♪ ♪ Eu vou viver essa boa vida ♪ 03:05
♪ I'mma be living that good good ♪ ♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪ 03:07
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 03:09
♪ I'mma be living that good life ♪ ♪ Eu vou viver essa boa vida ♪ 03:13
♪ I'mma be living that good good ♪ ♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪ 03:15
♪ I'mma be, well, great, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, bem, ótimo, eu vou ser ♪ 03:17
♪ Dark night ♪ ♪ Noite escura ♪ 03:22
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 03:25
♪ Dark, dark, night ♪ ♪ Escura, escura, noite ♪ 03:29
♪ I'mma, I'mma, I'mma be, rocking that Apl.de.ap infinite ♪ ♪ Eu, eu, eu vou ser, - sacudindo aquele Apl.de.ap infinito ♪ 03:32
♪ B-E-P we definite ♪ ♪ B-E-P somos definitivos ♪ 03:36
♪ We on some next level ♪ ♪ Estamos num outro nível ♪ 03:38
♪ Futuristic musically ♪ ♪ Futurístico musicalmente ♪ 03:40
♪ Powerful with energy ♪ ♪ Poderoso com energia ♪ 03:42
♪ From the soul we sonically ♪ ♪ Da alma somos sonoramente ♪ 03:44
♪ Sending positivity ♪ ♪ Enviando positividade ♪ 03:46
♪ Crossed the globe and seven seas ♪ ♪ Cruzamos o globo e sete mares ♪ 03:48
♪ Take care our families ♪ ♪ Cuidamos de nossas famílias ♪ 03:50
♪ Rocking shows makin' cheese ♪ ♪ Fazendo shows, ganhando dinheiro ♪ 03:52
♪ I'mma be out with my peas ♪ ♪ Eu vou estar com meus peas ♪ 03:54
♪ Living life, feeling free ♪ ♪ Vivendo a vida, sentindo liberdade ♪ 03:56
♪ That's how it's supposed to be ♪ ♪ É assim que deve ser ♪ 03:58
♪ Come join my festivities ♪ ♪ Venha se juntar à minha festa ♪ 04:00
♪ Celebrate like I'mma be ♪ ♪ Celebre como eu vou ser ♪ 04:02
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 04:04
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 04:08
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ ♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪ 04:12

Imma Be – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Imma Be" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
The Black Eyed Peas
Visualizações
109,070,116
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ("Eu Vou Ser")
♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, ser, ser, ser Eu vou, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, ser, ser, ser Eu vou, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, ser, ser, ser Eu vou, eu vou ser ♪
♪ Eu vou estar no próximo nível ♪
♪ Eu vou estar sacudindo o grave que treme ♪
♪ Eu vou estar curtindo com minha turma mãe ♪
♪ Eu vou fechar todos os negócios que você quer, ha ♪
♪ Eu vou estar nas listas A de filmes ♪
♪ Fazendo manobras de uma mão, e eu vou ser ♪
♪ Bebendo porque ♪
♪ Eu vou balançar meus quadris ♪
♪ Você vai ficar lambendo os lábios ♪
♪ Eu vou tirar essas fotos ♪
♪ Parecendo super estiloso ♪
♪ Eu serei a garota mais descolada, muito descolada ♪
♪ Eu vou abrir minhas asas ♪
♪ Eu vou fazer meu lance, fazer, fazer, ok ♪
♪ Eu vou, eu vou balançar assim ♪
♪ Eu, eu, eu, eu - balançar daquele jeito ♪
♪ Esta é a Fergie insana, e eu estou aqui pra dizer ♪
♪ O século 21 até a infinidade ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Rico bebê o que o quê - Eu vou, eu vou, eu vou ser ♪
♪ Olha pra mim, olha pra mim ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ No topo, nunca parar ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, - Eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, enlouquecendo ela ♪
♪ Eu, eu, eu vou ser, eu vou - ser, ser, eu, eu, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser o novo negro aprimorado ♪
♪ Eu vou ser o irmão médio com alma ♪
♪ Eu vou ser mundialmente internacional ♪
♪ Eu vou estar no Rio, sacudindo Tóquio ♪
♪ Eu vou ser brilhante com meus milhões ♪
♪ Empresto um bilhão, recebo um trilhão ♪
♪ Eu vou ser um irmão, mas meu nome não é Lemen ♪
♪ Eu vou ser seu banqueiro carregando sêmen ♪
♪ As queridinhas endividadas, mas estamos - devolvendo esses cheques mas ♪
♪ Não me importo quando - eles devolvem esses cheques ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser Eu vou - ser eu vou ser rico bebê ♪
♪ Eu vou ser, eu, eu - ser eu, eu, eu ser ♪
♪ Eu vou estar doente com o flow ♪
♪ Quando o objetivo é - dominar o globo inteiro ♪
♪ Eu vou ser o futuro ♪
♪ Eu sou a razão inteira - por que vocês vêm ao show ♪
♪ Vocês podem ver o que eu estou arrasando ♪
♪ E eu estou arrombando uma porta ♪
♪ Eu vou estar no clube ♪
♪ Fazendo o que eu quiser ♪
♪ Eu vou abrir aquele espumante ♪
♪ Curtindo e vivendo a boa vida ♪
♪ Oh, vamos fazer isso durar para sempre ♪
♪ Festa e vamos relaxar juntos ♪
♪ Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, ♪
♪ Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, ♪
♪ Eu vou arrasar assim, o quê ♪
♪ Vocês, vocês querem falar mas ♪
♪ Querendo que você poste no blog mas ♪
♪ Arrasando assim é meu trabalho mas ♪
♪ Não podemos evitar ser populares ♪
♪ E todo esse povo - quer se juntar a nós ♪
♪ Venham ao show e só vibrem conosco ♪
♪ Um milhão mais com binóculos ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Eu vou viver essa boa vida ♪
♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Eu vou viver essa boa vida ♪
♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Eu vou viver essa boa vida ♪
♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Eu vou viver essa boa vida ♪
♪ Eu vou viver essa vida boa boa ♪
♪ Eu vou ser, bem, ótimo, eu vou ser ♪
♪ Noite escura ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Escura, escura, noite ♪
♪ Eu, eu, eu vou ser, - sacudindo aquele Apl.de.ap infinito ♪
♪ B-E-P somos definitivos ♪
♪ Estamos num outro nível ♪
♪ Futurístico musicalmente ♪
♪ Poderoso com energia ♪
♪ Da alma somos sonoramente ♪
♪ Enviando positividade ♪
♪ Cruzamos o globo e sete mares ♪
♪ Cuidamos de nossas famílias ♪
♪ Fazendo shows, ganhando dinheiro ♪
♪ Eu vou estar com meus peas ♪
♪ Vivendo a vida, sentindo liberdade ♪
♪ É assim que deve ser ♪
♪ Venha se juntar à minha festa ♪
♪ Celebre como eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪
♪ Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

rocking

/ˈrɒkɪŋ/

B1
  • verb
  • - balançar
  • verb
  • - tocar rock

level

/ˈlevəl/

B1
  • noun
  • - nível

chilling

/ˈtʃɪlɪŋ/

B1
  • verb
  • - relaxar

deals

/diːlz/

B1
  • noun
  • - acordos

flicks

/flɪks/

B2
  • noun
  • - filmes

sipping

/ˈsɪpɪŋ/

B1
  • verb
  • - sorver

lips

/lɪps/

A2
  • noun
  • - lábios

pics

/pɪks/

B1
  • noun
  • - fotos

fly

/flaɪ/

B1
  • adjective
  • - legal

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - asas

swing

/swɪŋ/

A2
  • verb
  • - balançar

brilliant

/ˈbrɪliənt/

B2
  • adjective
  • - brilhante

millions

/ˈmɪljənz/

B1
  • noun
  • - milhões

trillion

/ˈtrɪljən/

C1
  • noun
  • - trilhões

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

flow

/floʊ/

B1
  • noun
  • - fluxo

future

/ˈfjuːtʃər/

B1
  • noun
  • - futuro

energy

/ˈenərdʒi/

B1
  • noun
  • - energia

O que significa “rocking” na música "Imma Be"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!