Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

作词 : Noel Gallagher Letra: Noel Gallagher 00:00
作曲 : Noel Gallagher Composição: Noel Gallagher 00:01
It's better people love one another É melhor as pessoas amarem umas às outras 00:21
'Cause livin' your life can be tough Porque viver sua vida pode ser difícil 00:25
It's better people speak to each other É melhor as pessoas conversarem entre si 00:31
Your shame is not enough Sua vergonha não basta 00:35
00:37
If everybody came alive Se todo mundo despertasse 00:41
And stayed alive E permanecesse vivo 00:43
And lived their lives instead, yeah E vivesse sua vida assim, sim 00:44
So come outside Então saia 00:50
And feel the light E sinta a luz 00:51
It's cold inside Está frio dentro 00:52
But it's lonely in your bed Mas está solitário em sua cama 00:54
In your bed Em sua cama 00:57
00:59
And though we might be E embora possamos ser 01:01
But what you heard before Mas o que você ouviu antes 01:03
Was only sleepin' in your brain Era só um sono no seu cérebro 01:06
But if you came with me Mas se você vier comigo 01:10
The days'd never end Os dias nunca acabarão 01:13
Would never be the same Nunca mais seriam os mesmos 01:15
They'd never be the same Eles nunca seriam os mesmos 01:23
They'd never be the same Eles nunca seriam os mesmos 01:27
Never be the same Nunca serão os mesmos 01:32
01:37
It's better people love one another É melhor as pessoas amarem umas às outras 01:47
'Cause livin' your life can be tough Porque viver sua vida pode ser difícil 01:51
It's better people speak to each other É melhor as pessoas conversarem entre si 01:56
Your shame is not enough Sua vergonha não basta 02:00
02:03
If everybody came alive Se todo mundo despertasse 02:06
And stayed alive E permanecesse vivo 02:08
And lived their lives instead, yeah E vivesse sua vida assim, sim 02:10
So come outside Então saia 02:15
And feel the light E sinta a luz 02:17
It's cold inside Está frio dentro 02:18
But it's lonely in your bed Mas está solitário em sua cama 02:19
In your bed Em sua cama 02:22
02:24
And though we might be E embora possamos ser 02:26
But what you heard before Mas o que você ouviu antes 02:29
Is sleeping in your brain É um sono no seu cérebro 02:31
But if you came with me Mas se você vier comigo 02:36
The days'd never end Os dias nunca acabarão 02:38
Would never be the same Nunca mais seriam os mesmos 02:40
They'd never be the same Eles nunca seriam os mesmos 02:50
They'd just go by a different name Eles apenas mudariam de nome 02:54
They'd never be the same Eles nunca seriam os mesmos 02:59
03:06

It's Better People – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "It's Better People" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Oasis
Álbum
Roll With It
Visualizações
384,447
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Letra: Noel Gallagher
Composição: Noel Gallagher
É melhor as pessoas amarem umas às outras
Porque viver sua vida pode ser difícil
É melhor as pessoas conversarem entre si
Sua vergonha não basta

Se todo mundo despertasse
E permanecesse vivo
E vivesse sua vida assim, sim
Então saia
E sinta a luz
Está frio dentro
Mas está solitário em sua cama
Em sua cama

E embora possamos ser
Mas o que você ouviu antes
Era só um sono no seu cérebro
Mas se você vier comigo
Os dias nunca acabarão
Nunca mais seriam os mesmos
Eles nunca seriam os mesmos
Eles nunca seriam os mesmos
Nunca serão os mesmos

É melhor as pessoas amarem umas às outras
Porque viver sua vida pode ser difícil
É melhor as pessoas conversarem entre si
Sua vergonha não basta

Se todo mundo despertasse
E permanecesse vivo
E vivesse sua vida assim, sim
Então saia
E sinta a luz
Está frio dentro
Mas está solitário em sua cama
Em sua cama

E embora possamos ser
Mas o que você ouviu antes
É um sono no seu cérebro
Mas se você vier comigo
Os dias nunca acabarão
Nunca mais seriam os mesmos
Eles nunca seriam os mesmos
Eles apenas mudariam de nome
Eles nunca seriam os mesmos

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - viver

tough

/tʌf/

A2
  • adjective
  • - difícil

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - falar

shame

/ʃeɪm/

A2
  • noun
  • - vergonha

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - vivo

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - frio

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - sozinho

bed

/bɛd/

A1
  • noun
  • - cama

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - dormir

brain

/breɪn/

A2
  • noun
  • - cérebro

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - fim

same

/seɪm/

A1
  • adjective
  • - mesmo

different

/ˈdɪfərənt/

A1
  • adjective
  • - diferente

Você lembra o que significa “love” ou “live” em "It's Better People"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • It's better people love one another

    ➔ Modo subjuntivo

    ➔ A frase usa o modo subjuntivo com 'It's better... love' para expressar um desejo ou sugestão, não um fato.

  • 'Cause livin' your life can be tough

    ➔ Contração e verbo modal

    ➔ 'Cause é uma contração de 'because', e 'can be' é uma estrutura de verbo modal que indica possibilidade.

  • If everybody came alive

    ➔ Pretérito em frase condicional

    ➔ O pretérito 'came' é usado em uma frase condicional para expressar uma situação hipotética.

  • It's cold inside / But it's lonely in your bed

    ➔ Conjunção contrastiva

    ➔ A conjunção 'But' é usada para contrastar duas ideias: 'cold inside' e 'lonely in your bed'.

  • Would never be the same

    ➔ Condicional composto

    ➔ 'Would never be' é o condicional composto, que indica um resultado passado de uma situação hipotética.

  • They'd just go by a different name

    ➔ Contração e futuro no passado

    ➔ 'They'd' é uma contração de 'they would', e 'would go' indica uma ação futura no contexto passado.

Músicas Relacionadas

Gorillaz - Pirate Jet

Pirate Jet

Gorillaz

 Harry Styles - Daylight

Daylight

Harry Styles

 Queen - Spread Your Wings

Spread Your Wings

Queen

 blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

blink-182

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias