Money Fame Money Fame
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
00:00
Dirty Money Fame
Dinheiro sujo, fama
00:02
Spending Million Everyday
Gastando um milhão todo dia
00:05
But I Still The Same
Mas eu ainda sou o mesmo
00:07
Money Fame Money Fame
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
00:10
Dirty Money Fame
Dinheiro sujo, fama
00:12
Spending Million Everyday
Gastando um milhão todo dia
00:15
But I Still The Same
Mas eu ainda sou o mesmo
00:17
Baby I'm Your Santa
Querida, eu sou seu Papai Noel
00:19
Why Call A Gangsta
Por que chamar de gangster?
00:21
Main Toh Nahi Peeta
Eu não bebo
00:24
Bol Ke Peela Di Fanta
Diga que eu bebi Fanta
00:26
Mujhe Pyar Kare Dil Se
Ame-me de coração
00:29
Hindustan Ki Janta
O povo da Índia
00:31
Apan Ko Ab Rab Se
Nós não pedimos nada a Deus
00:34
Aur Kuch Nahi Mangta
E não queremos mais nada
00:36
Ghanti Baji!
A campainha tocou!
00:39
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
00:40
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
00:42
Bas Aaj Ka
Só de hoje
00:44
Din Girl Din Girl Din Girl
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
00:45
Din Girl Din Girl Din Girl
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
00:47
Chal Karein Thode
Vamos fazer um pouco
00:49
Sin Girl Sin Girl Sin Girl
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
00:50
Sin Girl Sin Girl Sin Girl
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
00:52
Kyunki Tu Hai
Porque você está
00:54
Single Single Single
Solteira, solteira, solteira
00:55
Single Single Single
Solteira, solteira, solteira
00:56
Hommie, Hommie, Hommie!
Hommie, Hommie, Hommie!
00:59
Khao Peeo Hash Karo Mitron
Coma, beba, fume, amigos
01:00
Hash Karo Aish Karo
Fume, aproveite
01:01
Hash Karo Mitron
Fume, amigos
01:03
Ek Zindagi Hai
Há uma vida
01:04
Sab Cash Karo Mitron
Todo mundo faça dinheiro, amigos
01:05
Jo Bheede Uski
Quem destruir, será dele
01:06
Dash Ki Dash Karo Mitron
Corra, amigos
01:07
Flash Karo Lights On Me
Acenda as luzes em mim
01:09
Saari Eyesights On Me
Todos os olhares em mim
01:11
Aaja Tujhe Leke Chalun
Venha, eu te levo
01:14
Rolli Mein Ghummi Ghummi
Rolando, girando, girando
01:16
Ghanti Baji!
A campainha tocou!
01:19
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
01:20
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
01:21
Bas Aaj Ka
Só de hoje
01:24
Din Girl Din Girl Din Girl
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
01:25
Din Girl Din Girl Din Girl
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
01:27
Chal Karein Thode
Vamos fazer um pouco
01:29
Sin Girl Sin Girl Sin Girl
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
01:30
Sin Girl Sin Girl Sin Girl
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
01:32
Kyunki Tu Hai
Porque você está
01:34
Single Single Single
Solteira, solteira, solteira
01:35
Single Single Single
Solteira, solteira, solteira
01:37
Kehnda Rap Rup Jeha Karda Ae
Ele diz que rap parece dinheiro
01:39
Munda Pattuaa Pattan Nu Firda Ae
O garoto circula pela cidade
01:42
Kehnda Rap Rup Jeha Karda Ae
Ele diz que rap parece dinheiro
01:44
Munda Pattuaa Pattan Nu
O garoto pela cidade
01:47
Put Your Drinks In The Air
Levante suas bebidas no ar
01:49
Kyunki Karan Wah
Porque Karan está aqui
01:50
Jivein Ghalib De Sher
Como os versos de Ghalib
01:51
Teri Saheli Ghoore
Sua amiga é clara
01:53
'Coz I'm A Millionaire
Porque eu sou milionário
01:54
Rann'a Saari Jaandi Aan
Vou para toda a batalha
01:55
Karda Ni Care
Não me importo
01:57
Jatt Karda Ni Care
O jatt não se importa
01:58
Kathe Ho Gaye Yaar Belli's
Amigos se reuniram, Belli's
02:00
Glass Vich Paayi Baileys
Coloque Baileys no copo
02:02
UK Toh Aayi Saheli's
As amigas vieram do Reino Unido
02:05
Aunty Naal Layi Police
A tia trouxe a polícia
02:07
Police Police Police Police Bhago
Polícia, polícia, polícia, polícia, fuja
02:10
Yo Yo In The Club Sab Jaago
Yo Yo no clube, todo mundo acorde
02:12
Police Police Police Police Bhago
Polícia, polícia, polícia, polícia, fuja
02:15
Yo Yo In The Club Sab Jaago
Yo Yo no clube, todo mundo acorde
02:17
Ghanti Baji!
A campainha tocou!
02:21
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
02:22
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
02:24
Bas Aaj Ka
Só de hoje
02:26
Din Girl Din Girl Din Girl
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
02:27
Din Girl Din Girl Din Girl
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
02:30
Chal Karein Thode
Vamos fazer um pouco
02:31
Sin Girl Sin Girl Sin Girl
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
02:32
Sin Girl Sin Girl Sin Girl
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
02:34
Kyunki Tu Hai
Porque você está
02:36
Single Single Single
Solteira, solteira, solteira
02:37
Single Single Single
Solteira, solteira, solteira
02:39
3,4,5,6 Mujhe Chahiye Tera Sath
3,4,5,6 Eu preciso da sua companhia
02:41
Saare Galat Kaamon Mein
Em todas as coisas erradas
02:44
Mere Dono Hi Hath
Nas minhas duas mãos
02:45
Aunty Police Bulake Nache
A tia chama a polícia e dança
02:46
Police Ke Sath
Com a polícia
02:48
Aunty Police Bulake Nache
A tia chama a polícia e dança
02:49
Police Ke Sath
Com a polícia
02:50
Money Fame Money Fame
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
02:52
Dirty Money Fame
Dinheiro sujo, fama
02:55
Spending Million Everyday
Gastando um milhão todo dia
02:57
But I Still The Same
Mas eu ainda sou o mesmo
03:00
Hommie Dilliwala!
Hommie Dilliwala!
03:01
Yo Yo Honey Singh!
Yo Yo Honey Singh!
03:02
Money Fame Money Fame
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
03:02
Dirty Money Fame
Dinheiro sujo, fama
03:05
Spending Million Everyday
Gastando um milhão todo dia
03:07
But I Still The Same
Mas eu ainda sou o mesmo
03:10
Baby I'm Your Santa!!!
Querida, eu sou seu Papai Noel!!!
03:11
03:13
Jingle Bell – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Hommie Dilliwala, Yo Yo Honey Singh
Visualizações
159,113,409
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Querida, eu sou seu Papai Noel
Por que chamar de gangster?
Eu não bebo
Diga que eu bebi Fanta
Ame-me de coração
O povo da Índia
Nós não pedimos nada a Deus
E não queremos mais nada
A campainha tocou!
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
Só de hoje
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Vamos fazer um pouco
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Porque você está
Solteira, solteira, solteira
Solteira, solteira, solteira
Hommie, Hommie, Hommie!
Coma, beba, fume, amigos
Fume, aproveite
Fume, amigos
Há uma vida
Todo mundo faça dinheiro, amigos
Quem destruir, será dele
Corra, amigos
Acenda as luzes em mim
Todos os olhares em mim
Venha, eu te levo
Rolando, girando, girando
A campainha tocou!
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
Só de hoje
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Vamos fazer um pouco
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Porque você está
Solteira, solteira, solteira
Solteira, solteira, solteira
Ele diz que rap parece dinheiro
O garoto circula pela cidade
Ele diz que rap parece dinheiro
O garoto pela cidade
Levante suas bebidas no ar
Porque Karan está aqui
Como os versos de Ghalib
Sua amiga é clara
Porque eu sou milionário
Vou para toda a batalha
Não me importo
O jatt não se importa
Amigos se reuniram, Belli's
Coloque Baileys no copo
As amigas vieram do Reino Unido
A tia trouxe a polícia
Polícia, polícia, polícia, polícia, fuja
Yo Yo no clube, todo mundo acorde
Polícia, polícia, polícia, polícia, fuja
Yo Yo no clube, todo mundo acorde
A campainha tocou!
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
Só de hoje
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Vamos fazer um pouco
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Porque você está
Solteira, solteira, solteira
Solteira, solteira, solteira
3,4,5,6 Eu preciso da sua companhia
Em todas as coisas erradas
Nas minhas duas mãos
A tia chama a polícia e dança
Com a polícia
A tia chama a polícia e dança
Com a polícia
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Hommie Dilliwala!
Yo Yo Honey Singh!
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Querida, eu sou seu Papai Noel!!!
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Querida, eu sou seu Papai Noel
Por que chamar de gangster?
Eu não bebo
Diga que eu bebi Fanta
Ame-me de coração
O povo da Índia
Nós não pedimos nada a Deus
E não queremos mais nada
A campainha tocou!
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
Só de hoje
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Vamos fazer um pouco
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Porque você está
Solteira, solteira, solteira
Solteira, solteira, solteira
Hommie, Hommie, Hommie!
Coma, beba, fume, amigos
Fume, aproveite
Fume, amigos
Há uma vida
Todo mundo faça dinheiro, amigos
Quem destruir, será dele
Corra, amigos
Acenda as luzes em mim
Todos os olhares em mim
Venha, eu te levo
Rolando, girando, girando
A campainha tocou!
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
Só de hoje
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Vamos fazer um pouco
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Porque você está
Solteira, solteira, solteira
Solteira, solteira, solteira
Ele diz que rap parece dinheiro
O garoto circula pela cidade
Ele diz que rap parece dinheiro
O garoto pela cidade
Levante suas bebidas no ar
Porque Karan está aqui
Como os versos de Ghalib
Sua amiga é clara
Porque eu sou milionário
Vou para toda a batalha
Não me importo
O jatt não se importa
Amigos se reuniram, Belli's
Coloque Baileys no copo
As amigas vieram do Reino Unido
A tia trouxe a polícia
Polícia, polícia, polícia, polícia, fuja
Yo Yo no clube, todo mundo acorde
Polícia, polícia, polícia, polícia, fuja
Yo Yo no clube, todo mundo acorde
A campainha tocou!
Jingle Jingle Jingle
Jingle Jingle Jingle
Só de hoje
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Dia, garota, dia, garota, dia, garota
Vamos fazer um pouco
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Garota pecaminosa, garota pecaminosa, garota pecaminosa
Porque você está
Solteira, solteira, solteira
Solteira, solteira, solteira
3,4,5,6 Eu preciso da sua companhia
Em todas as coisas erradas
Nas minhas duas mãos
A tia chama a polícia e dança
Com a polícia
A tia chama a polícia e dança
Com a polícia
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Hommie Dilliwala!
Yo Yo Honey Singh!
Dinheiro, fama, dinheiro, fama
Dinheiro sujo, fama
Gastando um milhão todo dia
Mas eu ainda sou o mesmo
Querida, eu sou seu Papai Noel!!!
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Spending Million Everyday
➔ Presente contínuo e advérbio de frequência
➔ A frase usa o **presente contínuo** ("Spending") para descrever uma ação que está acontecendo no momento da fala ou ao redor dele, e o **advérbio de frequência** "Everyday" indica com que frequência a ação ocorre.
-
Baby I'm Your Santa
➔ Estrutura Sujeito-Verbo-Objeto (SVO) e adjetivo possessivo
➔ Esta frase segue a estrutura básica SVO, e a palavra "Your" funciona como um **adjetivo possessivo** modificando "Santa".
-
Why Call A Gangsta
➔ Frase interrogativa com o verbo modal 'call'
➔ Esta é uma frase interrogativa, começando com a palavra interrogativa "Why". O verbo "call" é usado na forma interrogativa para fazer uma pergunta.
-
Mujhe Pyar Kare Dil Se
➔ Estrutura da frase em hindi (Sujeito-Objeto-Verbo)
➔ Esta frase segue a estrutura da frase em hindi, que é principalmente Sujeito-Objeto-Verbo (SOV). "Mujhe" (eu) é o objeto indireto, "Pyar" (amor) é o objeto direto, e "Kare" (faz/faz) é o verbo.
-
Apan Ko Ab Rab Se Aur Kuch Nahi Mangta
➔ Estrutura da frase em hindi com construções negativas
➔ A estrutura da frase é hindi (SOV). "Aur Kuch Nahi" é uma construção negativa que significa "mais nada". O verbo é "Mangta" (quer/pergunta).
-
Khao Peeo Hash Karo Mitron
➔ Frases imperativas
➔ Esta linha usa verbos imperativos (Khao, Peeo, Hash Karo), dando ordens ou fazendo sugestões. 'Mitron' é um vocativo, chamando amigos.
-
Kehnda Rap Rup Jeha Karda Ae
➔ Presente indefinido e uso do dialeto Punjabi
➔ Esta linha usa o tempo presente indefinido para descrever uma ação habitual. O uso de "Ae" no final do verbo indica que é dialeto Punjabi
-
Put Your Drinks In The Air
➔ Frase imperativa com locução preposicional
➔ Esta é uma frase imperativa (dando uma ordem). "In the air" é uma locução preposicional que modifica o verbo "Put".
-
Kyunki Tu Hai Single Single Single
➔ Oração subordinada com conjunção e repetição
➔ Esta frase usa uma oração subordinada introduzida pela conjunção "Kyunki" (porque). A palavra "Single" é repetida para ênfase.
