Kiss it (ah, ah)
Beija (ah, ah)
00:03
00:07
Kiss it
Beija
00:11
Come on, baby
Vem cá, amor
00:13
00:15
Prove your love for me
Prova que me ama
00:19
It's so good, I'm falling free
É tão bom, estou me entregando
00:26
I've been patient, I've been perfect
Fui paciente, fui perfeita
00:33
From the side, I'll make it worth it
De lado, vou fazer valer a pena
00:38
If you prove your love for me
Se você provar que me ama
00:41
If you want it, ooh
Se você quiser, ooh
00:48
Now's the time to get a little taste of it, I'd die
Agora é hora de provar um pouco disso, eu morreria
00:51
You could only see
Se você pudesse ver
00:56
And when the moment's so sweet that I could cry
E quando o momento é tão doce que dá vontade de chorar
00:59
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
01:03
Kiss of life, all night dancing
Beijo da vida, dançando a noite toda
01:05
Free your mind, pay attention
Libere a mente, presta atenção
01:09
Keep your eyes on my lips
Olhe só para meus lábios
01:13
Sweet sugar highs
Doces ondas de prazer
01:16
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
01:19
Come on, baby
Vem cá, amor
01:22
You know what to do (oh, yeah, oh)
Você sabe o que fazer (oh, sim, oh)
01:23
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
01:27
Has anybody ever told you (yeah)
Alguém já te falou (sim)
01:29
Your kiss is delicious?
Que seu beijo é maravilhoso?
01:30
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
01:35
Cherry syrup on my tongue (ah)
Xarope de cereja na minha língua (ah)
01:36
How about a little fun? (Ah)
Que tal um pouco de diversão? (Ah)
01:41
I make it higher, baby
Eu levo mais alto, amor
01:44
I make it wilder, baby
Eu faço ficar mais selvagem, amor
01:45
I make it hot, hot, hot
Eu faço esquentar, esquentar, esquentar
01:47
Hot, hot, hot, hot
Quente, quente, quente, quente
01:49
I've been patient, I've been perfect
Fui paciente, fui perfeita
01:51
From the side, I'll make it worth it
De lado, vou fazer valer a pena
01:55
If you prove your love for me
Se você provar que me ama
01:59
If you want it, ooh
Se você quiser, ooh
02:06
Every time I get a little taste of it, I just want a little more
Toda vez que eu provo um pouquinho, quero sempre mais
02:08
You could only see
Se você pudesse ver
02:14
Don't know how you do it, but you're made for it, my heart's like
Não sei como faz isso, mas nasceu pra isso, meu coração fica
02:15
Give me the kiss of life (kiss it)
Me dá o beijo da vida (beija)
02:21
Oh, kiss it, all night
Oh, beija, a noite toda
02:25
Give me the kiss of life (kiss it)
Me dá o beijo da vida (beija)
02:29
Come on, baby
Vem cá, amor
02:32
Kiss it, all night
Beija, a noite toda
02:34
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
02:36
Kiss of life, all night dancing
Beijo da vida, dançando a noite toda
02:38
Free your mind, pay attention
Libere a mente, presta atenção
02:42
Keep your eyes on my lips (my lips)
Olhe só para meus lábios (meus lábios)
02:46
Sweet sugar highs
Doces ondas de prazer
02:49
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
02:52
Kiss of life, all night dancing
Beijo da vida, dançando a noite toda
02:54
Free your mind, pay attention (pay attention)
Libere a mente, presta atenção (presta atenção)
02:57
Keep your eyes on my lips (my lips)
Olhe só para meus lábios (meus lábios)
03:02
Sweet sugar highs (ooh-ooh)
Doces ondas de prazer (ooh-ooh)
03:05
Give me the kiss of life
Me dá o beijo da vida
03:07
03:08
Kiss of Life – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Kylie Minogue, Jessie Ware
Álbum
DISCO: Guest List Edition
Visualizações
2,877,812
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Beija (ah, ah)
Beija
Vem cá, amor
Prova que me ama
É tão bom, estou me entregando
Fui paciente, fui perfeita
De lado, vou fazer valer a pena
Se você provar que me ama
Se você quiser, ooh
Agora é hora de provar um pouco disso, eu morreria
Se você pudesse ver
E quando o momento é tão doce que dá vontade de chorar
Me dá o beijo da vida
Beijo da vida, dançando a noite toda
Libere a mente, presta atenção
Olhe só para meus lábios
Doces ondas de prazer
Me dá o beijo da vida
Vem cá, amor
Você sabe o que fazer (oh, sim, oh)
Me dá o beijo da vida
Alguém já te falou (sim)
Que seu beijo é maravilhoso?
Me dá o beijo da vida
Xarope de cereja na minha língua (ah)
Que tal um pouco de diversão? (Ah)
Eu levo mais alto, amor
Eu faço ficar mais selvagem, amor
Eu faço esquentar, esquentar, esquentar
Quente, quente, quente, quente
Fui paciente, fui perfeita
De lado, vou fazer valer a pena
Se você provar que me ama
Se você quiser, ooh
Toda vez que eu provo um pouquinho, quero sempre mais
Se você pudesse ver
Não sei como faz isso, mas nasceu pra isso, meu coração fica
Me dá o beijo da vida (beija)
Oh, beija, a noite toda
Me dá o beijo da vida (beija)
Vem cá, amor
Beija, a noite toda
Me dá o beijo da vida
Beijo da vida, dançando a noite toda
Libere a mente, presta atenção
Olhe só para meus lábios (meus lábios)
Doces ondas de prazer
Me dá o beijo da vida
Beijo da vida, dançando a noite toda
Libere a mente, presta atenção (presta atenção)
Olhe só para meus lábios (meus lábios)
Doces ondas de prazer (ooh-ooh)
Me dá o beijo da vida
Beija
Vem cá, amor
Prova que me ama
É tão bom, estou me entregando
Fui paciente, fui perfeita
De lado, vou fazer valer a pena
Se você provar que me ama
Se você quiser, ooh
Agora é hora de provar um pouco disso, eu morreria
Se você pudesse ver
E quando o momento é tão doce que dá vontade de chorar
Me dá o beijo da vida
Beijo da vida, dançando a noite toda
Libere a mente, presta atenção
Olhe só para meus lábios
Doces ondas de prazer
Me dá o beijo da vida
Vem cá, amor
Você sabe o que fazer (oh, sim, oh)
Me dá o beijo da vida
Alguém já te falou (sim)
Que seu beijo é maravilhoso?
Me dá o beijo da vida
Xarope de cereja na minha língua (ah)
Que tal um pouco de diversão? (Ah)
Eu levo mais alto, amor
Eu faço ficar mais selvagem, amor
Eu faço esquentar, esquentar, esquentar
Quente, quente, quente, quente
Fui paciente, fui perfeita
De lado, vou fazer valer a pena
Se você provar que me ama
Se você quiser, ooh
Toda vez que eu provo um pouquinho, quero sempre mais
Se você pudesse ver
Não sei como faz isso, mas nasceu pra isso, meu coração fica
Me dá o beijo da vida (beija)
Oh, beija, a noite toda
Me dá o beijo da vida (beija)
Vem cá, amor
Beija, a noite toda
Me dá o beijo da vida
Beijo da vida, dançando a noite toda
Libere a mente, presta atenção
Olhe só para meus lábios (meus lábios)
Doces ondas de prazer
Me dá o beijo da vida
Beijo da vida, dançando a noite toda
Libere a mente, presta atenção (presta atenção)
Olhe só para meus lábios (meus lábios)
Doces ondas de prazer (ooh-ooh)
Me dá o beijo da vida
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Come on, baby
➔ Imperativo
➔ O verbo **"Come"** está no imperativo, usado para dar uma ordem ou convite.
-
Prove your love for me
➔ Imperativo
➔ O verbo **"Prove"** está no imperativo, comandando o ouvinte a provar seu amor.
-
If you want it, ooh
➔ Condicional (presente simples)
➔ A oração usa o presente simples **"want"** depois de **"if"** para indicar uma condição real.
-
I've been patient, I've been perfect
➔ Presente perfeito
➔ A estrutura **"have/has + particípio passado"** ("I've been") indica uma ação que começou no passado e continua agora.
-
You could only see
➔ Verbo modal "could"
➔ O modal **"could"** expressa habilidade ou possibilidade no passado ou uma sugestão educada.
-
Every time I get a little taste of it, I just want a little more
➔ Orações de tempo com "every time"
➔ A expressão **"Every time"** introduz uma oração temporal habitual, seguida do presente simples **"get"**.
-
Don't know how you do it, but you're made for it
➔ Presente simples negativo
➔ A contração **"Don't"** (do not) forma uma frase negativa no presente simples.
-
Give me the kiss of life
➔ Imperativo
➔ O verbo **"Give"** está no imperativo, pedindo algo diretamente.
